【人物專訪】從傳統提煉創新 敲出鋼鐵新生命 專訪打鐵人藝術工坊負責人 江承堯
江承堯，打鐵人藝術工坊負責人，自祖父輩起即從事打鐵工作，從小耳濡目染之下對金屬工藝一直都有一份親切感，因研究所畢業論文的創作展覽所需，才將過往所學的設計應用在作品上，將工筆畫變成結構化，把平面轉為立體，結合專業跟創意，不斷累積經驗，並在守護傳統與創新之間，敲打出一條自己的路。
鐵窗花的風華消逝，如何實現守護傳統技藝的使命，如何延續動能及生命?
江承堯：時代在改變，新的建築裝飾跟新的潮流一直推陳出新，選擇很多，所以現在很少人在用鐵窗花了。過去台灣文化的年代，鐵窗花除了有守護居家門戶安全的功能，也是生活條件比較好的人家的「樓仔厝」才看到，很有時代的意義。
但鐵窗花對我來說，鐵窗看似是沒有生命的建築裝飾，但是每一個扭折、彎曲、弧度都是工匠的巧思和手藝創造出來的，每個鐵窗花都是手工製作的藝術作品，記載著每戶人家的故事，外觀看起來樣貌各異，內在則是蘊含很多值得深入了解的象徵性意義，有其獨特性存在。雖然手工的鐵窗花無法做到跟機器生產的百分百一模一樣規格化，但那就是手作的質感跟溫度啊！
做鐵窗花的過程要設計、塑型，但最難掌握的是每個轉折要做到百分之百的重疊，如果有誤差就會歪歪的或是有很大的空隙，做出來的東西就不好看了，每個環節都要很專注。我除了一直在精進自己的技藝之外，也很希望能結合現代的高科技技術，優化傳統技法的展現。
雖然鐵會生鏽，但生鏽、斑駁是鐵的金屬特性，鏽蝕感是一種歷史的表現、歲月的累積，有一股老時光的味道。很捨不得這項藝術就這樣默默被大家遺忘，所以還是有在接受客製化的設計、製作，像是目前有跟建設公司合作，幫台中一個32戶的社區設計鐵窗花，就像家徽一樣，讓整個社區看起來更有一致性，而且不用多做介紹就能一目了然，有凝聚力跟識別度，喚醒大家對老屋和家的記憶，再去回味那個鐵窗花的年代。
除了鐵窗花之外的作品如何呈現? 創作的靈感來源?
江承堯：我有一個外號叫貓頭鷹叔叔（笑）。我很喜歡動物，其中又以貓頭鷹和鳥類居多。主要是因為從小學畫畫，圖畫中的主角都是花鳥動物，我熟悉這些自然生物的神韻，所以作品創作也是以動物為主，像是貓頭鷹、變色龍、蝙蝠、伯勞鳥、企鵝等等。
另一方面是因為我聽力不好的關係，以前聽不到鳥叫聲，讓我一直對高頻的聲音很好奇。有一次戴著助聽器，剛好聽到電視上的貓頭鷹叫聲，讓我覺得很新鮮很驚喜，後來觀察貓頭鷹之後才得知，原來貓頭鷹的頭可以旋轉270度，然後就試著用鐵材做出貓頭鷹音樂鈴，扭動脖子就能上發條，放開之後就會自動轉動，順著發條音樂就叮叮噹噹的響起，是我很喜歡的作品之一。
很多人說看到我的作品會有開心，打從心裡想微笑的感覺，我想那應該是一種童趣吧！而且我覺得藝術品不應該只是擺著好看而已，所以我的作品裡面會裝機關，可以動或產出聲音，我希望作品可以跟人產生互動，可以為人們帶來歡樂跟感動。
之前做貓頭鷹都是用鐵件，但是鐵會生鏽，對於不能接受的人來說似乎不是很討喜。後來我又嚐試 以變色龍的形象，以不鏽鋼鍍鈦的方式做出來，意外的受到歡迎。當初會做變色龍最開始的想法是，變色龍會因為環境改變自己的外在，雖然是保護色，但會更融合在整個環境當中，這也是我從小到大、一路走來的心路歷程，保護色讓我更能融入人群、更自在。
除了鐵窗花之外的作品如何呈現? 創作的靈感來源?
江承堯：我不喜歡一成不變，對於學習新的事物一直很有動力。我平均每年至少安排1次出國進修，遠赴日本、泰國取經，像之前曾經去過日本的金澤、京都，大約10天的時間放空自己，在腦袋裡裝進新的傳統技藝，像是鐵包銀壺的日本茶具、京象嵌等，把花、鳥元素鑲嵌到容器上，這些工藝在日本也很少人會了，我學了而且在台灣做出來，讓我覺得很有成就感。
泰國有很多藝術家會用現成素材焊接製作的作品很多，雖然製作的時間比較短、量會比較多，但我想走自己的路，我想做屬於自己、有辨識度的東西，可是無限的創意還是值得學習效法的。
對於傳遞打鐵工藝，您的作法是?
江承堯：平常除了客製化的訂單之外，也有開一個鐵工藝的課程，先用紅銅片裁出楓葉的形狀，再帶著小朋友打鐵，用工具敲打出葉子的葉脈，經過高溫炙燒，讓每片葉子都有不一樣的樣子跟顏色，這樣的親子體驗很適合爸爸媽媽帶小朋友一起進行，小朋友也會很有成就感。
另外一個體驗是琺瑯，這個想法結合我太太燒玻璃的專業和我鐵工藝的技能。因為玻璃脆弱易破，但金屬沒有繽紛的色彩，而琺瑯卻可以讓這兩者同時存在。我們先用銅片剪出外型，像是昆蟲、動物、花朵，彎折塑型變立體之後，再用不透明的釉料沾畫在銅片上燒製，豐富的色彩讓金屬工藝的表情更加活潑。
過往參加過日本工藝展、米蘭家具展，也在台灣辦過大大小小的展覽，未來希望可以結合太太的琉璃工藝聯合展出，以金屬做框架、框住琉璃作品，雖然兩種異材質的結合失敗率很高，但我想跳脫一成不變，挑戰更多的可能性，也在傳統技法、流程、素材中不斷摸索，為我們的作品注入熱情和能量。
得獎紀錄
2009 全國金屬工藝大賽榮獲器物組銅質獎
2009 花蓮縣觀光紀念品創意大賽榮獲經典組佳作
2010 桃園縣政府環境保護局「廢棄物回收材料藝術創作設計競賽」社會組第三名
2010 木質材料創意設計競賽優選
2010 「璃饗生活—居家‧ 創藝‧ 綠點子」創藝競賽 入選
2013 第六屆北富銀身心障礙才藝賽創作類工藝組梅花獎首獎
2016 美福企業「台灣藝術家雕塑作品競賽」佳作
id SHOW好宅秀居家設計平台：https://www.idshow.com.tw/
鐵窗花的風華消逝，如何實現守護傳統技藝的使命，如何延續動能及生命?
江承堯：時代在改變，新的建築裝飾跟新的潮流一直推陳出新，選擇很多，所以現在很少人在用鐵窗花了。過去台灣文化的年代，鐵窗花除了有守護居家門戶安全的功能，也是生活條件比較好的人家的「樓仔厝」才看到，很有時代的意義。
但鐵窗花對我來說，鐵窗看似是沒有生命的建築裝飾，但是每一個扭折、彎曲、弧度都是工匠的巧思和手藝創造出來的，每個鐵窗花都是手工製作的藝術作品，記載著每戶人家的故事，外觀看起來樣貌各異，內在則是蘊含很多值得深入了解的象徵性意義，有其獨特性存在。雖然手工的鐵窗花無法做到跟機器生產的百分百一模一樣規格化，但那就是手作的質感跟溫度啊！
做鐵窗花的過程要設計、塑型，但最難掌握的是每個轉折要做到百分之百的重疊，如果有誤差就會歪歪的或是有很大的空隙，做出來的東西就不好看了，每個環節都要很專注。我除了一直在精進自己的技藝之外，也很希望能結合現代的高科技技術，優化傳統技法的展現。
雖然鐵會生鏽，但生鏽、斑駁是鐵的金屬特性，鏽蝕感是一種歷史的表現、歲月的累積，有一股老時光的味道。很捨不得這項藝術就這樣默默被大家遺忘，所以還是有在接受客製化的設計、製作，像是目前有跟建設公司合作，幫台中一個32戶的社區設計鐵窗花，就像家徽一樣，讓整個社區看起來更有一致性，而且不用多做介紹就能一目了然，有凝聚力跟識別度，喚醒大家對老屋和家的記憶，再去回味那個鐵窗花的年代。
除了鐵窗花之外的作品如何呈現? 創作的靈感來源?
江承堯：我有一個外號叫貓頭鷹叔叔（笑）。我很喜歡動物，其中又以貓頭鷹和鳥類居多。主要是因為從小學畫畫，圖畫中的主角都是花鳥動物，我熟悉這些自然生物的神韻，所以作品創作也是以動物為主，像是貓頭鷹、變色龍、蝙蝠、伯勞鳥、企鵝等等。
另一方面是因為我聽力不好的關係，以前聽不到鳥叫聲，讓我一直對高頻的聲音很好奇。有一次戴著助聽器，剛好聽到電視上的貓頭鷹叫聲，讓我覺得很新鮮很驚喜，後來觀察貓頭鷹之後才得知，原來貓頭鷹的頭可以旋轉270度，然後就試著用鐵材做出貓頭鷹音樂鈴，扭動脖子就能上發條，放開之後就會自動轉動，順著發條音樂就叮叮噹噹的響起，是我很喜歡的作品之一。
很多人說看到我的作品會有開心，打從心裡想微笑的感覺，我想那應該是一種童趣吧！而且我覺得藝術品不應該只是擺著好看而已，所以我的作品裡面會裝機關，可以動或產出聲音，我希望作品可以跟人產生互動，可以為人們帶來歡樂跟感動。
之前做貓頭鷹都是用鐵件，但是鐵會生鏽，對於不能接受的人來說似乎不是很討喜。後來我又嚐試 以變色龍的形象，以不鏽鋼鍍鈦的方式做出來，意外的受到歡迎。當初會做變色龍最開始的想法是，變色龍會因為環境改變自己的外在，雖然是保護色，但會更融合在整個環境當中，這也是我從小到大、一路走來的心路歷程，保護色讓我更能融入人群、更自在。
除了鐵窗花之外的作品如何呈現? 創作的靈感來源?
江承堯：我不喜歡一成不變，對於學習新的事物一直很有動力。我平均每年至少安排1次出國進修，遠赴日本、泰國取經，像之前曾經去過日本的金澤、京都，大約10天的時間放空自己，在腦袋裡裝進新的傳統技藝，像是鐵包銀壺的日本茶具、京象嵌等，把花、鳥元素鑲嵌到容器上，這些工藝在日本也很少人會了，我學了而且在台灣做出來，讓我覺得很有成就感。
泰國有很多藝術家會用現成素材焊接製作的作品很多，雖然製作的時間比較短、量會比較多，但我想走自己的路，我想做屬於自己、有辨識度的東西，可是無限的創意還是值得學習效法的。
對於傳遞打鐵工藝，您的作法是?
江承堯：平常除了客製化的訂單之外，也有開一個鐵工藝的課程，先用紅銅片裁出楓葉的形狀，再帶著小朋友打鐵，用工具敲打出葉子的葉脈，經過高溫炙燒，讓每片葉子都有不一樣的樣子跟顏色，這樣的親子體驗很適合爸爸媽媽帶小朋友一起進行，小朋友也會很有成就感。
另外一個體驗是琺瑯，這個想法結合我太太燒玻璃的專業和我鐵工藝的技能。因為玻璃脆弱易破，但金屬沒有繽紛的色彩，而琺瑯卻可以讓這兩者同時存在。我們先用銅片剪出外型，像是昆蟲、動物、花朵，彎折塑型變立體之後，再用不透明的釉料沾畫在銅片上燒製，豐富的色彩讓金屬工藝的表情更加活潑。
過往參加過日本工藝展、米蘭家具展，也在台灣辦過大大小小的展覽，未來希望可以結合太太的琉璃工藝聯合展出，以金屬做框架、框住琉璃作品，雖然兩種異材質的結合失敗率很高，但我想跳脫一成不變，挑戰更多的可能性，也在傳統技法、流程、素材中不斷摸索，為我們的作品注入熱情和能量。
得獎紀錄
2009 全國金屬工藝大賽榮獲器物組銅質獎
2009 花蓮縣觀光紀念品創意大賽榮獲經典組佳作
2010 桃園縣政府環境保護局「廢棄物回收材料藝術創作設計競賽」社會組第三名
2010 木質材料創意設計競賽優選
2010 「璃饗生活—居家‧ 創藝‧ 綠點子」創藝競賽 入選
2013 第六屆北富銀身心障礙才藝賽創作類工藝組梅花獎首獎
2016 美福企業「台灣藝術家雕塑作品競賽」佳作
id SHOW好宅秀居家設計平台：https://www.idshow.com.tw/
