【封面故事】許添財：祇以中華民國護照訪問大陸 可以不去，絕不妥協
台南市長許添財是否出訪廈門，在國內受到極高的關注，成為重要的指標。選擇不到對岸高喊「一邊一國」譁眾取寵，許添財向對岸拋出了「絕不辦台胞證」的條件，除了表達自己的堅定立場外，也藉此測試大陸當局對台灣的誠意。
繼陳菊之後，許添財是否會順利出訪大陸，相當受到矚目。在《新新聞》的專訪中，許添財詳細說明了他選擇在此時機出訪廈門的原因、形勢評估以及向對岸提出的前提條件。許添財透露，他向對方提出，他不僅僅是「不持」台胞證，而是「不辦」台胞證，也就是要以中華民國護照進入大陸，大陸方面至今仍在考慮當中。以下是訪談摘要。
《新新聞》（以下簡稱《新》）：這次訪問大陸的原委是什麼？
許添財答（以下簡稱答）：台南市透過鄭成功文化節與對岸泉州、漳州、廈門、福州等四個城市，已經有至少三年以上的交流紀錄，所以從文化觀光、城市交流來講，我們不能不設法回訪。
在實際上，三通直航後，兩岸人民的交流變成不可回頭的常態，如何讓它正常、健康地來往，這是我們要努力的地方。現在兩岸心態上各懷鬼胎、互相猜忌，這不健康；處處有政治障礙、設限，那邊要嚴格審核管制，我們這邊沒辦法管理，所以不正常。由於蒙上政治對立陰影，直航三通後尚缺正常健康的來往，我們應該把握機會去慢慢努力，不是一蹴可及。
在這個時候，如果對台灣兩千三百萬人到大陸去有禁忌，這是一個自由民主國家內部的問題，不是專制中國政府的問題。現在台灣當然有禁忌呀，我要去，反對的還是很多。我知道他們的反對，不是沒有道理、原因，有反對聲音，對我當然是損失，毫無益處。但我身為市長，城市交流已經單向進展多年，找適當機會回訪，是順理成章。
現在是「海峽盃帆船賽」，也不是台南市辦的，是民間帆船協會自己發展出來，選擇從廈門到安平的古航道，既然涉及兩岸的兩個城市，又是體育運動，政治性很低，利用這個機會做禮貌的回訪，順便「百聞不如一見」，看看那邊各種情形。
《新》：你從來沒去過中國大陸？
答：從來沒去過。我在美國，是國民黨黑名單，回台灣，是中國的黑名單。
《新》：這次活動，兩岸各自的主辦單位是什麼？
答：大陸方面是中國帆船協會，台灣這邊對內是中華民國帆船協會，對外是奧林匹克模式，是中華台北，由台南市分會承辦，兩邊的市政府協辦或指導。奧林匹克模式，我們比較吃虧，但因為是體育活動可以理解，用「中華台北」，對方對內部也有交代。到目前為止，從文件上看，是廈門市對台南市，都沒有國名。
《新》：過程中，台南、廈門兩個市政府有直接往來接觸？
答：對，他們有建立窗口。
《新》：很多人關心你這趟大陸行設定的前提條件。
答：有人說，你可以去呀，你去到那邊，高喊「一邊一國」呀，那人家把你當瘋子，認為你缺乏自信。在這種種考慮之下，你怎麼做？
我的做法，不是刻意去公布，我已經跟對方說了，我絕對不能「辦」台胞證，有些人去，是不「持」台胞證，但有人幫他辦。我自己不辦，別人也不能幫我辦，在中國的文件資料裡，沒有一張台胞證是許添財的。我就是拿中華民國護照，連辦都不能辦，也許對方幫你偷辦，那都是歷史資料，有天會被掀開的。不辦就沒得拿，這更精確。因為我提出這個要求，所以對方重新向上請示，目前還沒回覆。我是可以不去的，你不要為難我。我是盛情難卻，不去也有失禮貌。
事實上，兩岸那麼多人來往，是需要政府的。政府首長可以因為自己利益，棄他們於不顧嗎？我從立委開始，接觸多少兩岸人民的個案，結果經過海基、海協兩會，效率多低！如果兩方在地政府有窗口，不是對人民有幫助嗎？這是不能否認的現實呀！
有人說，應該去北京，政治地位才高。我的看法剛好相反，去北京是政治目的嘛，但是去廈門是職務需要嘛。我在大陸沒有選民，也不需要造勢。我在台獨運動中是資深的，我一被誤會（立場改變）的話，是穩賠不賺。
第二，不能矮化台灣。有人說廈門已經做大看板了，歡迎「台灣省台南市」市長許添財，我馬上透過友人跟對方說，「省」要拿掉，除非在上面加上「中華民國」，不可能嘛！吃我豆腐，矮化台灣，不行。要拿掉看板，或拿掉「省」。
我先把立場講清楚，我是基於建立雙方「來往」的友善與正常關係，不是雙方正常關係，那還早。台灣正常國家化都沒進展，怎可能有兩岸正常關係。但既然兩岸已經三通直航了，你怎能不面對，這是務實。
我可以公開表白，我的（台獨）主張堅定不移。對方來，我會說我的立場堅定，對方會回說，是嘛！是嘛！我們順著民意走。他們會說順著民意走，這是形勢。我們當然不能輕言相信他們會遵照民意，國民黨在台灣五十年多也沒順著民意。我們還是存疑，但是姑且聽之。他們已經說出這句話，表示他們不是要改變我們。所以現在是各自堅持立場，然後進行公開微妙的競爭。
我跟他們高幹婉轉地說，一般人認為國共已經合作，但是民進黨不但不會跟共產黨合作，也不會跟國民黨合作。民進黨是跟國民黨競爭實力進步、競爭民意支持。
《新》：如果最後能去大陸，和陳菊市長相比，會在主權等議題上有更鮮明的表示嗎？
答：我沒預設立場要去作秀，但遇到狀況，不會自我設限，會馬上澄清、表達。我的市場不在那邊。我希望透過我非常明確堅定的立場，做為兩岸交流友善正常的一個里程碑、可能性。如果連許添財這麼堅定的台獨，他們都能彈性處理，表示他們對台灣、對台獨是很有彈性的。
為什麼要有彈性？就是某種程度的尊重對方。某種程度的尊重，就是友善誠意的表現，因為兩岸關係的解決不是短期內可以找到答案的。我們也不要怪人家，因為人家強大。我們也不能怕人家，因為我們到底要獨立發展。如何不怕它，也不怪它，自己要有自信，要自求進步、超越。
《新》：現在帆船賽延期到七月下旬，是因為你提出的兩個條件嗎？
答：這是原因之一，但不是主要原因。主要原因是因為比賽籌備不及。
《新》：有人提到，你這次去大陸跟爭取陸客觀光有關，去年的張銘清事件，對台南市的觀光旅遊真的有很大影響嗎？
答：張銘清事件影響重大。因為那邊是管制經濟嘛。根據我們側面瞭解，有些人來是偷偷來，刻意來，「偷走來」的就對了。現在有幾種人來台南市，一是對方准許的，這往往是有政治目的，是相當高層，省級、中央級的，住在這裡兩天一夜、三天兩夜，深入瞭解，廣泛接觸各界，這種人數不多。一種是個體戶，來台灣以後，脫隊來的，時間不長，通常是來一個上午。還有藉故來的，比如跟高雄市飯店吵架，說服務不好，就整車來台南。
雖然嘴巴上講事情已經過去，對方在政策上還是刻意打壓，這很麻煩。當然還是有人來古蹟遊一下，半日遊滿多的。統計起來，所有中國來的觀光客祇有十五％到台南。照理說，如果分成五條線，就應該是二○％。五條線重疊，那也會變成五○％。但現在祇有十五％，比例非常低。□★
繼陳菊之後，許添財是否會順利出訪大陸，相當受到矚目。在《新新聞》的專訪中，許添財詳細說明了他選擇在此時機出訪廈門的原因、形勢評估以及向對岸提出的前提條件。許添財透露，他向對方提出，他不僅僅是「不持」台胞證，而是「不辦」台胞證，也就是要以中華民國護照進入大陸，大陸方面至今仍在考慮當中。以下是訪談摘要。
《新新聞》（以下簡稱《新》）：這次訪問大陸的原委是什麼？
許添財答（以下簡稱答）：台南市透過鄭成功文化節與對岸泉州、漳州、廈門、福州等四個城市，已經有至少三年以上的交流紀錄，所以從文化觀光、城市交流來講，我們不能不設法回訪。
在實際上，三通直航後，兩岸人民的交流變成不可回頭的常態，如何讓它正常、健康地來往，這是我們要努力的地方。現在兩岸心態上各懷鬼胎、互相猜忌，這不健康；處處有政治障礙、設限，那邊要嚴格審核管制，我們這邊沒辦法管理，所以不正常。由於蒙上政治對立陰影，直航三通後尚缺正常健康的來往，我們應該把握機會去慢慢努力，不是一蹴可及。
在這個時候，如果對台灣兩千三百萬人到大陸去有禁忌，這是一個自由民主國家內部的問題，不是專制中國政府的問題。現在台灣當然有禁忌呀，我要去，反對的還是很多。我知道他們的反對，不是沒有道理、原因，有反對聲音，對我當然是損失，毫無益處。但我身為市長，城市交流已經單向進展多年，找適當機會回訪，是順理成章。
現在是「海峽盃帆船賽」，也不是台南市辦的，是民間帆船協會自己發展出來，選擇從廈門到安平的古航道，既然涉及兩岸的兩個城市，又是體育運動，政治性很低，利用這個機會做禮貌的回訪，順便「百聞不如一見」，看看那邊各種情形。
《新》：你從來沒去過中國大陸？
答：從來沒去過。我在美國，是國民黨黑名單，回台灣，是中國的黑名單。
《新》：這次活動，兩岸各自的主辦單位是什麼？
答：大陸方面是中國帆船協會，台灣這邊對內是中華民國帆船協會，對外是奧林匹克模式，是中華台北，由台南市分會承辦，兩邊的市政府協辦或指導。奧林匹克模式，我們比較吃虧，但因為是體育活動可以理解，用「中華台北」，對方對內部也有交代。到目前為止，從文件上看，是廈門市對台南市，都沒有國名。
《新》：過程中，台南、廈門兩個市政府有直接往來接觸？
答：對，他們有建立窗口。
《新》：很多人關心你這趟大陸行設定的前提條件。
答：有人說，你可以去呀，你去到那邊，高喊「一邊一國」呀，那人家把你當瘋子，認為你缺乏自信。在這種種考慮之下，你怎麼做？
我的做法，不是刻意去公布，我已經跟對方說了，我絕對不能「辦」台胞證，有些人去，是不「持」台胞證，但有人幫他辦。我自己不辦，別人也不能幫我辦，在中國的文件資料裡，沒有一張台胞證是許添財的。我就是拿中華民國護照，連辦都不能辦，也許對方幫你偷辦，那都是歷史資料，有天會被掀開的。不辦就沒得拿，這更精確。因為我提出這個要求，所以對方重新向上請示，目前還沒回覆。我是可以不去的，你不要為難我。我是盛情難卻，不去也有失禮貌。
事實上，兩岸那麼多人來往，是需要政府的。政府首長可以因為自己利益，棄他們於不顧嗎？我從立委開始，接觸多少兩岸人民的個案，結果經過海基、海協兩會，效率多低！如果兩方在地政府有窗口，不是對人民有幫助嗎？這是不能否認的現實呀！
有人說，應該去北京，政治地位才高。我的看法剛好相反，去北京是政治目的嘛，但是去廈門是職務需要嘛。我在大陸沒有選民，也不需要造勢。我在台獨運動中是資深的，我一被誤會（立場改變）的話，是穩賠不賺。
第二，不能矮化台灣。有人說廈門已經做大看板了，歡迎「台灣省台南市」市長許添財，我馬上透過友人跟對方說，「省」要拿掉，除非在上面加上「中華民國」，不可能嘛！吃我豆腐，矮化台灣，不行。要拿掉看板，或拿掉「省」。
我先把立場講清楚，我是基於建立雙方「來往」的友善與正常關係，不是雙方正常關係，那還早。台灣正常國家化都沒進展，怎可能有兩岸正常關係。但既然兩岸已經三通直航了，你怎能不面對，這是務實。
我可以公開表白，我的（台獨）主張堅定不移。對方來，我會說我的立場堅定，對方會回說，是嘛！是嘛！我們順著民意走。他們會說順著民意走，這是形勢。我們當然不能輕言相信他們會遵照民意，國民黨在台灣五十年多也沒順著民意。我們還是存疑，但是姑且聽之。他們已經說出這句話，表示他們不是要改變我們。所以現在是各自堅持立場，然後進行公開微妙的競爭。
我跟他們高幹婉轉地說，一般人認為國共已經合作，但是民進黨不但不會跟共產黨合作，也不會跟國民黨合作。民進黨是跟國民黨競爭實力進步、競爭民意支持。
《新》：如果最後能去大陸，和陳菊市長相比，會在主權等議題上有更鮮明的表示嗎？
答：我沒預設立場要去作秀，但遇到狀況，不會自我設限，會馬上澄清、表達。我的市場不在那邊。我希望透過我非常明確堅定的立場，做為兩岸交流友善正常的一個里程碑、可能性。如果連許添財這麼堅定的台獨，他們都能彈性處理，表示他們對台灣、對台獨是很有彈性的。
為什麼要有彈性？就是某種程度的尊重對方。某種程度的尊重，就是友善誠意的表現，因為兩岸關係的解決不是短期內可以找到答案的。我們也不要怪人家，因為人家強大。我們也不能怕人家，因為我們到底要獨立發展。如何不怕它，也不怪它，自己要有自信，要自求進步、超越。
《新》：現在帆船賽延期到七月下旬，是因為你提出的兩個條件嗎？
答：這是原因之一，但不是主要原因。主要原因是因為比賽籌備不及。
《新》：有人提到，你這次去大陸跟爭取陸客觀光有關，去年的張銘清事件，對台南市的觀光旅遊真的有很大影響嗎？
答：張銘清事件影響重大。因為那邊是管制經濟嘛。根據我們側面瞭解，有些人來是偷偷來，刻意來，「偷走來」的就對了。現在有幾種人來台南市，一是對方准許的，這往往是有政治目的，是相當高層，省級、中央級的，住在這裡兩天一夜、三天兩夜，深入瞭解，廣泛接觸各界，這種人數不多。一種是個體戶，來台灣以後，脫隊來的，時間不長，通常是來一個上午。還有藉故來的，比如跟高雄市飯店吵架，說服務不好，就整車來台南。
雖然嘴巴上講事情已經過去，對方在政策上還是刻意打壓，這很麻煩。當然還是有人來古蹟遊一下，半日遊滿多的。統計起來，所有中國來的觀光客祇有十五％到台南。照理說，如果分成五條線，就應該是二○％。五條線重疊，那也會變成五○％。但現在祇有十五％，比例非常低。□★