【英語島教學實驗室】你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?

日常生活常需與人交談互動,英文中關於「談話」的常見單字有三個,分別強調不同的說話性質和正式程度。用對單字,讓你的形容更精準。

【英語島教學實驗室】你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?

chat (v.)閒聊
兩人或多人以上的非正式對話,聊天的議題較隨性,過程也以輕鬆方式進行,較強調對話的親密性。

【英語島教學實驗室】你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?

例句:
Ella’s boyfriend spends hours on the phone chatting to her everyday.
Ella的男朋友每天都會花幾小時與她講電話。

conversation (n.)談話
兩人或多人以上的半正式對話,圍繞特定議題進行討論或意見交流,過程注重對話的互動性。

【英語島教學實驗室】你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?

例句:
I had an effective conversation about master’s thesis with my professor last week.