原民院族語口譯室暨語傳系族語多媒體教室落成典禮 族語高教人才培育重要里程碑

國立東華大學原住民民族學院於6月9日舉辦「原民院族語口譯室暨語傳系族語多媒體教室」落成典禮。逾兩百人共襄盛舉，會場貴賓雲集，與原民院師生共同見證全國首創族語教學專業空間啟用之歷史性時刻。

落成典禮由語傳系Sifo Lakaw兼任助理教授及語傳系友公視台語台洪敏真主播以阿美語及華語雙語進行主持，會場氣氛熱絡且隆重。典禮在原民院舞團的祈福展演中揭開序幕。以布農族丹社群傳統獵獲凱旋儀式，展現渾然天成、繞樑不絕的渾厚嗓音，將一切化作向上天及祖靈祈求的福分，滿溢在會場各角落及每位與會者心中。

東華大學徐輝明校長、原住民族委員會曾智勇Ljaucu Zingrur主任委員、企業代表國瑞汽車簡文基顧問、原民院第一任院長童春發教授以及現任石忠山院長為典禮致詞揭開序幕。曾智勇主委與簡文基顧問齊聲勉勵，期待嶄新的專業教室能培育更多優秀的人才，為臺灣多元文化的永續傳承注入新活力。

歷時逾兩年的規劃與施工，在原民會補助款支持下，共改建一間族語口譯室、兩間小型族語互動教室、一間中型族語互動教室；同時於企業捐款資助下，得以改建一間大型族語視聽多媒體教室。徐輝明校長特別頒贈感謝盃予原民會曾智勇主委、捐款企業宏章實業宋文景董事長以及國瑞汽車張錫煌協理。本次教室改造經費捐款共12家企業及2位個人，包括山立通運股份有限公司、中台橡膠工業股份有限公司、太平洋汽門工業股份有限公司、全興工業股份有限公司、合信汽車工業股份有限公司、宏章實業股份有限公司、和駿工業股份有限公司、東立物流股份有限公司、建上工業股份有限公司、財團法人宗倬章先生教育基金會、國瑞汽車股份有限公司、鴻裕社會福利公益信託基金，以及莊勝吉先生與莊皓崴先生。產官學攜手合作，共同打造嶄新的族語學習環境，意義非凡。

原住民民族學院石忠山院長表示，本次族語教學空間落成，不僅是硬體設備的提升，更象徵族語教育的深化與專業化，期待能培育更多具備專業口譯及多媒體應用能力的族語人才。民族語言與傳播學系簡月真主任進行改建計畫成果簡報時表示，這一系列的族語教學空間營造目的在於提升族語學習成效，除了將族語教學與數位科技結合之外，同時也注重美學；參考教育部「學美．美學」專案以「減法設計」「教學共創」等策略建構新美感校園，期待教學設備升級，能帶來學生學習動機的提升，強化本院系身為原住民族語言文化復振與族群發展重鎮之能量。

與會貴賓除了參加典禮，也一同參觀創新先進的教學空間，並於原民院菱形廳享用原民風美饌佳餚。族語教學空間的完備，彰顯原民院語傳系推動高教族語教育的堅定決心與行動力，同時亦為族語教育環境營造樹立優良典範。教室改造紀錄短片可點閱語傳系Youtube頻道https://drive.google.com/file/d/1j9cfY50jwLxqKHjO0H9GY7sW1ms4sCsX/view。