感光城市，找回詩意的影子──Let's Sense Light
當光躁動，心情也會跟著鼓噪不安，在人需要安靜的沉澱時刻，只消幽黑處的一抹光，就足夠安慰。光和美一樣，必須自己感受到了才能傳遞出去，於是，我們開始尋找城市裡的光，像個偵探，發現無事在走路時窺見的影子。
華燈初上，照亮內心的暗室，你回憶起童年舊時的小巷，在夕陽逐漸西沉時染上的幾道陰影，宛如日本作家谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》所言，「當人們將那冰涼滑溜的羊羹含在口中時，會感覺到室內的黑暗宛若化作一顆甜美的方塊融化於舌尖，即便原本不怎麼好吃的羊羹，味道也會因此增添幾分異樣的醇厚。」日本人將白米飯盛入黑色漆皿中漾出珍珠光澤，讓食材顯得更彌足珍貴，心生感激，這便是光與影的美學，深深影響人類的感知感動。這次，我們步上府城台南，在古廟裡找到人們對光的感激；設計者為國際照明設計大師周鍊，他以光掃去幽瘖與暗沉，添補更多台南人對神靈的人文思量。
切換光影的記憶開關
你第一次對光的感動，是日與月，還是一盞老油燈？明或暗其實是相對的，在颱風襲擾斷電的夜晚，小小一盞燭火就足以燃亮老屋的一角，人的身影隨著燭火晃動；電來了，日光燈的強光從燈管噴射出來，將室內照得明亮刺眼，眾人歡欣重獲光明，但那珍貴的安靜片刻，也隨燭火光影的消逝而消失。周鍊想起在小學五年級時遇到的那場颱風夜，記憶是黑白的，唯有燭光與影的畫面明亮靜美。
數十年後，周鍊在紐約成為獨當一面的照明設計家，曾參與美國紐約自由女神像、中央公園、馬來西亞雙子星塔、北京頤和園等重要地標的照明規劃。這次返台與中光電基金會合作主持「感光台南」計畫，穿梭府城七寺八廟的傳統巷弄中，又回到兒時對光的感動。藉由他的手，台南「風神廟」創造有別過往的面貌，關閉不必要的光源、重新配置，讓莊嚴與溫暖圍繞寺廟四周，像那夜颱風天的燭火，深刻人心。
有感，而光
「感光城市」是一項長遠的、欲以光美學點亮各個城市的計畫。中光電基金會在2012年以「感光台北」、「感光台南」兩大計畫出發，前者邀請照明設計師賴雨農聚焦提升民眾對「光」的自覺與意識，帶領學員走上街頭觀察城市光影並「思考光」，而後者則更深入台南光環境改造，並延伸計畫到2013年，以定點的光環境示範作為反思的範本。「風神廟」只是個起點，近期周鍊與當地文化界人士將在台南實作出永久光改造，帶來「視覺再啟蒙」的光影張力，也讓莊嚴的寺廟空間擴大夜間功能，不再只有白天拜拜、晚上睡覺的古都寂寥。
「還記得那40瓦的四個燈泡垂吊在教室，下午，太陽慢慢降了下來，燈亮，我看見自然光與人造光的交界。」從雕塑跨界到照明設計的周鍊認為，光是慈悲、智慧的層次，是可以讓人安靜下來的力量。在人工照明太過便利的現代，人們逐漸淡忘自然光給予的啟示，而如何以「不過度氾濫」的光設計創造提升「有感」美學意識的光環境，是最詩情畫意的計畫目的。
周鍊擅長以人的關係與美食，來比喻光在生活中的份量。「燈太亮，就像是一群人之中有幾人脾氣暴躁，弄得大家很不安寧！如果他肯降低姿態，大家都舒服。從照明的角度來說，有強光就會有死角，並不是好的光線。」時下流行五彩炫目的LED設計就像是「吃太飽」，缺乏掠影浮光的「減法」美感。如今，光已經不是為了「看得見」而生，而是為了生活人文的品質加分，古人多為此吟詩頌揚，如蘇軾的〈夜遊承天寺逢張懷民〉一詞中寫道，「庭中如積水空明，水中藻荇縱橫，蓋松柏影也」，巧妙地把月下松柏的影子看作了水中藻荇。下回，多觀察身邊的光影關係，連一盞路燈都別錯過，那才是離我們最近、連結最深的環境藝術。
〈感光台南〉計畫
STAGE 1 感光
目的：在地探訪，資料蒐集
時間：2012年8月至2012年10月。基金會團隊拜訪台南市文化局、當地文化工作者與居民，傾聽他們對台南光環境的想法，並組織「台南在地觀察隊」，以一個半月時間深度紀錄、觀察當地廟宇環境與居民作息，作為後續光環境改造之參考。
STAGE 2 交流
目的：深度對談，找出適於在地之光環境營造
時間：2012年12月。舉辦「城市光環境vs.在地文化」座談，邀請台南公部門代表、文化工作者、居民，與周鍊交流討論何為適於台南與廟宇的光環境，以及大家心中「光」對城市的想像與期望。座談開始前，周鍊採取STAGE 1所蒐集的資料與調查結果，選定台南七寺八廟之一的「風神廟」，以臨時性光源進行「光環境單點示範」，讓與談貴賓感受「光」為環境與使用者所具有的影響力量。
STAGE 3 實作
目的：廟宇光環境改造
時間：2013年第一季（暫定）。經過第一與第二階段的準備，2013年將進入計畫最重要的第三階段「實作」。基金會將以一間廟宇及周邊街道為標的，進行一「永久」的光環境改造，以「光」營造出適於在地居民生活、聚集、交流的場域，重新找回環境中人與人的緊密互動。以此示範案例，將「光」為人與環境帶來的影響力具體呈現，期待能為台灣的城市光環境帶來新的思維與啟發。
About中光電基金會
全球光學技術領導廠商之一的中強光電集團，以建構「光與文化藝術平台」的理念，於2010年底成立「財團法人中強光電文化藝術基金會」。基金會結合各領域的專業人士與藝文界翹楚，希望在專業技術精進之餘，更進一步延續企業的特質及對「光」的熱情，長期持續從不同面向、廣泛且深度地進行光影文化的推廣。
About周鍊
美國最大建築照明設計公司BPI（Brandston Partnership Inc）總裁。現擔任工研院照明設計與節能計畫顧問，與紐約Parsons設計學院和庫柏聯合學院（Cooper Union University）的客座教授。30年以上主持國際照明設計經驗，並曾獲IALD（International Association of Lighting Designers國際照明設計師協會）、I E S（Illuminating Engineering Society美國照明工程學會）等多項大獎。設計過美國自由女神、紐約自然科學博物館、麻省理工學院、北京頤和園等無數馳名國際的照明作品。他曾說：「『光』，是要讓人去體會，而不是強迫別人接受。照明設計重視人和環境的關係，讓自然光充分流洩室內比開燈更重要。」以關注環境的人文精神，創作最適合當下的光。
【完整內容請見《LaVie》2013年01月號】
http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/mag_retail.php?item=R030040946
◎更多最新美學生活快訊請至la vie設計美學家 網站
http://www.wowlavie.com/
光環境改造後的風神廟。
改造後的風神廟，溫暖莊嚴的燈光引人駐足停留。
2012年12月風神廟的光環境示範，台南各界文化工作者踴躍參加。
除了固定的光源，街上也有移動的發光招牌。
華燈初上，照亮內心的暗室，你回憶起童年舊時的小巷，在夕陽逐漸西沉時染上的幾道陰影，宛如日本作家谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》所言，「當人們將那冰涼滑溜的羊羹含在口中時，會感覺到室內的黑暗宛若化作一顆甜美的方塊融化於舌尖，即便原本不怎麼好吃的羊羹，味道也會因此增添幾分異樣的醇厚。」日本人將白米飯盛入黑色漆皿中漾出珍珠光澤，讓食材顯得更彌足珍貴，心生感激，這便是光與影的美學，深深影響人類的感知感動。這次，我們步上府城台南，在古廟裡找到人們對光的感激；設計者為國際照明設計大師周鍊，他以光掃去幽瘖與暗沉，添補更多台南人對神靈的人文思量。
切換光影的記憶開關
你第一次對光的感動，是日與月，還是一盞老油燈？明或暗其實是相對的，在颱風襲擾斷電的夜晚，小小一盞燭火就足以燃亮老屋的一角，人的身影隨著燭火晃動；電來了，日光燈的強光從燈管噴射出來，將室內照得明亮刺眼，眾人歡欣重獲光明，但那珍貴的安靜片刻，也隨燭火光影的消逝而消失。周鍊想起在小學五年級時遇到的那場颱風夜，記憶是黑白的，唯有燭光與影的畫面明亮靜美。
數十年後，周鍊在紐約成為獨當一面的照明設計家，曾參與美國紐約自由女神像、中央公園、馬來西亞雙子星塔、北京頤和園等重要地標的照明規劃。這次返台與中光電基金會合作主持「感光台南」計畫，穿梭府城七寺八廟的傳統巷弄中，又回到兒時對光的感動。藉由他的手，台南「風神廟」創造有別過往的面貌，關閉不必要的光源、重新配置，讓莊嚴與溫暖圍繞寺廟四周，像那夜颱風天的燭火，深刻人心。
有感，而光
「感光城市」是一項長遠的、欲以光美學點亮各個城市的計畫。中光電基金會在2012年以「感光台北」、「感光台南」兩大計畫出發，前者邀請照明設計師賴雨農聚焦提升民眾對「光」的自覺與意識，帶領學員走上街頭觀察城市光影並「思考光」，而後者則更深入台南光環境改造，並延伸計畫到2013年，以定點的光環境示範作為反思的範本。「風神廟」只是個起點，近期周鍊與當地文化界人士將在台南實作出永久光改造，帶來「視覺再啟蒙」的光影張力，也讓莊嚴的寺廟空間擴大夜間功能，不再只有白天拜拜、晚上睡覺的古都寂寥。
「還記得那40瓦的四個燈泡垂吊在教室，下午，太陽慢慢降了下來，燈亮，我看見自然光與人造光的交界。」從雕塑跨界到照明設計的周鍊認為，光是慈悲、智慧的層次，是可以讓人安靜下來的力量。在人工照明太過便利的現代，人們逐漸淡忘自然光給予的啟示，而如何以「不過度氾濫」的光設計創造提升「有感」美學意識的光環境，是最詩情畫意的計畫目的。
周鍊擅長以人的關係與美食，來比喻光在生活中的份量。「燈太亮，就像是一群人之中有幾人脾氣暴躁，弄得大家很不安寧！如果他肯降低姿態，大家都舒服。從照明的角度來說，有強光就會有死角，並不是好的光線。」時下流行五彩炫目的LED設計就像是「吃太飽」，缺乏掠影浮光的「減法」美感。如今，光已經不是為了「看得見」而生，而是為了生活人文的品質加分，古人多為此吟詩頌揚，如蘇軾的〈夜遊承天寺逢張懷民〉一詞中寫道，「庭中如積水空明，水中藻荇縱橫，蓋松柏影也」，巧妙地把月下松柏的影子看作了水中藻荇。下回，多觀察身邊的光影關係，連一盞路燈都別錯過，那才是離我們最近、連結最深的環境藝術。
〈感光台南〉計畫
STAGE 1 感光
目的：在地探訪，資料蒐集
時間：2012年8月至2012年10月。基金會團隊拜訪台南市文化局、當地文化工作者與居民，傾聽他們對台南光環境的想法，並組織「台南在地觀察隊」，以一個半月時間深度紀錄、觀察當地廟宇環境與居民作息，作為後續光環境改造之參考。
STAGE 2 交流
目的：深度對談，找出適於在地之光環境營造
時間：2012年12月。舉辦「城市光環境vs.在地文化」座談，邀請台南公部門代表、文化工作者、居民，與周鍊交流討論何為適於台南與廟宇的光環境，以及大家心中「光」對城市的想像與期望。座談開始前，周鍊採取STAGE 1所蒐集的資料與調查結果，選定台南七寺八廟之一的「風神廟」，以臨時性光源進行「光環境單點示範」，讓與談貴賓感受「光」為環境與使用者所具有的影響力量。
STAGE 3 實作
目的：廟宇光環境改造
時間：2013年第一季（暫定）。經過第一與第二階段的準備，2013年將進入計畫最重要的第三階段「實作」。基金會將以一間廟宇及周邊街道為標的，進行一「永久」的光環境改造，以「光」營造出適於在地居民生活、聚集、交流的場域，重新找回環境中人與人的緊密互動。以此示範案例，將「光」為人與環境帶來的影響力具體呈現，期待能為台灣的城市光環境帶來新的思維與啟發。
About中光電基金會
全球光學技術領導廠商之一的中強光電集團，以建構「光與文化藝術平台」的理念，於2010年底成立「財團法人中強光電文化藝術基金會」。基金會結合各領域的專業人士與藝文界翹楚，希望在專業技術精進之餘，更進一步延續企業的特質及對「光」的熱情，長期持續從不同面向、廣泛且深度地進行光影文化的推廣。
About周鍊
美國最大建築照明設計公司BPI（Brandston Partnership Inc）總裁。現擔任工研院照明設計與節能計畫顧問，與紐約Parsons設計學院和庫柏聯合學院（Cooper Union University）的客座教授。30年以上主持國際照明設計經驗，並曾獲IALD（International Association of Lighting Designers國際照明設計師協會）、I E S（Illuminating Engineering Society美國照明工程學會）等多項大獎。設計過美國自由女神、紐約自然科學博物館、麻省理工學院、北京頤和園等無數馳名國際的照明作品。他曾說：「『光』，是要讓人去體會，而不是強迫別人接受。照明設計重視人和環境的關係，讓自然光充分流洩室內比開燈更重要。」以關注環境的人文精神，創作最適合當下的光。
【完整內容請見《LaVie》2013年01月號】
http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/mag_retail.php?item=R030040946
◎更多最新美學生活快訊請至la vie設計美學家 網站
http://www.wowlavie.com/
光環境改造後的風神廟。
改造後的風神廟，溫暖莊嚴的燈光引人駐足停留。
2012年12月風神廟的光環境示範，台南各界文化工作者踴躍參加。
除了固定的光源，街上也有移動的發光招牌。
