更生人創業 找到新人生
更保協會伸援手 資金來源有後盾
為了協助更生人重新在社會立足，更生保護協會設有貸款機制，雖然申請者有一定的門檻，但實施至今，也造就不少更生人成功創業，實現他們一生的夢想。
案例一 一手好廚藝 走得更順遂
因觸犯偽造有價證券罪，而入獄二年的劉益群，在更生保護會台南分會提供無息貸款下，實現他經營法式餐廳的夢想，不但深受當地饕客喜愛，也為人生開啟嶄新的一頁。
十七歲就已從事廚師一職的劉益群，擅長西式料理，擁有精湛廚藝的他原本有著大好前途，結果因誤交損友，學會偽造中獎發票並盜領獎金，而被判刑二年。
出獄後，劉益群為了事業相當打拚。他表示，在出獄前他曾經問過自己要做什麼？而在一次機緣下，得知更生保護會提供「更生事業貸款」，為幫助更生人重生創業，讓他興起開設法式餐廳的構想。
劉益群回憶說，一開始申請「更生事業貸款」時並不順遂，原因是申請條件中規定，申請者必須提出具有不動產的保證人，這下，倒是讓他相當傷腦筋，他笑著說：「當時真不知道去哪找這種保人！」最後還是透過更生保護會台南分會的幫忙，終於貸到一二五萬，實現他開店的夢想。
想到創業之初，劉益群說：「由於我們做的是法式料理，所以價位有一定水平〈但與同等餐廳比較，相對平價〉，記得一開始推出商業午餐時，隔壁店家與友人都不看好，結果沒想到，市場接受度反而超過預期。」他開心的說，「用心」客人一定感受的到，而「實在」就能贏得好口碑！然而經營四年下來，也讓他的名氣水漲船高，每月營業額更突破八十萬元。
孰料，經營有聲有色的「法廚」，最後卻得面臨歇業的命運；劉益群無奈地說，因為房東要將房子賣了，眼看過去經營的顧客群都將流逝，這時的他卻燃起放棄的念頭，後來隨著家人的支持，讓他決定重新另起爐灶。
現在位在台南科學工業園區內的大馬路旁，一棟具有地中海西班牙式庭院建築風格的房子，就是劉益群經營的「法頌法式料理紅酒會館」，雖然二月才成立，但也有不少以前的老主顧，專程從遠方而來，讓他十分感動。
他舉例說，有位移民加拿大的婦人，只要一回國，一定會呼朋引伴帶人到他的餐廳用餐，後來得知他換了地方，也不顧路程遙遠，專程開了四十多分鐘的車，為了就是來品嘗他的廚藝，那時，劉益群還不忘關心婦人說：「會不會很遠？」她直覺反應表示：「一點都不遠！」像這樣死忠的顧客，讓他備感窩心。
其實走進這家餐廳，讓人不禁感受到劉益群一家人齊心打拚，以及和樂溫馨的氣氛。這時，在一旁的小女兒正在「拔拔、拔拔」的叫！而他也給予溫柔的回應。臉上洋溢著幸福笑容的劉益群說，他是四個孩子的爸，最小的就這一個，才一歲多，因此他必須肩負起家中的經濟重擔，曾經的不懂事，讓他人生中有了一小段插曲，如今他再重新站起來，家人的鼓勵是他最大的支柱，尤其感謝妻子的陪著，以及姊姊與家人的幫忙，激勵他再次創業的動力。
然而熱心的他，也曾協助過許多更生人就業，因為他瞭解更生人重入社會，踏入職場所會面臨的重重困難，他很感謝更生保護協會以及朋友的幫助，讓他在創業路途上比別人更加順遂，因此，現在的他也希望能盡自己微薄之力，幫助更生人就業。
他笑著回憶，以前曾有更生人才剛出獄，馬上就打電話到餐廳說：「喂！法廚嗎〈之前的店〉？我才剛被關出來，我要找工作。」接到電話的服務生，當場錯愕，不知如何反應；劉益群指出，像這樣的案例是不勝枚舉。
案例二 更保會貸款 像是及時雨
因觸犯偽照有價證券罪被判刑三年的小曹〈化名〉，靠著更生保護會貸予的五十萬，搖身一變成了「品臻燒臘快餐」的老闆，月營業額九十萬元，不單如此，今年四月他又開了另一家店「品軒燒臘快餐」，全力拓展事業版圖。
現年四十歲的香港人小曹〈化名〉，原在香港某家餐廳當任廚師，香港九七大限時，他選擇來台發展，在某家港式餐廳擔任主廚，因而遇到現任妻子小萍〈化名〉。婚姻幸福的他，卻因誤交損友，觸犯偽造有價證券罪入監服刑，一進去就是三年。
出獄後，經由更保台中分會協助，核貸「更生事業貸款」新台幣五十萬元，他滿懷感恩的說：「還好有更保會的協助，宛如一場及時雨，解決了創業資金不足之困境。」不僅於此，言談中，他也提及家中的支持是他最大的原動力。
他很感謝妻子的一路支持，也願意陪同他至台中更保會申請更生事業貸款，以及岳父的極力相挺，提供不動產抵押物，讓他順利踏出這一步，他中心滿是感動與感謝。
擁有一手好廚藝的小曹，出獄後，就在位於中興大學旁開了一家「品臻燒臘快餐」，一到吃飯時間，都能看見他與妻子及岳母忙進忙出、不停招呼客人的模樣，雖然不輕鬆，但從他們身上看到彼此共同打拚、互相支持，相信這也是種幸福。
小曹說，現在位於中興大學這家燒臘快餐店，客源穩定，平均月收入約九十萬元，因此，他與家人商量，決定再開設另一家店；現在第二家店「品軒燒臘快餐」也已開張，他開心的說，今後會更加把勁，希望也能拚出好成績。而愛的力量支持他重生，也讓他對生命重新燃起了新的希望。
案例三 自己幫自己 終贏得肯定
正在埋頭苦幹，動作熟練包著餃子的朱佑升，一看到客人來，馬上起身往門口走去，以親切的嗓音問說：「您好，需要什麼嗎？」然而面前這位和藹可親的店老闆，完全看不出曾經是進出監獄四次的更生人。
很難想像，今年四十五歲的朱佑升，曾經為了吸毒散盡家產，更是別人口中的敗家子，如今的他已經完全洗心革命，戒除毒癮，更是現在父母親眼中奮鬥乖巧的好兒子。
朱佑升回憶二○○五年最後一次出獄，他發現父親年邁已高〈八十五歲〉，臉上也多了滄桑的痕跡，他對父親總有說不出的歉意，畢竟父母親始終給予他最大的鼓勵，也對他抱持著濃厚的期望，這時他才恍然大悟，決定痛定思痛告訴自己：「絕不再碰毒品！必須堅強振作，不能再讓父母親如此傷痛。」
現在，他接掌父親經營五十幾年的手工麵條及手工水餃事業，月收入也好幾十萬；事實上，從小耳濡目染、對製作麵條及水餃皮有興趣的他，也研發多種養生口味產品，如南瓜麵、全麥麵、黃金南瓜水餃、養生紅麴水餃……等，頗受好評。如台南地檢署、更保協會、成大醫院等，都是他的常客。
在接手父親的事業後，朱佑升也曾向更保台南分會貸款申請五十萬元，希望將家中老舊的機械設備更新，但因條件不符，最後設備更新的想法因此作罷。為此，他也無奈說，不管如何，他始終相信只要「自己幫自己，別人就會肯定你。」
現在的朱佑升每天的日子在忙碌中度過，擺脫毒癮的他，無論如何都不想再回到以前頹廢不實的生活，現在的他覺得能踏實地過每一天，真的很幸福！他說，他有一個願望，未來希望能成立專作手工麵條的「庇護工廠」，讓更生人和他一樣，能看見未來的美好！
【更多精采內容請看《 Taiwan News國際財經．文化月刊》5月號-第385期】
為了協助更生人重新在社會立足，更生保護協會設有貸款機制，雖然申請者有一定的門檻，但實施至今，也造就不少更生人成功創業，實現他們一生的夢想。
案例一 一手好廚藝 走得更順遂
因觸犯偽造有價證券罪，而入獄二年的劉益群，在更生保護會台南分會提供無息貸款下，實現他經營法式餐廳的夢想，不但深受當地饕客喜愛，也為人生開啟嶄新的一頁。
十七歲就已從事廚師一職的劉益群，擅長西式料理，擁有精湛廚藝的他原本有著大好前途，結果因誤交損友，學會偽造中獎發票並盜領獎金，而被判刑二年。
出獄後，劉益群為了事業相當打拚。他表示，在出獄前他曾經問過自己要做什麼？而在一次機緣下，得知更生保護會提供「更生事業貸款」，為幫助更生人重生創業，讓他興起開設法式餐廳的構想。
劉益群回憶說，一開始申請「更生事業貸款」時並不順遂，原因是申請條件中規定，申請者必須提出具有不動產的保證人，這下，倒是讓他相當傷腦筋，他笑著說：「當時真不知道去哪找這種保人！」最後還是透過更生保護會台南分會的幫忙，終於貸到一二五萬，實現他開店的夢想。
想到創業之初，劉益群說：「由於我們做的是法式料理，所以價位有一定水平〈但與同等餐廳比較，相對平價〉，記得一開始推出商業午餐時，隔壁店家與友人都不看好，結果沒想到，市場接受度反而超過預期。」他開心的說，「用心」客人一定感受的到，而「實在」就能贏得好口碑！然而經營四年下來，也讓他的名氣水漲船高，每月營業額更突破八十萬元。
孰料，經營有聲有色的「法廚」，最後卻得面臨歇業的命運；劉益群無奈地說，因為房東要將房子賣了，眼看過去經營的顧客群都將流逝，這時的他卻燃起放棄的念頭，後來隨著家人的支持，讓他決定重新另起爐灶。
現在位在台南科學工業園區內的大馬路旁，一棟具有地中海西班牙式庭院建築風格的房子，就是劉益群經營的「法頌法式料理紅酒會館」，雖然二月才成立，但也有不少以前的老主顧，專程從遠方而來，讓他十分感動。
他舉例說，有位移民加拿大的婦人，只要一回國，一定會呼朋引伴帶人到他的餐廳用餐，後來得知他換了地方，也不顧路程遙遠，專程開了四十多分鐘的車，為了就是來品嘗他的廚藝，那時，劉益群還不忘關心婦人說：「會不會很遠？」她直覺反應表示：「一點都不遠！」像這樣死忠的顧客，讓他備感窩心。
其實走進這家餐廳，讓人不禁感受到劉益群一家人齊心打拚，以及和樂溫馨的氣氛。這時，在一旁的小女兒正在「拔拔、拔拔」的叫！而他也給予溫柔的回應。臉上洋溢著幸福笑容的劉益群說，他是四個孩子的爸，最小的就這一個，才一歲多，因此他必須肩負起家中的經濟重擔，曾經的不懂事，讓他人生中有了一小段插曲，如今他再重新站起來，家人的鼓勵是他最大的支柱，尤其感謝妻子的陪著，以及姊姊與家人的幫忙，激勵他再次創業的動力。
然而熱心的他，也曾協助過許多更生人就業，因為他瞭解更生人重入社會，踏入職場所會面臨的重重困難，他很感謝更生保護協會以及朋友的幫助，讓他在創業路途上比別人更加順遂，因此，現在的他也希望能盡自己微薄之力，幫助更生人就業。
他笑著回憶，以前曾有更生人才剛出獄，馬上就打電話到餐廳說：「喂！法廚嗎〈之前的店〉？我才剛被關出來，我要找工作。」接到電話的服務生，當場錯愕，不知如何反應；劉益群指出，像這樣的案例是不勝枚舉。
案例二 更保會貸款 像是及時雨
因觸犯偽照有價證券罪被判刑三年的小曹〈化名〉，靠著更生保護會貸予的五十萬，搖身一變成了「品臻燒臘快餐」的老闆，月營業額九十萬元，不單如此，今年四月他又開了另一家店「品軒燒臘快餐」，全力拓展事業版圖。
現年四十歲的香港人小曹〈化名〉，原在香港某家餐廳當任廚師，香港九七大限時，他選擇來台發展，在某家港式餐廳擔任主廚，因而遇到現任妻子小萍〈化名〉。婚姻幸福的他，卻因誤交損友，觸犯偽造有價證券罪入監服刑，一進去就是三年。
出獄後，經由更保台中分會協助，核貸「更生事業貸款」新台幣五十萬元，他滿懷感恩的說：「還好有更保會的協助，宛如一場及時雨，解決了創業資金不足之困境。」不僅於此，言談中，他也提及家中的支持是他最大的原動力。
他很感謝妻子的一路支持，也願意陪同他至台中更保會申請更生事業貸款，以及岳父的極力相挺，提供不動產抵押物，讓他順利踏出這一步，他中心滿是感動與感謝。
擁有一手好廚藝的小曹，出獄後，就在位於中興大學旁開了一家「品臻燒臘快餐」，一到吃飯時間，都能看見他與妻子及岳母忙進忙出、不停招呼客人的模樣，雖然不輕鬆，但從他們身上看到彼此共同打拚、互相支持，相信這也是種幸福。
小曹說，現在位於中興大學這家燒臘快餐店，客源穩定，平均月收入約九十萬元，因此，他與家人商量，決定再開設另一家店；現在第二家店「品軒燒臘快餐」也已開張，他開心的說，今後會更加把勁，希望也能拚出好成績。而愛的力量支持他重生，也讓他對生命重新燃起了新的希望。
案例三 自己幫自己 終贏得肯定
正在埋頭苦幹，動作熟練包著餃子的朱佑升，一看到客人來，馬上起身往門口走去，以親切的嗓音問說：「您好，需要什麼嗎？」然而面前這位和藹可親的店老闆，完全看不出曾經是進出監獄四次的更生人。
很難想像，今年四十五歲的朱佑升，曾經為了吸毒散盡家產，更是別人口中的敗家子，如今的他已經完全洗心革命，戒除毒癮，更是現在父母親眼中奮鬥乖巧的好兒子。
朱佑升回憶二○○五年最後一次出獄，他發現父親年邁已高〈八十五歲〉，臉上也多了滄桑的痕跡，他對父親總有說不出的歉意，畢竟父母親始終給予他最大的鼓勵，也對他抱持著濃厚的期望，這時他才恍然大悟，決定痛定思痛告訴自己：「絕不再碰毒品！必須堅強振作，不能再讓父母親如此傷痛。」
現在，他接掌父親經營五十幾年的手工麵條及手工水餃事業，月收入也好幾十萬；事實上，從小耳濡目染、對製作麵條及水餃皮有興趣的他，也研發多種養生口味產品，如南瓜麵、全麥麵、黃金南瓜水餃、養生紅麴水餃……等，頗受好評。如台南地檢署、更保協會、成大醫院等，都是他的常客。
在接手父親的事業後，朱佑升也曾向更保台南分會貸款申請五十萬元，希望將家中老舊的機械設備更新，但因條件不符，最後設備更新的想法因此作罷。為此，他也無奈說，不管如何，他始終相信只要「自己幫自己，別人就會肯定你。」
現在的朱佑升每天的日子在忙碌中度過，擺脫毒癮的他，無論如何都不想再回到以前頹廢不實的生活，現在的他覺得能踏實地過每一天，真的很幸福！他說，他有一個願望，未來希望能成立專作手工麵條的「庇護工廠」，讓更生人和他一樣，能看見未來的美好！
【更多精采內容請看《 Taiwan News國際財經．文化月刊》5月號-第385期】
