【英語島封面故事】Reading Lab -- 「為什麼我要一直翻譯川普的推特… (文、企劃/ 英語島編輯室)
'Why I translate all of Trump's tweets into Chinese' 美國總統川普引爆美中貿易戰，徹底激怒了北京政府的同時，也成功抓住一批華人移民的支持，這群粉絲每天忠實翻譯川普推特，甚至不惜翻牆將推特內容… 詳全文
【英語島封面故事】Reading Lab -- 帶CEO們去一趟海洋「塑膠垃圾場… (文、企劃/ 英語島編輯室)
An Ocean Plastics Field Trip for Corporate Executives 你能想像製塑膠的工業大亨跟綠色和平組織的代表人尷尬地擠在一個狹小的船艙中嗎？新創SoulBuffalo專門做這種事。創辦人Ford相信，帶那些辦公室裡… 詳全文
【City to City世界旅行家】高科技的德國也有「中世紀」的日常 (文/ 偽歐洲人閒晃札記 Surya)
以前總聽到人說：「德國人民嚴謹又一絲不苟的工作態度，造就了今日的工業大國。」透過舉世聞名的汽車、大型工業機具等高科技產品遙望德國，總想像居住在此會是一個非常「高科技」的體驗。 然，到德國生活… 詳全文
【City to City 世界旅行家】日本職場平權，還有一個鞋跟的距離 (文/ 瓶顆)
上班能否不穿高跟鞋？日本女星發起#KuToo運動，一起來看當地日本人怎麼想。 日文「鞋子」跟「痛苦」只有一線之隔 日本女星石川優實在今年(2019)年初，以自身在殯葬業被公司規定穿5到7公分高跟鞋工作的經驗… 詳全文
【教授不點名】你以為「one」永遠念「萬」嗎？ (文/ 東吳大學英文系副教授、前系主任 曾泰元)
大家有沒有想過，one的發音怎麼這麼特別？ 在當今的標準英語裡，one與won (win「贏」的過去式和過去分詞)同音，讀如「萬」(漢字標音無法精准，只求近似，下同)，然而按照現代英語的發音規則【母音字母 + … 詳全文
