The Voice of Young Generation二代之聲
這個時代每天都瘋狂進行著更替，屬於年輕一輩的他們，不畏瞬息萬變的世界，站穩腳步、穩紮穩打，大膽的追尋夢想，雖然現在離目標仍有些距離，但他們已走在這條路上，朝著光明的那一方前進。無論是來自台中霧峰林家第十代的林美伸，選擇先傳承家業，以承先啟後的方式來達到未來目標，或是南美洲華僑李昇紘選擇不接手家業，重新開始。本期《FASHION QUEEN》帶您一窺兩位年輕企業家的想法，探究他們的態度。
The Voice of Young Generation二代之聲
李昇紘:LOUIS VUITTON 動物印花襯衫，NT$31,100；GUCCI 白色休閒褲，價格店洽；CHOPARD Time Traveler One世界時間腕錶(鉑金款)，NT$ 1,294,000；外套(私人擁有)。林美伸:Bottega Veneta麂皮短夾克，NT$138,200；Issey Miyake 米色立領長袖襯衫，NT$10,800；Gucci 格紋西裝套裝，NT$99,600；Van Cleef & Arpels Pierre Arpels腕錶，42毫米玫瑰金錶殼，NT$536,000
台中霧峰林家第十代 景薰樓董事 林美伸
沉潛、累積、再出發
林美伸，有著響亮的名號「台中霧峰林家第十代」，家族自明朝在台拓展至今累積了雄厚的背景，對某些人來說，面對顯赫的家世是一種壓力，但對於他卻是一件很怡然自得的事，他學習著與這身份成長、共存，或許是從小與長輩進出應酬環境的緣故，讓他在應對進退時，能落落大方，頗有大將之風，「我們不能選擇出身，但能選擇接受，所以我決定順著水流走」，林美伸酷酷地說了這句話。
Gucci 格紋西裝套裝(成套)，NT$99,600；Issey Miyake 米色立領長袖襯衫，NT$10,800；Bottega Veneta 卡其色打摺寬褲，NT$21,900；Van Cleef & Arpels Pierre Arpels腕錶，42毫米玫瑰金錶殼，NT$536,000
採訪前一晚，林美伸剛從馬來西亞返台，一踏上台灣便馬不停蹄地處理大小事，「我是一個閒不下來的人，忙碌的生活讓我感到充實，從工作中我能獲得成就感」。事實上，本來學醫的他，最後改學藝術，一來是從小他就對於藝術有著極大興趣，「小時候常會跟著父母出入藝術活動、拍賣場合，耳濡目染之下，養成了藝術的觀察力及涵養，也收藏了許多作品」；二來是不忍心父母拼出來的藝術市場沒有人來繼承，因此，兩年前畢業回台後，便跟隨在父母身邊，一邊接手家族企業「景薰樓」，一邊以晚輩身分從旁學習，「我會以年輕人的角度，適時地提供新觀點，漸漸地我發現在與客戶對談之中，我的新觀點竟成為了最好的調和劑」。
扛下家業，從一般角度聽起來，或感沈重、壓力，但林美伸提出另一個觀點，顛覆一般接手家業的看法，「家族企業都在上一輩的努力下已具有一定規模，而我只是把它接下來，好好的照顧。其實，我也想要創業，但當自己有能力將家族企業打點好後，代表著我也有能力能夠創業」，從對話之中，他透露出強烈的企圖心，他希望自己不僅止於此，他渴望著將觸手向外擴張，「我想成立品牌公司以及承包商，我不想只做一份工作，我想要涉略各方領域，我有興趣的、能做的都想跨足」。
「人生就是在不同舞台扮演不同的角色，在父母面前我是一個好兒子，在面對公司我是管理者，同時也是學習者，在朋友面前我是好哥們，能一起健身、喝茶談天，藝術、商業等生活大小事都是我們的話題，但在未來我想扮演孩子的好榜樣，希望未來能夠遇到一個好夥伴，一起交流想法，創造和諧的家庭，讓孩子自由自在地成長。」
林美伸坦言，在年輕的時候總想著要玩樂，只想要快快樂樂過下去，因為家境關係，不需努力也能有個好品質的生活，直到有一個貴人對他說：「不要成為別人的遺憾」，這句話敲醒了他，給他一個當頭棒喝，他開始思索人生的方向，「若當時沒有一句直言，就沒有現在的我」，對於未來，林美伸心裡也早有定見，他選擇先傳承，再求創新，並將興趣媒合新科技，「同時父母也盼我的加入，能為景勳樓帶來轉型，擴充更多面向的可能性，而且傳承的意義就在於保留好的事物帶往未來」，除了回應父母的期盼，他也懂得聆聽自己的聲音，雖然獨處的時間不多，但在瑣碎時間他就會思考，只要知道自己在做什麼，知道自己仍還保有原來的初衷，這樣就足夠了。
Lcda手工藝匠之家品牌總監 李昇紘
大膽出走，奮力開創
李昇紘，來自南美洲的厄瓜多華僑，兩歲時全家移民至南美洲，家族在當地經營咖啡、櫻花、美術燈具，家族事業拓展至生活相關用品，因為從小在南美洲長大的關係，使他有著拉丁人的熱情，一見面就滔滔不絕的，跟我們分享許多來自人生的經驗。
巴拿馬草帽sencillo fino款，NT$42,800(by Lcda手工藝匠之家)；LOUIS VUITTON 動物印花襯衫，NT$31,100；GUCCI 白色休閒褲，價格電洽；CHOPARD Time Traveler One世界時間腕錶，鉑金款，NT$ 1,294,000。
熱愛表演的他，在大學時主修舞台設計，當時他懷抱著演員夢，一心想進軍美國當演員，不論是舞台劇、電影、電視都是李昇紘的拿手強項。但人生總難以事事順心，家人寄望他能擔起南美洲家庭事業第二代的責任，卻不是他心之所向，便與父母起了一番衝突，「當時家裡的做法比較激烈，在上一輩的觀念之中，你若不接手，那就出走！所以我選擇了離開南美洲回到亞洲，落腳的第一站是香港，一起與台灣的堂哥經營雪茄事業，但重新開始總是困難，沒有家人做支柱，加上身上只攜帶一萬元美金作為資本，的確吃了不少的苦頭」，但上帝關了一扇窗，總會再開另一扇門，幸好在朋友的幫忙下，從古巴等地進口雪茄，漸漸地生意步上軌道，在與透過雪茄俱樂部認識的新朋友聊天中，李昇紘萌生了回到台灣扎根的念頭，也在友人的協助之下，順利的成立自有品牌「Lcda手工藝匠之家」。
回到台灣後，李昇紘創立了「Lcda手工藝匠之家」，不僅是品牌總監，更是店鋪的空間規劃師，因為大學時期有美術底子緣故，於造景這方面有相當的敏感度，陳列都是由他一手包辦。店內販售著於2004年自創的織品品牌alpaca Bonita，百分之百秘魯國寶級羊駝毛織品，利用每隻羊駝僅能取得200公克的珍貴絨毛製成的披肩、圍巾，其絨毛有「安地斯山脈走動的軟黃金」美稱，被當地人喚做「上帝的纖維」，披在肩上極其溫柔暖和；另一項產品則是在厄瓜多已有150年歷史的頂級Mamasita Panama Hat，所有產品皆出自大師SR.Flerida Pachay 之手，他曾幫borsalino、GUCCI、LORO PIANA、CHANEL代工，工藝水準極高，每一頂巴拿馬草帽，耗費多時，需要6個帽藝師接力完成。
李昇紘認為，有內涵的男人才是最有魅力的，外表能夠藉由服裝來包裝、內涵卻需要靠開闊眼界來衍生，除了行旅南美洲到亞洲這般遙遠的路途，他也熱愛藉由閱讀遊覽世界。當天他分享《一件五萬美元手工大衣的經濟之旅》這本書，裡頭詳細記載一件訂製服從無到有的生產過程，透過他的介紹，能感受出他對於精品業的希冀，「因為用好品質的東西，才能提升你生活的價值」。創業到至今，走過大起大落，曾經有低潮時，如果當初沒有朋友資助以及自己的堅持，不會走到這一步，「因為只有自己能夠超越自己，只有李昇紘才能超越李昇紘！」
問起人生中的夢想，李昇紘坦言，他還是希望能夠演戲，並不想要成為商人，想要回到香港出道，「其實剛回到台灣時，我曾參與過廣告演出，也與金城武演過電影《火燒島》。我想要演出細膩的角色，或是諧星角色，為觀眾帶來歡樂」，但就現實面來想，他想拓展店點，並將事業擴展到生活的其他層面，目前「Lcda手工藝匠之家」在台北已經有台北文華東方酒店、新光三越信義新天地A4館，接下來就是往中南部拓展，再來就是向外發展，進軍中國、香港、俄羅斯等地，向世界傳達優質生活的美好理念。
Fashion Queen 結合Living、Life、Travel、品牌故事，讓金字塔頂端讀者能與國外時尚同步流行。Fashion Queen 深具高消費市場菁英族群的青睞，以頂層讀者的思維去編輯雜誌，精準的定位，專屬特別的您，將流行資訊、品味風尚、精品潮流、生活格調、優質旅遊等以LUXURY的角度清楚呈現，帶領時尚風格潮流的妳、將是永遠的時尚女王。※本文由《FASHION QUEEN》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。
了解更多:https://www.facebook.com/fashionqueenmagazine/?fref=nf
The Voice of Young Generation二代之聲
台中霧峰林家第十代 景薰樓董事 林美伸
沉潛、累積、再出發
林美伸，有著響亮的名號「台中霧峰林家第十代」，家族自明朝在台拓展至今累積了雄厚的背景，對某些人來說，面對顯赫的家世是一種壓力，但對於他卻是一件很怡然自得的事，他學習著與這身份成長、共存，或許是從小與長輩進出應酬環境的緣故，讓他在應對進退時，能落落大方，頗有大將之風，「我們不能選擇出身，但能選擇接受，所以我決定順著水流走」，林美伸酷酷地說了這句話。
採訪前一晚，林美伸剛從馬來西亞返台，一踏上台灣便馬不停蹄地處理大小事，「我是一個閒不下來的人，忙碌的生活讓我感到充實，從工作中我能獲得成就感」。事實上，本來學醫的他，最後改學藝術，一來是從小他就對於藝術有著極大興趣，「小時候常會跟著父母出入藝術活動、拍賣場合，耳濡目染之下，養成了藝術的觀察力及涵養，也收藏了許多作品」；二來是不忍心父母拼出來的藝術市場沒有人來繼承，因此，兩年前畢業回台後，便跟隨在父母身邊，一邊接手家族企業「景薰樓」，一邊以晚輩身分從旁學習，「我會以年輕人的角度，適時地提供新觀點，漸漸地我發現在與客戶對談之中，我的新觀點竟成為了最好的調和劑」。
扛下家業，從一般角度聽起來，或感沈重、壓力，但林美伸提出另一個觀點，顛覆一般接手家業的看法，「家族企業都在上一輩的努力下已具有一定規模，而我只是把它接下來，好好的照顧。其實，我也想要創業，但當自己有能力將家族企業打點好後，代表著我也有能力能夠創業」，從對話之中，他透露出強烈的企圖心，他希望自己不僅止於此，他渴望著將觸手向外擴張，「我想成立品牌公司以及承包商，我不想只做一份工作，我想要涉略各方領域，我有興趣的、能做的都想跨足」。
「人生就是在不同舞台扮演不同的角色，在父母面前我是一個好兒子，在面對公司我是管理者，同時也是學習者，在朋友面前我是好哥們，能一起健身、喝茶談天，藝術、商業等生活大小事都是我們的話題，但在未來我想扮演孩子的好榜樣，希望未來能夠遇到一個好夥伴，一起交流想法，創造和諧的家庭，讓孩子自由自在地成長。」
林美伸坦言，在年輕的時候總想著要玩樂，只想要快快樂樂過下去，因為家境關係，不需努力也能有個好品質的生活，直到有一個貴人對他說：「不要成為別人的遺憾」，這句話敲醒了他，給他一個當頭棒喝，他開始思索人生的方向，「若當時沒有一句直言，就沒有現在的我」，對於未來，林美伸心裡也早有定見，他選擇先傳承，再求創新，並將興趣媒合新科技，「同時父母也盼我的加入，能為景勳樓帶來轉型，擴充更多面向的可能性，而且傳承的意義就在於保留好的事物帶往未來」，除了回應父母的期盼，他也懂得聆聽自己的聲音，雖然獨處的時間不多，但在瑣碎時間他就會思考，只要知道自己在做什麼，知道自己仍還保有原來的初衷，這樣就足夠了。
Lcda手工藝匠之家品牌總監 李昇紘
大膽出走，奮力開創
李昇紘，來自南美洲的厄瓜多華僑，兩歲時全家移民至南美洲，家族在當地經營咖啡、櫻花、美術燈具，家族事業拓展至生活相關用品，因為從小在南美洲長大的關係，使他有著拉丁人的熱情，一見面就滔滔不絕的，跟我們分享許多來自人生的經驗。
熱愛表演的他，在大學時主修舞台設計，當時他懷抱著演員夢，一心想進軍美國當演員，不論是舞台劇、電影、電視都是李昇紘的拿手強項。但人生總難以事事順心，家人寄望他能擔起南美洲家庭事業第二代的責任，卻不是他心之所向，便與父母起了一番衝突，「當時家裡的做法比較激烈，在上一輩的觀念之中，你若不接手，那就出走！所以我選擇了離開南美洲回到亞洲，落腳的第一站是香港，一起與台灣的堂哥經營雪茄事業，但重新開始總是困難，沒有家人做支柱，加上身上只攜帶一萬元美金作為資本，的確吃了不少的苦頭」，但上帝關了一扇窗，總會再開另一扇門，幸好在朋友的幫忙下，從古巴等地進口雪茄，漸漸地生意步上軌道，在與透過雪茄俱樂部認識的新朋友聊天中，李昇紘萌生了回到台灣扎根的念頭，也在友人的協助之下，順利的成立自有品牌「Lcda手工藝匠之家」。
回到台灣後，李昇紘創立了「Lcda手工藝匠之家」，不僅是品牌總監，更是店鋪的空間規劃師，因為大學時期有美術底子緣故，於造景這方面有相當的敏感度，陳列都是由他一手包辦。店內販售著於2004年自創的織品品牌alpaca Bonita，百分之百秘魯國寶級羊駝毛織品，利用每隻羊駝僅能取得200公克的珍貴絨毛製成的披肩、圍巾，其絨毛有「安地斯山脈走動的軟黃金」美稱，被當地人喚做「上帝的纖維」，披在肩上極其溫柔暖和；另一項產品則是在厄瓜多已有150年歷史的頂級Mamasita Panama Hat，所有產品皆出自大師SR.Flerida Pachay 之手，他曾幫borsalino、GUCCI、LORO PIANA、CHANEL代工，工藝水準極高，每一頂巴拿馬草帽，耗費多時，需要6個帽藝師接力完成。
李昇紘認為，有內涵的男人才是最有魅力的，外表能夠藉由服裝來包裝、內涵卻需要靠開闊眼界來衍生，除了行旅南美洲到亞洲這般遙遠的路途，他也熱愛藉由閱讀遊覽世界。當天他分享《一件五萬美元手工大衣的經濟之旅》這本書，裡頭詳細記載一件訂製服從無到有的生產過程，透過他的介紹，能感受出他對於精品業的希冀，「因為用好品質的東西，才能提升你生活的價值」。創業到至今，走過大起大落，曾經有低潮時，如果當初沒有朋友資助以及自己的堅持，不會走到這一步，「因為只有自己能夠超越自己，只有李昇紘才能超越李昇紘！」
問起人生中的夢想，李昇紘坦言，他還是希望能夠演戲，並不想要成為商人，想要回到香港出道，「其實剛回到台灣時，我曾參與過廣告演出，也與金城武演過電影《火燒島》。我想要演出細膩的角色，或是諧星角色，為觀眾帶來歡樂」，但就現實面來想，他想拓展店點，並將事業擴展到生活的其他層面，目前「Lcda手工藝匠之家」在台北已經有台北文華東方酒店、新光三越信義新天地A4館，接下來就是往中南部拓展，再來就是向外發展，進軍中國、香港、俄羅斯等地，向世界傳達優質生活的美好理念。
了解更多:https://www.facebook.com/fashionqueenmagazine/?fref=nf
