倫敦藝術古董博覽會．亞洲展示館盛大開幕
6月的倫敦街景向來熱鬧無比，在迎接溫暖夏日的來臨時，各項藝術展售活動充斥於城內的大街小巷。其中最著名的古董展會場次當屬霍頓國際展銷會（Haughton International Fairs）。此展會組織成立於1982年，當時與國際陶瓷展會（The International Ceramics Fair & Seminar）共同舉行。多年來在主辦單位的辛勤耕耘之下，展銷會擴大成為全球性的商務活動，不僅有超過300家的參展者，其地域更橫跨15個國家。而為秉持公正交易的誠信原則，會中銷售展品都受到嚴格的把關審理，盡可能不出現假貨贗品的狀況。這種小心謹慎的從業態度，亦為籌辦方贏得不少掌聲。
全球知名的老牌博覽會
今年霍頓國際展銷會除了籌辦即將在冬季於紐約所舉辦的「國際藝術古董展秀（The International Fine Art & Antiques Show）」之外，還籌辦著名的「倫敦藝術古董博覽會」。其歷屆參展成員眾多，經營項目專業多元：包含20世紀裝飾藝術、武器與盔甲、古籍、手稿和地圖、古董、鐘錶時計、家具、珠寶珍品、中古雕塑、當代藝術作品、亞洲文物、繪畫、素描和版畫、照相、陶瓷、玻璃和琺瑯、原始藝術、銀器和絲織品等。這些豐富的營運類別不但能服務廣大顧客的各項需求，更可在彼此商務的專業領域內，擴張客源找尋新的買家。
倫敦的多家重要亞洲藝術業者今年起決定積極地首度參與此博覽會，亞洲藝術業者們會在6月12至18日參與「倫敦藝術古董博覽會（Art Antiques London）」，展場地點位於著名的肯辛頓花園（Kensington Gardens），希望能透過合縱連橫的互惠方式，繼續創造出驚人佳績。透過倫敦亞洲藝術（Asian Art in London） 組織的籌劃與運作，今年共有超過20餘家的古董商家成員，會在這個歷史悠久的博覽會中參與，並特別開闢一間專屬展示館（pavilion），以呈現亞洲各地的藝術文物風采。展品從重要的中國皇家陶瓷、深具魅力的日本根付、肅穆的西藏鎏金青銅佛教造像，到精緻的印度細密畫、特有的東亞絲綢織品和亞洲當代藝術，皆為博覽會的一時之選。而且相關的電子圖錄亦在6月初時問世，讓更多的民眾得以先睹為快。
英倫中國藝術古董商登場
以專營中日書畫聞名的倫敦古董商Sydney L. Moss，這次帶來令人驚豔的中國古代繪畫作品，並以清代繪畫大師石濤（1642～1707）的〈東山多在望〉，隆重地打開展會序幕。此作是以東晉謝安（320～385）為主題，其上題跋曰：「著屐難衝恨謝安，如何埋局在東山；太平棋子無人下，今古輸贏一笑間。」畫面上並無人蹤，僅描繪山水遠帆的風景。石濤以老練的筆墨皴法，表達出酣暢淋漓的物象。Gibson Antiques 則帶來一件19世紀的大型〈六屏紙本彩繪屏風〉，此作雖是描繪在材質脆弱的紙張上，但現今保存狀況良好，實屬不易。畫作描述富貴人家怡然自得的家居生活，不僅一家大小男女老幼和樂融融，且庭園樓閣精美華麗，更出現象徵長壽的鹿群。
在陶瓷器皿方面，各家業者亦拿出多件壓箱珍藏作品展示。例如 David Baker Oriental Art 的明代〈青瓷淺盤〉，其外觀素白簡練，品相極佳。還有專長於高古器物覺是軒 Priestley & Ferraro的唐代〈彩繪附鞍陶馬〉與宋～金年間的〈磁州白釉黑繪深碗〉。尤其陶馬昂首長鳴生動活潑，而瓷碗造型單純簡樸素雅，皆各自傳遞出中古特有的時風美感。另外 Marchant 也展示多件清代康熙朝的瓷器，譬如〈五彩棒槌瓶〉和〈青花棒槌瓶〉等，兩者相同款式，但是圖繪卻迥然有別：在五彩瓶上描繪的是山水、人物與走獸，透露民間吉祥寓意的意義；但在青花瓶上則是以漁父隱士為主題，表現出文人雅士的悠閒情懷。另外有一對〈五彩瓷盤〉更是引人吸睛，其每件盤作上各圖繪三個人物，角色取材自知名小說《水滸傳》，計有宋江、張青、花和尚和索超、雷衡、阮小五等人。各個衣著設色鮮麗，動作表情毫不呆板。
同樣經手瓷器出眾的還有Berwald Oriental Art，其這次帶來多組外銷陶瓷，像清代乾隆朝的〈掛壁燭臺〉與〈粉彩花瓶附鎏金木座〉等。該對燭臺造型特殊，在頂部有彌勒佛端坐於紅蓮之上，底下中間有對才子佳人共同攜傘佇立，四周裝飾花紋繁複，設色鮮豔，整體漫溢著喜慶氣氛。而粉彩花瓶附座十分巨大，高度約有96.5公分，很適合擺放在大戶廳堂。瓶頂有福狗小像，瓶身描繪設色花鳥人物，底座則以植物卷紋為設計主體，並加以鎏金，全作充滿著中西藝術融貫的美感。A&J Speelman一件18世紀乾隆朝〈鎏銅白玉壺罐〉，製作精美，引人注目。此作壺身白玉潔淨無瑕，上面雕有兩只壽桃，極富吉祥趣味。另外鳳首壺嘴和龍身壺柄的創意，雙雙突顯此壺的富貴象徵意味。
其他諸如織品和雜玩方面，展作內容也不容小覷。Jacqueline Simcox專擅中國絲綢織品，此次展覽也有數件風格各異而又品質完善的佳品，例如明代〈五爪皇龍戲珠雲紋緙絲〉，其織工細膩配色和諧，是同一類型的名品。還有以經營古玩底座有成的 Fleurdelys Antiqués，這次亦帶來清代19世紀的〈紅木鴉片盤〉，此作品雕工出色設計繁複，花草紋飾層層清晰，可代表清末工藝的傲人成果。
正如倫敦亞洲藝術組織主席Max Rutherston指出，此次倫敦藝術古董博覽會亞洲藝術展示館的全新開幕，正是個大好機會，能讓倫敦亞洲古董商家們顯露實力大展身手，並進而開發更多的潛在顧客群。至於展會各商家的成績如何，且讓我們拭目以待！
倫敦藝術古董博覽會．亞洲展示館盛大開幕
Sydney L. Moss清代石濤〈東山多在望〉。
全球知名的老牌博覽會
今年霍頓國際展銷會除了籌辦即將在冬季於紐約所舉辦的「國際藝術古董展秀（The International Fine Art & Antiques Show）」之外，還籌辦著名的「倫敦藝術古董博覽會」。其歷屆參展成員眾多，經營項目專業多元：包含20世紀裝飾藝術、武器與盔甲、古籍、手稿和地圖、古董、鐘錶時計、家具、珠寶珍品、中古雕塑、當代藝術作品、亞洲文物、繪畫、素描和版畫、照相、陶瓷、玻璃和琺瑯、原始藝術、銀器和絲織品等。這些豐富的營運類別不但能服務廣大顧客的各項需求，更可在彼此商務的專業領域內，擴張客源找尋新的買家。
倫敦的多家重要亞洲藝術業者今年起決定積極地首度參與此博覽會，亞洲藝術業者們會在6月12至18日參與「倫敦藝術古董博覽會（Art Antiques London）」，展場地點位於著名的肯辛頓花園（Kensington Gardens），希望能透過合縱連橫的互惠方式，繼續創造出驚人佳績。透過倫敦亞洲藝術（Asian Art in London） 組織的籌劃與運作，今年共有超過20餘家的古董商家成員，會在這個歷史悠久的博覽會中參與，並特別開闢一間專屬展示館（pavilion），以呈現亞洲各地的藝術文物風采。展品從重要的中國皇家陶瓷、深具魅力的日本根付、肅穆的西藏鎏金青銅佛教造像，到精緻的印度細密畫、特有的東亞絲綢織品和亞洲當代藝術，皆為博覽會的一時之選。而且相關的電子圖錄亦在6月初時問世，讓更多的民眾得以先睹為快。
英倫中國藝術古董商登場
以專營中日書畫聞名的倫敦古董商Sydney L. Moss，這次帶來令人驚豔的中國古代繪畫作品，並以清代繪畫大師石濤（1642～1707）的〈東山多在望〉，隆重地打開展會序幕。此作是以東晉謝安（320～385）為主題，其上題跋曰：「著屐難衝恨謝安，如何埋局在東山；太平棋子無人下，今古輸贏一笑間。」畫面上並無人蹤，僅描繪山水遠帆的風景。石濤以老練的筆墨皴法，表達出酣暢淋漓的物象。Gibson Antiques 則帶來一件19世紀的大型〈六屏紙本彩繪屏風〉，此作雖是描繪在材質脆弱的紙張上，但現今保存狀況良好，實屬不易。畫作描述富貴人家怡然自得的家居生活，不僅一家大小男女老幼和樂融融，且庭園樓閣精美華麗，更出現象徵長壽的鹿群。
在陶瓷器皿方面，各家業者亦拿出多件壓箱珍藏作品展示。例如 David Baker Oriental Art 的明代〈青瓷淺盤〉，其外觀素白簡練，品相極佳。還有專長於高古器物覺是軒 Priestley & Ferraro的唐代〈彩繪附鞍陶馬〉與宋～金年間的〈磁州白釉黑繪深碗〉。尤其陶馬昂首長鳴生動活潑，而瓷碗造型單純簡樸素雅，皆各自傳遞出中古特有的時風美感。另外 Marchant 也展示多件清代康熙朝的瓷器，譬如〈五彩棒槌瓶〉和〈青花棒槌瓶〉等，兩者相同款式，但是圖繪卻迥然有別：在五彩瓶上描繪的是山水、人物與走獸，透露民間吉祥寓意的意義；但在青花瓶上則是以漁父隱士為主題，表現出文人雅士的悠閒情懷。另外有一對〈五彩瓷盤〉更是引人吸睛，其每件盤作上各圖繪三個人物，角色取材自知名小說《水滸傳》，計有宋江、張青、花和尚和索超、雷衡、阮小五等人。各個衣著設色鮮麗，動作表情毫不呆板。
同樣經手瓷器出眾的還有Berwald Oriental Art，其這次帶來多組外銷陶瓷，像清代乾隆朝的〈掛壁燭臺〉與〈粉彩花瓶附鎏金木座〉等。該對燭臺造型特殊，在頂部有彌勒佛端坐於紅蓮之上，底下中間有對才子佳人共同攜傘佇立，四周裝飾花紋繁複，設色鮮豔，整體漫溢著喜慶氣氛。而粉彩花瓶附座十分巨大，高度約有96.5公分，很適合擺放在大戶廳堂。瓶頂有福狗小像，瓶身描繪設色花鳥人物，底座則以植物卷紋為設計主體，並加以鎏金，全作充滿著中西藝術融貫的美感。A&J Speelman一件18世紀乾隆朝〈鎏銅白玉壺罐〉，製作精美，引人注目。此作壺身白玉潔淨無瑕，上面雕有兩只壽桃，極富吉祥趣味。另外鳳首壺嘴和龍身壺柄的創意，雙雙突顯此壺的富貴象徵意味。
其他諸如織品和雜玩方面，展作內容也不容小覷。Jacqueline Simcox專擅中國絲綢織品，此次展覽也有數件風格各異而又品質完善的佳品，例如明代〈五爪皇龍戲珠雲紋緙絲〉，其織工細膩配色和諧，是同一類型的名品。還有以經營古玩底座有成的 Fleurdelys Antiqués，這次亦帶來清代19世紀的〈紅木鴉片盤〉，此作品雕工出色設計繁複，花草紋飾層層清晰，可代表清末工藝的傲人成果。
正如倫敦亞洲藝術組織主席Max Rutherston指出，此次倫敦藝術古董博覽會亞洲藝術展示館的全新開幕，正是個大好機會，能讓倫敦亞洲古董商家們顯露實力大展身手，並進而開發更多的潛在顧客群。至於展會各商家的成績如何，且讓我們拭目以待！
倫敦藝術古董博覽會．亞洲展示館盛大開幕
