封面故事 翁湘淳
豐盛意識不耗能
翁湘淳 享受生命不疲憊
多年前因長期工作繁忙及壓力，導致免疫系統出問題，讓翁湘淳安靜下來，看看自己到底怎麼了。從覺察到覺知，體會到每個人內在都有的豐盛意識，原來它就是生活不疲憊的秘訣。
翁湘淳出生在一個貧寒的家庭，小時候每次看到有錢人家的室內擺設，都羨慕不已，立志長大後要努力賺錢，也認為有錢才會快樂。
學校畢業後，她進入社會，第一分工作是知名內衣品牌的專櫃小姐。她上班之後的第二週，被派到一個大家都不想去的店家，同事們說店家老闆對櫃姐要求很多，又愛向公司打小報告。翁湘淳做好心理準備，當天提早出門，避免因塞車而遲到。當她來到店家，老闆開門就看到她，相當驚喜，也很友善，完全跟她預期的不同。
其實，當她聽到許多人批評這家店的老闆時，翁湘淳就告訴自己「要終止公司與店家之間不好的關係。」她慶幸自己沒有落入別人所說的負面景況裡，「這件事竟然奠定了我事業的基礎，讓我的人生從此翻轉！」三個月之後，她被公司升為幹部，服務沒有櫃姐的五十家店，協助訂貨、收錢、商品交易、解決問題。她很喜歡這分工作，一做就是七年。
這七年的工作經驗讓她對門市的經營很有心得，於是決定自己創業！翁湘淳選在台北市沅陵街開設自己的第一家女性內衣專賣店，獲得公司支持，店內也販售其他品牌的商品，業績大到令她無法想像。在民國七十幾年，她就在那裡創造了財富，實踐夢想，成了有錢人！但令她不解的是，為什麼感覺不到快樂？
不再追著更好的自己跑
感受到豐盛 好自動到來
翁湘淳回憶小時候一聽父母說誰很棒，目標就自動設定成為那個人，「後來我賺到錢，內心開始碰撞，為什麼沒有我想像的快樂。我從宗教和心靈領域去探討這個問題，發現我再怎麼努力，都不會像父母喜歡的那個人，我只能像自己。所以，我在第二個階段就開始追求更好的自己。」
在追求更好的自己多年之後，身體健康出現警訊，翁湘淳說：「不斷和那個更好的自己賽跑和掙扎，卻永遠無法成為她。在追求的過程中，外在世界看似很好，內在世界卻產生許多衝突。」直到丈夫和母親相繼過世，自己得了癌症，在生命最黑暗的時候，翁湘淳來到印度的合一大學，開始學著放慢腳步，安靜下來。
「接觸合一大學四、五年之後，我停止追求更好的自己，真正安靜下來，認識自己是誰，看看自己在哪裡。過往我在追的那些東西問我：『你為什麼不追了？』它們要我『再追』，我說：『我不追了。』它們說：『你不追，換我們追你。』原來，當我的內在感受到豐盛，那些東西會自動到來。」
她用自己的親身經歷說明，如果我們內在沒有感覺到擁有、滿足和感恩，也就是沒有豐盛意識，即使外在看似美好，擁有許多東西，仍無法享受它們，還是不斷追求，永遠不會快樂。
更多精彩內容盡在本期【魅麗雜誌 108期/ 9月號】
翁湘淳 享受生命不疲憊
多年前因長期工作繁忙及壓力，導致免疫系統出問題，讓翁湘淳安靜下來，看看自己到底怎麼了。從覺察到覺知，體會到每個人內在都有的豐盛意識，原來它就是生活不疲憊的秘訣。
翁湘淳出生在一個貧寒的家庭，小時候每次看到有錢人家的室內擺設，都羨慕不已，立志長大後要努力賺錢，也認為有錢才會快樂。
學校畢業後，她進入社會，第一分工作是知名內衣品牌的專櫃小姐。她上班之後的第二週，被派到一個大家都不想去的店家，同事們說店家老闆對櫃姐要求很多，又愛向公司打小報告。翁湘淳做好心理準備，當天提早出門，避免因塞車而遲到。當她來到店家，老闆開門就看到她，相當驚喜，也很友善，完全跟她預期的不同。
其實，當她聽到許多人批評這家店的老闆時，翁湘淳就告訴自己「要終止公司與店家之間不好的關係。」她慶幸自己沒有落入別人所說的負面景況裡，「這件事竟然奠定了我事業的基礎，讓我的人生從此翻轉！」三個月之後，她被公司升為幹部，服務沒有櫃姐的五十家店，協助訂貨、收錢、商品交易、解決問題。她很喜歡這分工作，一做就是七年。
這七年的工作經驗讓她對門市的經營很有心得，於是決定自己創業！翁湘淳選在台北市沅陵街開設自己的第一家女性內衣專賣店，獲得公司支持，店內也販售其他品牌的商品，業績大到令她無法想像。在民國七十幾年，她就在那裡創造了財富，實踐夢想，成了有錢人！但令她不解的是，為什麼感覺不到快樂？
不再追著更好的自己跑
感受到豐盛 好自動到來
翁湘淳回憶小時候一聽父母說誰很棒，目標就自動設定成為那個人，「後來我賺到錢，內心開始碰撞，為什麼沒有我想像的快樂。我從宗教和心靈領域去探討這個問題，發現我再怎麼努力，都不會像父母喜歡的那個人，我只能像自己。所以，我在第二個階段就開始追求更好的自己。」
在追求更好的自己多年之後，身體健康出現警訊，翁湘淳說：「不斷和那個更好的自己賽跑和掙扎，卻永遠無法成為她。在追求的過程中，外在世界看似很好，內在世界卻產生許多衝突。」直到丈夫和母親相繼過世，自己得了癌症，在生命最黑暗的時候，翁湘淳來到印度的合一大學，開始學著放慢腳步，安靜下來。
「接觸合一大學四、五年之後，我停止追求更好的自己，真正安靜下來，認識自己是誰，看看自己在哪裡。過往我在追的那些東西問我：『你為什麼不追了？』它們要我『再追』，我說：『我不追了。』它們說：『你不追，換我們追你。』原來，當我的內在感受到豐盛，那些東西會自動到來。」
她用自己的親身經歷說明，如果我們內在沒有感覺到擁有、滿足和感恩，也就是沒有豐盛意識，即使外在看似美好，擁有許多東西，仍無法享受它們，還是不斷追求，永遠不會快樂。
更多精彩內容盡在本期【魅麗雜誌 108期/ 9月號】
