無接觸的日式款待 防疫泡泡裡的東奧之旅讓選手很有感

延宕了一年的東京奧運終於要迎來開幕式，被隔離在防疫泡泡裡的各國選手和大會相關工作人員，只能透過無接觸的方式體驗主辦國的待客之心，有東京居民手折的祝福千紙鶴、地方餐館的美味應援便當、來自神社的必勝御守，還有市公所職員的代購快遞服務，除了測試選手村的環保紙床夠不夠堅固耐睡之外，無接觸的「日式款待之心」讓選手很有感。

採訪．妮可魯｜首圖提供．Airbnb

因為疫情延期一年的東奧，在日本民間普遍的反對聲浪、總理菅義偉內閣支持率屢創新低，以及日本確診數不斷飆升等風浪下，23日終於要迎接開幕式（但也傳出不排除在最後一刻取消奧運的風聲），以永續資源為主題的選手村目前已70多名選手與工作人員確診，究竟能有多少國家的選手能走進開幕式的舞台，還是個未知數呢！

為了抑止感染擴大，此次的東奧不但無觀眾，還築起選手和一般民眾之間避免接觸的「防疫泡泡」，種種隔離措施和當初取下奧運主辦權時的精神標語「おもてなし，日式款待」大相逕庭，原本日本各地官方與民間單位想了許多溫馨的點子，要讓海外選手與大會工作人員在體育競賽交流之餘，還能感受到日本傳統文化中最引以為傲的待客之道，這下只能在選手村或競技場周邊以線上體驗或巴士旅行的方式進行，再怎麼說人都來日本了，如何將人情味在防疫界線下傳達到泡泡裡，考驗日本人的智慧。

因場館分散在日本各地，北至北海道、南到鹿兒島都有東奧競賽與賽前練習場所，並不是全部參加大會的各國選手都會入住東京市中心的選手村，也有許多選手像我們的羽球世界球后戴資穎那樣住在距離競賽或練習場地較近的地方，在東奧執行委員會原先的設定裡，各地方民間可藉由交流活動來款待選手們。

「不愧是奧運選手，游起來好快、超厲害！」福岡縣Miyama市的國中生們隔著一大段距離欣賞美國關島及密克羅尼西亞游泳選手的賽前訓練，雖然不是正式比賽，但能看到東奧選手的實力，仍讓小朋友很感動，這也是當地居民唯一能和選手們接觸的機會。



前幾日羽球球后小戴PO出她抵達日本的晚餐便當，被網友驚呼太寒酸，其實那可是駐日代表處特別從大倉久和飯店訂的2700元便當，象徵駐外單位對於自家選手的一片心意，要知道在防疫泡泡的隔離政策下，各國選手只能在飯店與練習會場間往返，美食便當成為最能傳達心意的工具。

「特製的手作便當裡使用了我們當地盛產的茄子和馬鈴薯，為了讓選手補充體力，份量當然超過成本預算，希望能讓選手們感受到福岡Miyama市的美好。」提供選手團便當的餐館店長在接受記者訪問時，表示因聽說選手只能個別在自己的房間用餐，無法正常的在餐廳點餐、也不能外出，那便當不但要好吃營養，菜色種類和份量也一定要夠多才行。

「海鮮、咖哩起士等口味的杯麵一箱，還要仙貝、能量飲料，飲料要葡萄口味的，不要冰的，常溫即可，選手們認為冰冷的東西對身體不好。」住在靜岡縣島田市的選手們透過翻譯，拜託島田市的職員幫忙買東西，購物清單上還有著名的靜岡茶等土特產品，為了讓無法外出的選手體驗到待客之心，島田市的工作人員每天都會詢問還需要些什麼，至少不能讓遠道而來的選手感到不便，不但當起宅配快遞，還幫忙將桌球選手們因練習而汗濕的衣物拿去送洗，「也想讓他們盡情享受靜岡縣的當地美食。」身兼吳伯毅功能的市役所員工特地將市內人氣餐廳的料理外帶，用美食來支援選手們的日常。



20日阿根廷男子排球隊從合宿練習地鹿兒島縣薩摩川內市出發，搭乘專用巴士前往東京，市長在運動中心交流廣場舉辦拉開防疫距離的歡送會，並贈送選手們新田神社的御守，祈願這些有緣來到鹿兒島的阿根廷健兒能旗開得勝，「住在這裡的期間感受到大家的熱情款待，我們得以安心且充分的練習。」阿根廷男子排球隊主將代表隊員答謝。

至於選手村所在的東京都，居民們齊心合力「折紙鶴」，一人折一隻，要蒐集20萬隻以上的紙鶴放在練習場地的專用箱，讓選手及大會工作人員可自由拿取帶回，「沒有辦法當面傳達日式款待，只好將心意寄託在象徵希望和康復的千羽鶴。」

過去為了將日本文化之美推廣到世界各地的展館活動「JAPAN HOUSE」，21日起於新宿區的日本奧運博物館裡策展，讓大會工作人員用預約制的方式入場參觀，而原本安排的茶會、將棋等文化交流活動因擔心造成人與人之間的連結，也改成線上進行，「無論以何種形式，讓選手們接觸到主辦國的文化和傳達到我們的心意最重要。」同大總合政策學部的曾根原登教授表示。

為了讓選手們放放風，東奧組織委員會正籌畫行經東京晴空塔、淺草雷門等東京都內觀光勝地的巴士之旅，前提當然是選手們不能下車，無接觸的「東奧泡泡」只能「車窗見學」用眼睛看，也許讓許多人暗自羨慕起日前留下字條說要擺脫貧窮、突破泡泡脫逃的烏干達選手呢！

同場加映｜Airbnb東奧限定線上體驗




為彌補全球觀眾因疫情影響無法親臨東京觀戰、為喜愛的運動員加油的遺憾， Airbnb 和國際奧林匹克委員會、國際帕拉林匹克委員會 （IPC）合作，在奧運期間推出超過 200 項由全球頂尖運動員主持的線上體驗，向大眾分享他們對運動的熱情。

在奧運志工的帶領之下，旅客們能免費從線上展開奧運場館巡禮、深入瞭解日本文化，並體驗來自日本在地志工的待客之道。Airbnb也獨家邀請兩屆奧運金牌得主和六屆 NBA 冠軍 Scottie Pippen 開放位於芝加哥的家，幸運的美國球迷可在金牌得主家線上觀賞精彩賽事，以別開生面的方式參與奧運。

延伸閱讀>>
一手掌握2020東京奧運 6大永續設計懶人包
好想去韓國！ 解封後的韓流旅行這樣玩最安心

這篇文章 無接觸的日式款待 防疫泡泡裡的東奧之旅讓選手很有感 最早出現於 七日誌。