總編輯的話：她給了我們月球
講義今年五月號介紹一位傑出的非裔女士凱瑟琳•強森Katherine Johnson，但受限於篇幅，只有短短幾百字，本文再補充一些細節。
今年二月底，以101歲辭世的強森，她在太空總署（NASA）服務了33年，最大的貢獻是以她卓越的數學計算能力，幫助美國把人送上月球。歐巴馬總統頒給她「自由勳章」，這是美國公民所能獲得的最高榮耀：「她在突破人類潛能方面，拒絕受限於人類對她的性別和種族的期望。」
父親是農夫，母親是教師，強森從小喜歡學習，尤其是數學。她喜歡計算—樓梯有多少級，碗盤有多少個，教堂有多少步程……等。她10歲上中學，15歲上大學，獲得數學和法語雙學位。她學到如何以數學，尤其是幾何學，去解決大難題。
在那個盛行種族和性別歧視的年代，以她的數學天才，畢業後，也只能去學校教書。後來，在因緣際會之下，她進了NASA，成為數百位計算員（Computer）之一，以一枝鉛筆、一把計算尺、以及一顆卓越的數學頭腦，替NASA計算各種模擬太空飛行的數字和途徑。她研究如何利用幾何原理，找出太空船環繞地球，降落在月球的各種途徑。她每天工作16小時，「每一天醒來，都熱切地期望去上班，」她說。因為表現優異，她獲得了「那個女孩」（That Girl）的暱稱。後來，NASA也以她的姓名為一棟大樓命名。
2016年，好萊塢以強森和另兩位傑出的非裔女士為主題，拍了一部電影：Hidden Figures，獲得奧斯卡三項提名，包括最佳影片。
退休後，她到處演講，推廣數學觀念和工作態度，以下是一些她的名言：
「講到數學，你不是對，就是錯。」
「問問題，做研究，要有好奇心。」
「一切都是新的─上太空這個概念是新的，也是冒險的，沒有教科書，所以我們自己去寫。」
「我從未有自卑感。我跟別人一樣優秀，但沒有更優秀。」
「在那個年代，女人必須果斷和積極，我必須如此。」
「所有男人能做的工作，女人也能做，有時候女人更有想像力。」
「很多東西會消失，但是永遠會有科學、工程和科技，以及永遠存在的數學。」
「我喜歡學習，那是一種藝術，也是一種科學。」
「數學就是生活，你離不開數學，它是一切。我喜歡解決問題。」
「熱愛你的工作，不論做什麼，總要做到最好，而且儘量不出錯。當機會來的時候，你已準備好，而且也有答案。」
1962年，John Glenn是第一個環繞地球的太空人。當時NASA已開始用電腦，但起程前，Glenn說：「我要那個女孩用紙筆重新計算，如果電腦的數字正確，我才要上去。」
「他們跟她要月球，她把月球給了他們，」紐約時報如此形容強森。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*本文取材自強森傳、紐約時報、網路有關資料
費文
ja168jk@gmail.com
今年二月底，以101歲辭世的強森，她在太空總署（NASA）服務了33年，最大的貢獻是以她卓越的數學計算能力，幫助美國把人送上月球。歐巴馬總統頒給她「自由勳章」，這是美國公民所能獲得的最高榮耀：「她在突破人類潛能方面，拒絕受限於人類對她的性別和種族的期望。」
父親是農夫，母親是教師，強森從小喜歡學習，尤其是數學。她喜歡計算—樓梯有多少級，碗盤有多少個，教堂有多少步程……等。她10歲上中學，15歲上大學，獲得數學和法語雙學位。她學到如何以數學，尤其是幾何學，去解決大難題。
在那個盛行種族和性別歧視的年代，以她的數學天才，畢業後，也只能去學校教書。後來，在因緣際會之下，她進了NASA，成為數百位計算員（Computer）之一，以一枝鉛筆、一把計算尺、以及一顆卓越的數學頭腦，替NASA計算各種模擬太空飛行的數字和途徑。她研究如何利用幾何原理，找出太空船環繞地球，降落在月球的各種途徑。她每天工作16小時，「每一天醒來，都熱切地期望去上班，」她說。因為表現優異，她獲得了「那個女孩」（That Girl）的暱稱。後來，NASA也以她的姓名為一棟大樓命名。
2016年，好萊塢以強森和另兩位傑出的非裔女士為主題，拍了一部電影：Hidden Figures，獲得奧斯卡三項提名，包括最佳影片。
退休後，她到處演講，推廣數學觀念和工作態度，以下是一些她的名言：
「講到數學，你不是對，就是錯。」
「問問題，做研究，要有好奇心。」
「一切都是新的─上太空這個概念是新的，也是冒險的，沒有教科書，所以我們自己去寫。」
「我從未有自卑感。我跟別人一樣優秀，但沒有更優秀。」
「在那個年代，女人必須果斷和積極，我必須如此。」
「所有男人能做的工作，女人也能做，有時候女人更有想像力。」
「很多東西會消失，但是永遠會有科學、工程和科技，以及永遠存在的數學。」
「我喜歡學習，那是一種藝術，也是一種科學。」
「數學就是生活，你離不開數學，它是一切。我喜歡解決問題。」
「熱愛你的工作，不論做什麼，總要做到最好，而且儘量不出錯。當機會來的時候，你已準備好，而且也有答案。」
1962年，John Glenn是第一個環繞地球的太空人。當時NASA已開始用電腦，但起程前，Glenn說：「我要那個女孩用紙筆重新計算，如果電腦的數字正確，我才要上去。」
「他們跟她要月球，她把月球給了他們，」紐約時報如此形容強森。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*本文取材自強森傳、紐約時報、網路有關資料
費文
ja168jk@gmail.com
