綠茶幫翻譯 遭李多慧嗆：安靜
[周刊王CTWANT] 中視新一集《飢餓遊戲》邀請啦啦隊女神李多慧，製作單位擔心會有語言隔閡，所以同集也特別找來綠茶上通告，請他兼當翻譯。錄影當天剛好遇上颱風，戶外颳風又下雨，主持群便好奇問李多慧在台灣遇到颱風是否會覺得害怕？正當李多慧用國語回答「我昨天不睡覺，因為外面很吵，ㄎㄨㄤㄎㄨㄤㄎㄨㄤ」，一旁的綠茶就幫忙翻譯：「因為是風的聲音。」立馬遭到主持群打槍，因為不用翻也知道意思，就連李多慧都出聲要綠茶「安靜」。
同一集來賓還有徐新洋、徐瑋吟、唐豐，因為上一集徐乃麟上節目時，特別強調下一集換兒子徐新洋錄影會捐5千加碼獎金，所以王仁甫看到他就開門見山地問：「有帶5千來給我們當獎金嗎？」徐新洋轉頭看著製作人，意指錢已經在製作單位那邊，證明徐乃麟說到做到。
李多慧首登《飢餓》，製作單位特別安排一關讓她負責跳舞，其他人輪流猜歌，第一輪上場的是孫協志、王仁甫、許孟哲，沒想到三人站出來就被虧「他們年代應該是採紅菱之類的歌」，而李多慧被問到覺得誰猜對的勝算最大，她直指王仁甫：「因為是一點點老的歌。」接著她看著MV跳56的經典歌，動作學得快又像，王仁甫秒懂：「她第一個八拍我就知道了。」
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多娛樂新聞 »
