大觀音亭興濟宮臺日寺廟文化論壇 亞歐各地年輕學子齊聚一堂

【勁報記者于郁金/臺南報導】12月21日上午10時起，假臺南市臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮觀興學苑召開「臺日寺廟文化論壇」，會中發表4篇精彩專題報告，並讓臺灣、日本、中國大陸、越南、馬來西亞、俄羅斯等亞歐各地年輕學子齊聚一堂，展開文化交流；這場「臺日寺廟文化論壇」，是由大觀音亭祀典興濟宮的府城觀興文化藝術基金會所主辦，合辦單位包括日本京都文教大學綜合社會學科、國立成功大學中國文學系。宮亭表示，臺越寺廟文化論壇，短短140分鐘，4位發表人讓歐亞學術和宗教界交流認識，提升人和人之間互動。

大觀音亭祀典興濟宮吳福春董事長表示，該亭宮近十數年來致力於推動宗教教化、學術研究與文化交流，一年發行4期《觀興季刊》、每月舉辦「觀興文化講座」外，已一連13年每年舉辦一場國際學術研討會，其中2018年10月跨海對岸，與漳州閩南師範大學合辦「世界保生大帝信仰學術研討會」；2019年9月遠赴越南，與河內國家大學下屬人文社會科學大學合辦「亞洲觀音與女神信仰國際學術研討會」；2024年9月又一次遠征馬來西亞與馬來亞大學合辦「防疫與養生：保生大帝信仰暨民間醫藥文化國際學術研討會」。

府城觀興文化藝術基金會侯明福會長表示，除了每年一度盛大國際學術研討會之外，2023年6月3日，基金會還曾與胡志明市國家大學所屬人文與社會科學大學文化學系、成大中文系合辦過「臺越寺廟文化論壇」；今年適逢日本京都文教大學潘宏立教授帶領該校綜合社會學科10位學生蒞臺，進行臺北、臺中、臺南為期10天海外實習課程，經成大中文系陳益源特聘教授居間聯繫籌劃，臺南一地乃由亭宮出面召開「臺日寺廟文化論壇」，協助部分接待工作。

此次論壇，在吳福春董事長致歡迎詞後，依序邀請府城觀興文化藝術基金會侯明福會長、日本京都文教大學綜合社會學部潘宏立教授、中山大學中國文學系楊濟襄教授、成功大學中國文學系李淑如副教授進行4篇專題報告，並由成大中文系陳益源特聘教授在專題報告後，請在場參與國際學子分享心得或是提問解惑。

侯明福會長發表〈認識一間別樹一格的廟宇～臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮的創新思維與嶄新作為〉，帶領大家認識該亭宮佛道特色、歷史地位與文化價值，並以具體事例闡述亭宮於留住傳統信仰文化中如何力求創新與突破。侯明福會長語重心長地說：「人事或多更迭，唯廟宇與神明存在是永恆的，謹願後繼者能在既有基礎上力求精進、永續經營、勇往邁進」。

潘宏立教授發表〈日本佛教與黄檗宗唐寺〉，他介紹日本佛教歴史悠久、宗派眾多，其中包括三大禪宗曹洞宗、臨濟宗、黃檗宗；九州島的長崎三福寺、千年古都京都宇治萬福寺，都是著名黃檗宗寺院；他圍繞日本黃檗宗唐寺建設時代背景、寺廟特色及與旅日華僑華人關係進行解說，讓大家了解日本佛教文化豐富多彩。

楊濟襄教授發表〈臺灣寺廟文化的共同符碼：以龍虎圖像為例〉，她著手於臺灣地區民俗田野實地訪查，歸結出「青龍」與「白虎」在民俗禮儀中，被視為「生命」與「死亡」二種消長力量；她不僅以文化人類學觀點去追溯民俗禮儀中「龍」、「虎」形象2種效應所衍生相關儀俗與禁忌，還進而以民俗田調為立基，傳世文獻為對照，並輔以出土文物為證據，找出「龍」、「虎」形象思維文化脈絡。

李淑如副教授發表〈解籤與籤解—臺灣廟宇解籤人的培養與「籤詩解」的流傳〉，她在詮釋「解籤」與「籤解」意涵之餘，特別說明臺灣有諸多廟宇都積極培養解籤人，例如大觀音亭祀典興濟宮有「解籤天團」，於2022年遴選30位民眾組成實力堅強解籤團受訓，歷時2個月密集訓練，在2023年開始為信眾服務；而廟宇中常見「籤詩解」約略有10種以上，可見臺灣寺廟豐沛而多元籤詩文化。

這場「臺日寺廟文化論壇」規模雖然不大，但與會者眾多，出席人員有：日本京都文教大學綜合社會學科師生一行12人，臺灣成功大學、中山大學、台南應用科技大學師生20人，另有大觀音亭祀典興濟宮董事、理事近10人；其中，與會年輕學子分別來自臺灣、日本及中國大陸、越南、馬來西亞、俄羅斯等地，他們不僅有熱烈討論與交流，並在亭宮志工隊邱鼎能導覽下，進行實地參觀與現場體驗，對於臺日寺廟文化與府城宗教信仰都留下了十分深刻印象。

特別的是，府城觀興文化藝術基金會侯明福會長還特別扮演「真人月老」，吸引在場年輕學子競相合照；大觀音亭月老公為「府城四大月老」之一，近年配合臺南市政府推出的七夕愛情嘉年華活動，安排「真人月老」參加，有趣的是，扮演者是由所有董事成員以擲筊方式選出，一任3年；2022年7月13日擲筊時，竟然是由基金會長侯明福獲得5個聖筊杯勝出，結果相當圓滿。

臺南市府每年七夕愛情嘉年華活動，於民國103年開始安排「府城四大月老廟」推出真人月老參加活動，扮演者穿上各家廟宇月老特色服裝，一亮相就造成轟動，吸引很多民眾爭相前去索求紅線和合照。

據了解，日本京都文教大學綜合社會學科師生訪問團，繼「臺日寺廟文化論壇」之後，在臺南尚有鄭成功祖廟、國立臺灣文學館等地深度參訪，及府城美食之旅等輕鬆行程。

亭宮緣起自2012年10月5日，受財團法人臺南市臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮委託，國立成功大學人文社會科學中心首度舉辦「周懋琦與祀典興濟宮學術研討會」，之後雙方每年合辦國際學術研討會；依序有「祀典興濟宮暨保生大帝信仰國際學術研討會」、「觀音信仰國際學術研討會」、「月老信仰國際學術研討會」、「虎爺暨動物神祇信仰國際學術研討會」、「寺廟文資保存與社會貢獻國際學術研討會」、「世界保生大帝信仰學術研討會」、「亞洲觀音與女神信仰國際學術研討會」、「寺廟之美國際學術研討會」、「籤詩文化國際學術研討會」、「觀音及其合祀神祇國際學術研討會」；舉辦地點除了臺南外，亦曾延伸到金門、漳州、越南河內等地：特別的是，每年並於會後集結學者專家發表之論文成專書。

是日與會人員包括：日本京都文教大學綜合社會學科潘宏立教授、水井久貴、加藤力斗、王佳奇(廣東珠海)、清永祐輔、梁家銘(中國東北朝鮮族)、伊藤凜凜花、井上陽菜、熊谷仁那、佐佐木春香、藤堂愛画、前津愛晶；國立成功大學中國文學系陳益源特聘教授、李淑如副教授、邱文彬助教、陳懿安研究助理、陳瀚埕、吳玟臻、袁一由(馬來西亞)、邱子桐(四川成都)、莊淑惠、吳善佳、張芷瑄、陳彥伸、黃皇南(越南)、陳佳杰(馬來西亞)、王妘彤；國立中山大學中國文學系楊濟襄教授、楊明陶(巨鑫聯合企業總經理)、齊畢德(俄羅斯)；臺南應用科技大學視覺傳達設計系吳品瑢，及臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮、府城觀興文化藝術基金會吳福春董事長、吳福明董事、侯明福會長、鄭英建理事、陳進明理事、廖光得理事、許忠欽理事、鄭明智理事等。(于郁金攝)