世壯運再出包…宣傳品竟把主辦地「台北」英文拼錯 執委會急下架
[周刊王CTWANT] 2025雙北世界壯年運動會即將登場，自5月17日起開始為期2週的比賽。然而隨著比賽的腳步逼近，網路上陸續爆出許多瑕疵消息，包含賽程公告不清、宣傳品標示錯誤、選手禮包內的智慧手錶疑似中國製瑕疵品等。近日又有網友反應，在台北松菸園區外看到世壯運宣傳布條，卻連主辦地「台北」的英文都拼錯，引發眾人熱議。對此，世壯運執行委員會做出回應，表示已第一時間將相關素材撤下，並同步通知各通路停止使用。
2025雙北世界壯年運動會即將在本週六（5月17日）登場，開始為期2週的比賽。不過賽前陸續爆出各式各樣的問題。如上週有世壯運的志工反應，志工證上的英文名字翻譯相當無厘頭，將姓氏的「王」翻譯成「King」，其餘的中文拼音方式也與認知不同。
近日則有大量網友在網路上反映，繳交報名費3600元領取到的選手物資包裡，配置的智慧型手錶不只難以滑動，會當機、Lag，有些人甚至連設定都點不進去。此外，由大會主辦方推出的世壯運App，不僅載入速度慢，還頻頻傳出故障災情，甚至有選手反映下載後無法使用，同樣引起關注。
還有不少民眾指出，在街頭出現的世壯運告示牌、宣傳品都出現誤謬，比如在路邊電線桿上掛著的世壯運看板上，大大地寫著「新北市蘆竹國民運動中心」，就被吐槽「新北是蘆洲，桃園是蘆竹，Ok？」
12日，又有網友在Threads分享，在台北松菸園區外看到世壯運宣傳布條「台北歡迎你」，卻在下面的英文版標語中將「TAIPEI」多加了一個「I」，變成了「WELCOME TO TAIIPEI」，讓網友好奇發問：「真的很好奇到底是不是故意多一個I，還是有什麼諧音哏是我沒get到的？」
這張照片同樣在網路上引發網友熱烈討論，「歡迎光臨台咦北」、「因為Beijing也有兩個i」、「得標的設計廠商是誰啊？」、「雙北合辦，多一個I，選我正解」、「修正宣傳品是不是又要花錢了？」還有網友認真指出：「一張圖從乙方美編到企劃／專案經理，到市府承辦人員、承辦單位主管，完全沒人發現Taipei多了一個I？那是你城市的名字耶！每個乙方都知道業主名稱、CI是多神聖不可侵犯的存在吧？」
據了解，對於宣傳品把「TAIPEI」拼錯一事，世壯運執行委員會已發表回應，表示在發現錯誤後已第一時間將相關素材下架，並同步通知各通路停止使用；委員會也要求全面檢視宣傳品流程、加強審核機制，以確保後續內容正確無誤。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多體育新聞 »
