用重金屬音樂對抗詛咒！日式恐怖喜劇《魔音貫耳大神謠》支援繁體中文

獨立遊戲開發者 HAZECODE 宣布，《魔音貫耳大神謠（Kusodeka Bayashi）》今日更新新增中文（繁體 / 簡體）與英語，未來也考慮支援韓語。

• 
  

用重金屬音樂對抗詛咒！於去年 11 月推出的《魔音貫耳大神謠》是一款恐怖喜劇，玩家將利用 2000 年代的 MP3 播放器來解謎，挑戰節奏遊戲關卡，並體驗這款遊戲獨有的創新機制。官方表示：「遊戲在日本已經獲得許多關注，許多知名主播也曾直播過本作。我希望透過這次的多語言更新，能夠讓全球的獨立恐怖遊戲與重金屬音樂愛好者體驗這款作品。」

• 
  
  
  夕陽照映的鄉間小道，相較於前作，畫面品質大幅提升。
  


• 
  
  
  傳統日式房屋的內部，但為什麼門上貼滿了奇怪的符紙……？
  

• 
  
  
  金屬樂迷的房間，出現在日本鄉村的家裡顯得格外違和。
  


• 
  
  
  另一扇貼滿符紙的門。難道符紙是遊戲中的核心機制……？
  

• 
  
  
  一名孤獨的女子凝視著黑暗中的電視，
  
  你會有種「最好別讓她發現」的感覺。
  


• 
  
  
  擁有神秘力量的 MP3 播放器，是解開遊戲謎題的重要關鍵。
  
  難道……它能把門炸開？
  

• 
  
  
  一座散發不祥氣息的廢棄房屋讓人毛骨悚然，
  
  但你卻緊握 MP3 播放器衝進去。
  


• 
  
  
  突然變成節奏遊戲？！這真的是恐怖遊戲嗎？！
  

【故事】

為了讓媽媽平安地誕下肚子裡的嬰兒，「我」被送到了鄉下的爺爺家。在充斥著和煦自然風光的「袖引町」，我將過上一段恬然無憂的生活——

然而事與願違……到了之後，發現到處都是不對勁的事。奇怪的地藏菩薩在鎮上隨處可見，還有各種身穿緊身衣的壯漢，把鄉間風情毀得徹徹底底。最後甚至發現長年以來盤踞此地的邪神竟然和自己的家族存在割不斷的聯繫……

「討厭啦！什麼詛咒什麼作祟，統統給我滾一邊去！」

究竟「我」能否爭取到理想中平和悠閒的鄉村生活！？

https://twitter.com/hazecode_jpn/status/1848013491581714673

無法取得此篇推文，可能推文已移除或更改隱私設定。

【懷舊的「返鄉模擬器」，搭配怪誕角色】

《魔音貫耳大神謠》的故事從寧靜的鄉村漫步開始，玩家將前往爺爺奶奶的家，欣賞鄉間風景與傳統日式建築，並與當地村民互動。享受奶奶的手作料理、與兒時夥伴重溫童年英雄遊戲、沉浸於回家的溫馨氛圍，帶給你既懷舊又搞笑的冒險體驗。

【專業翻譯，確保最佳遊戲體驗！】

本作的文本由專業翻譯進行在地化作業，確保玩家擁有流暢、沉浸感十足的遊玩體驗。開發者透露，在這次新增英語與中文後，他也正考慮加入韓語支援。

【實況 & 直播規範】

歡迎玩家直播與錄製遊戲影片，請在上傳前，務必參考 Steam 商店頁面上的詳細規範。

【遊戲資訊】

• 
  遊戲名稱：《魔音貫耳大神謠（Kusodeka Bayashi）》


• 
  類型：第一人稱恐怖喜劇冒險


• 
  遊玩人數：單人


• 
  開發 & 發行：HAZECODE


• 
  價格：台幣 82 元（含稅）


• 
  平台：Windows


• 
  遊戲時間：1～1.5 小時