灣聲要到日本公演 鄧麗君歌曲成亮點

《夜來香》搖身一變成古典樂，將與日本合唱團合作演繹《小城故事》的灣聲樂團，將於19日與21日在日本舉辦《Sound from Formosa 日本公演》，演繹台灣經典作品。灣聲樂團音樂總監李哲藝13日於記者會透露，屆時熊本縣第一高校合唱團甚至會用中文演繹歌手鄧麗君的歌曲《小城故事》。

小提琴家林品任與灣聲樂團第四度合作，在記者會現場，他跟五位灣聲樂團的首席樂手一同演奏古典樂版本的《夜來香》。林品任表示，即使過去在日本演出多次，但這是首度在日本演奏台灣的音樂，且此次《夜來香》的版本經過改編，更增添進一些探戈的元素，也期待聽眾們對這次表演的回饋。

台積電文教基金會執行長許峻郎表示，本次將台灣的文化力帶到日本，不用透過繁複的語言，就能讓日本聽眾欣賞台灣的音樂，本次更與熊本縣第一高校合唱團合作，共同演繹兩首日本民謠《櫻花》與《荒城之月》，還會用中文唱鄧麗君的名曲《小城故事》。

李哲藝說，儘管台灣樂團到國際演出並非罕見之事，但不同於演奏經典古典音樂，灣聲樂團希望將台灣本地的音樂帶到國際去。他表示，這次演奏的作品《金色年代小提琴協奏曲》就包含歌手鄧麗君的三首歌曲，也會入境隨俗演奏日本當地的作品。