鹽巴為何有個「巴」字？外國人疑惑 教育部辭典曝正解

[周刊王CTWANT] 一名網友透露，最近在教導外國學生時，對方詢問為何鹽後面會有個「巴」字，瞬間被考倒。檢視教育部重編國語辭典修訂本解釋，如泥巴、鹽巴，是指因乾燥、溼稠凝結成塊的東西。

網友在PTT表示，剛好最近在教外國學生，學生突然問「鹽巴為什麼有個『巴』字」，一時之間還真的回答不出來。網友坦言，自己也非常疑惑，「為什麼鹽巴會有個『巴』字，同類型的名詞有什麼類似的情況嗎？」

貼文一出，不少人紛紛留言「下巴」、「鍋巴」、「老鼠為什麼要有老字」、「中文又不是每個字都有意思，唸順就留下來的很多」、「跟石頭、木頭一樣，頭沒有意思」、「應該是語尾，像尾巴嘴巴，鹽巴就是鹽」。

另外，也有人提到「巴是指因乾燥、溼稠凝結成塊的東西」、「巴原來有這個意思，長知識」、「附屬於物體下面或後面之物」。

檢視教育部重編國語辭典修訂本解釋，如泥巴、鹽巴，是指因乾燥、溼稠凝結成塊的東西；如尾巴、嘴巴，詞綴，是指附屬在物體下面或後面的東西。

延伸閱讀

• 男嬰出生7天被割包皮 醫手術失誤…「小雞雞」整根切除
• 機車四貼被貨車撞飛 孕婦慘死「嬰兒被排出體外」
• 新婚人妻廚藝爛卻每天煮！公婆竟吃到送醫 老公無奈：早說妳不聽