清明思源祭祖 北市府服務石碇鄉親 翡翠水庫開設《掃墓專船/救護站》

發布日期：114年4月2日

主辦單位：翡管局經營管理科

聯絡人電話：梁逸帆科長(02-26664930；0920-800395)

新北市石碇南邊山區，因翡翠水庫蓄水阻隔，既有20座墓地，沒有道路可以通達。臺北市政府翡管局為服務石碇鄉親，預定明後(3、4)兩天清明連假，於翡翠水庫水域開闢兩條航道，提供「掃墓專船」交通接駁，並首次設置「緊急救護站」，維護掃墓民眾安全。

翡管局長林裕益表示，翡翠水庫於民國76年完工營運蓄水，致使石碇鄉南邊的碧山、永安、格頭3村，原坐落庫區約300多戶居民均全數配合遷出，大多墓地也遷離，目前僅存20座墓地，因家屬感念鄉土情懷，不願遷移。

翡管局說，每年清明時節，為服務石碇在地鄉親，翡翠水庫均特別調派船艇，免費提供「掃墓專船」接駁服務。又說，今年水庫於清明連假四月3、4日兩天，開闢兩條航道服務鄉親，此外，為維護山區掃墓安全，今年首次協調石碇區公所於水庫永安碼頭，設置「緊急救護站」，並備有AED及急救箱等緊急救護設備，以應不時之需，提供安全救護。

翡管局經營管理科長梁逸帆指出，為協助水庫石碇區南邊原居民親屬掃墓，今年配合新北市石碇區公所建議時間，於明後兩天(四月3、4日)，同時於石碇永安碼頭、及翡管局管制區碼頭兩處，提供掃墓專船接駁，服務時間為上午9點至下午4點，屆時將要求所有登船家屬，必須依引導穿妥救生衣，及聽取安全防護措施說明之後，才能搭乘掃墓專船。

梁逸帆科長說，今年掃墓專船，分有2條航道，可供家屬選擇。永安航道，在石碇永安碼頭登船；火燒樟至後坑子航道，在翡管局管制區碼頭登船。

翡管局強調，此次任務派遣的專船駕駛，都是具有豐富駕船經驗，領有船艇駕照。當天每艘船也都配有船舶助手，協助引導家屬安全上下船，及提供必要的協助。

翡管局資深工程司劉有棋回顧，多年前曾有一對夫妻家屬，胸前揹著寶寶，一同來掃墓祭祖，沒想到去年清明再相遇，小寶寶已長大，可以幫忙爸媽拿些祭拜品。他又說，好奇問了他們，每年都帶小孩來祭祖很辛苦吧?這對夫婦回答說，家族平時工作各奔東西，難得家族能夠在同一時間聚在一起，特別珍惜。同時也能傳承教導小孩追思、感念祖先，思源不能忘本，所以，每年一定會帶小孩一起來掃墓祭祖。

才到職兩年的船艇駕駛陳冠宇說，記得第一次清明節出任務的早晨，天空微微泛白，當時小心翼翼行駛出船，將一位又一位居民，載往水庫南岸山區，途中，聽到家屬們一邊噓寒問暖，一邊聊著往事，好像自己也是這個大家庭的一份子，任務完成後，每位家屬向他感謝道別，自己感到很溫暖與感動，是一項非常有意義的任務。

翡翠水庫清明掃墓專船接駁服務(新店區-翡翠水庫碼頭)

翡翠水庫清明掃墓專船接駁服務(石碇區-永安碼頭)

翡翠水庫今年4月3、4日開闢二航道，服務在地鄉親清明祭祖

臺北市政府翡管局今年首次協調石碇區公所於水庫永安碼頭設置「緊急救護站」，提供安全救護

新北石碇山區既存墓地，因水庫蓄水阻隔，沒有道路可通達，家屬清明掃墓祭祖必須搭船往返

新北石碇山區既存墓地，因水庫蓄水阻隔，沒有道路可通達，臺北市政府翡管局清明連假提供掃墓專船接駁服務

翡翠水庫今年開闢2條清明「掃墓航道」，並首次於石碇永安碼頭設置「緊急救護站」

• 翡管局新聞稿1140402(清明掃墓專船服務).pdf