Google 翻譯將有「Sticky Translate」新模式使用上更便利

Google翻譯（Google Translate）預計將在未來更新中，將會推出「Sticky Translate」新模式，儘管這項功能並不是全新的翻譯模式，只是一項能夠幫助使用者自動啟動上次使用過的翻譯模式的便捷功能。

編譯／安德烈

Google翻譯（Google Translate）預計將在未來更新中，將會推出「Sticky Translate」新模式，儘管這項功能並不是全新的翻譯模式，只是一項能夠幫助使用者自動啟動上次使用過的翻譯模式的便捷功能，但這也將讓用戶翻譯更便捷。

Google翻譯預計將在未來更新中，將會推出「Sticky Translate」新模式，自動開啟之前使用過的翻譯模式。（圖／取自Google官網）

Sticky Translate提升用戶體驗

根據Google的APK套件發現，這項「Sticky Translate」功能將在Google 翻譯「8.22.46.698958551.3」版本中亮相。使用者啟動App時，將會自動打開之前使用過的翻譯模式。如，若用戶在餐廳中最後一次使用的是對話模式，開啟App後就會直接進入該模式。

雖然這並非一項革命性的創新，但它卻是提升使用者體驗的小改進。這樣的便捷功能，將大大減少重複操作的步驟，對於頻繁旅行或生活在語言障礙區域的使用者來說，將是一次非常實用的提升。

近年來，Google翻譯的翻譯準確度持續在進步。根據2021年的一項研究，Google 翻譯在不同語言間的翻譯準確度範圍為55%到94%，平均準確度達到82.5%，顯示出Google對於改進其翻譯技術的不懈努力。

目前，這項新功能的程式碼已經出現在Google翻譯App中，但尚未啟用。Google預計會在未來的某個時候正式推出該功能，但具體時間尚未確定。儘管Google過去有過關閉項目的紀錄，但這次的功能改動規模較小，從現有的開發跡象來看，這個新功能很可能會在不久的將來投入使用。

參考資料：Android Police

※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台！