回日本打開幕戰 大谷翔平坦言:難得感到緊張
美國職棒大聯盟(MLB)揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。他賽後表示,雖然自己通常在打擊時不會緊張,但這次比賽開始時,難得感到緊張。
大谷翔平表示,「在日本打球感受到各種壓力,我通常在打擊時不會緊張,不過這次比賽開始時,我確實有些難得地感到緊張,尤其是我不想被保送,所以有些過於急切想要進攻,但是在之後的打席中,我覺得我還是冷靜地處理了這個狀況。他自評,「從第3個打席開始,我覺得發揮的還不錯。」
道奇強打貝茲(Mookie Betts)因為身體不適,提前返回美國,弗利曼(Frederick Freeman)也在比賽前臨時取消先發出場。
對此,大谷翔平表示,「果然在長時間飛行後,又有緊湊的賽程,想要保持健康且能夠繼續比賽確實是很困難。弗利曼可能在比賽前受了點傷,他本人當然很想上場,但他在牛棚也給隊伍帶來很高的士氣。至於貝茲已經提前回去了,沒有直接見到他,但今天的勝利會提升大家的士氣,對明天的比賽產生積極的影響」。
道奇先發山本由伸投滿5局,僅被敲出3安、失1分,成為自2019年田中將大(當時效力於洋基)以來,第4位在揭幕戰取得勝投的日本投手。
大谷翔平對於隊友的出色表現表示,「從一開始他(山本)就非常可靠,不論是他冷靜投球的心態,還是他在棒球技巧方面的表現。即使在失分後,他也能很冷靜地應對。我認為對於投手,尤其是先發投手來說,這種表現非常關鍵。我在牛棚看著他,真的覺得他非常值得信賴。
大谷翔平表示,「在日本打球感受到各種壓力,我通常在打擊時不會緊張,不過這次比賽開始時,我確實有些難得地感到緊張,尤其是我不想被保送,所以有些過於急切想要進攻,但是在之後的打席中,我覺得我還是冷靜地處理了這個狀況。他自評,「從第3個打席開始,我覺得發揮的還不錯。」
道奇強打貝茲(Mookie Betts)因為身體不適,提前返回美國,弗利曼(Frederick Freeman)也在比賽前臨時取消先發出場。
對此,大谷翔平表示,「果然在長時間飛行後,又有緊湊的賽程,想要保持健康且能夠繼續比賽確實是很困難。弗利曼可能在比賽前受了點傷,他本人當然很想上場,但他在牛棚也給隊伍帶來很高的士氣。至於貝茲已經提前回去了,沒有直接見到他,但今天的勝利會提升大家的士氣,對明天的比賽產生積極的影響」。
道奇先發山本由伸投滿5局,僅被敲出3安、失1分,成為自2019年田中將大(當時效力於洋基)以來,第4位在揭幕戰取得勝投的日本投手。
大谷翔平對於隊友的出色表現表示,「從一開始他(山本)就非常可靠,不論是他冷靜投球的心態,還是他在棒球技巧方面的表現。即使在失分後,他也能很冷靜地應對。我認為對於投手,尤其是先發投手來說,這種表現非常關鍵。我在牛棚看著他,真的覺得他非常值得信賴。
- 記者:中央社記者戴雅真、楊明珠東京19日專電
- 更多體育新聞 »