釀酒人不妙！強打Yelich將動刀本季確定報銷

美國職棒密爾瓦基釀酒人當家強打Christian Yelich，日前因背部傷勢關係進到傷兵名單，而在與球團討論許久之後，他將在明日動刀治療，也同時確定本季報銷。（圖／美聯社／達志影像）

[NOWnews今日新聞] MLB美國職棒密爾瓦基釀酒人今（16）日傳出壞消息，當家強打Christian Yelich日前因為背部傷勢關係進入到傷兵名單，在與球團討論許久之後，他確定將在明日動刀治療，這也宣告Yelich本季確定報銷。

Yelich日前2度進傷病名單 後續背部舊傷仍復發

Christian Yelich現年32歲，今年球季4月和5月就曾因為背部發炎關係，2度進入到傷病名單，7月23日他的背部舊傷再度復發，也導致至今皆未出賽。釀酒人球團稍早則發表聲明表示，經過慎重考慮且諮詢過醫療人員的專業意見，Yelich決定明日將進行手術，並希望明年球季能夠以百分百的狀態回歸。

Yelich如今確定本季報銷，他也表示自己盡力全部努力，「我盡了一切努力，已經沒有其他選擇，是時候做出決定了。現在對我來說手術是最好選擇，我預計下個賽季將恢復到100%，必須要抱持著正面的態度，從長遠來看，一切都會好起來的。」

Yelich本賽季表現不俗 打擊率一度超車大谷翔平

Christian Yelich生涯是自馬林魚隊發跡，2018年賽季則轉戰至釀酒人，生涯曾3度入選全明星賽，並在2019年獲選為年度第一隊，也曾拿過國聯MVP。本賽季Yelich表現相當不俗，一度超越道奇日籍球星大谷翔平並攻佔國聯打擊王，今年留下出賽73場，敲出11發全壘打、42分打點、跑出21次盜壘成功，打擊三圍是亮眼的.315／.406／.504，攻擊指數則為0.909。

相關新聞

大谷翔平敲174公里「怪力」安打！道奇4:6不敵釀酒人慘吞2連敗

大谷翔平超狂！單季「35轟、35盜」比肩前洋基A-Rod 史上第二人

大谷翔平35次盜壘超輕鬆！有望締造道奇隊史140年以來兩大神紀錄