東華附小扯鈴隊帶著國旗赴紐西蘭交流圓滿成功

記者范振和∕花蓮報導

國立東華附小扯鈴隊於8月11日至8月20日帶著國旗赴紐西蘭奧克蘭市，進行為期10天的體育與文化交流活動，我國駐奧克蘭辦事處長陳詠韶、組長邱亞芬到場嘉勉，也獲得紐西蘭臺灣華夏協會理事長陳琮崴暨全體理監事熱情歡迎，交流順利圓滿成功。

▲東華附小扯鈴隊師生與我國駐奧克蘭辦事處長陳詠韶合影留念。（圖／東華附小提供）

校長鮑明鈞表示，此行除了與Elim Christian College互換姊妹校約本外，Owairoa Primary School校長ALAN McINTYRE也表達了高度善意，願意與東華附小建立姊妹校，兩校正進行行政作業中。而紐西蘭華夏協會更是邀請當地僑胞帶著孩子們與附小扯鈴隊熱鬧教學互動，場面熱絡。

▲東華附小校長鮑明鈞與Elim Christian College小學部國際交流處主任互換姊妹校約本，兩校將繼續互訪交流。（圖／東華附小提供）

這次紐西蘭奧克蘭之行，不僅是一次體育與文化的交流，成功將台灣的民俗技藝與文化介紹給紐西蘭的朋友們，更是學生們擴展國際視野、提升自我能力的重要機會，展現孩子們的技藝和自信的風采。

▲東華附小校長鮑明鈞（左）贈送玫瑰石匾，感謝Elim Christian College的熱情接待，由該校副校長代表接受。（圖／東華附小提供）

在與奧克蘭Owairoa Primary School的交流中，該校特別安排了毛利族傳統迎賓舞歡迎遠道而來的台灣朋友。孩子們在低溫下身著精緻的傳統服飾，透過嘹亮的歌聲和整齊的舞步，熱情歡迎扯鈴隊的到來。附小的扯鈴隊則以精彩、神乎其技的扯鈴表演與該校孩子們互動、交流。

▲Owairoa Primary School校長ALAN McINTYRE表達與東華附小建立姊妹校的強烈意願。（圖／東華附小提供）

Owairoa Primary School全校師生、國際學生及其家長共超過1000人參與扯鈴交流，反應熱烈。不管是團體互拋的整齊動作，還是個人的高難度技巧，都令當地師生驚嘆不已。之後則由當地班級的house leader帶領，融入課堂、親身體驗紐西蘭的教育模式，感受不同文化之下的教育理念差異。

▲東華附小扯鈴交流團於交流結束後，於Elim Christian College校門前合影留念。（圖／東華附小提供）

第二所交流學校是與東華附小已簽訂ＭＯＵ的Elim Christian College，入校後立即於該校與中學部、小學部學生進行了兩場扯鈴表演，一開場的氣勢便引起了台下觀眾的驚嘆，高難度的直立鈴、雙鈴、三鈴、四鈴表演，更推出波波高潮。而當地孩子們對扯鈴技藝充滿好奇，表演之後的體驗活動更是大排長龍。許多班級老師主動邀約，安排整班學生來進行完整的一節課學習。 Elim的學生們甚至在課後主動請求扯鈴隊的學生私下教他們更多技巧，可見扯鈴不僅是一項傳統民俗技藝，更成為孩子們出國交流時的「破冰利器」，拉近了雙方距離。

▲東華附小扯鈴交流團於交流結束後於Owairoa Primary School校門前合影留念。（圖／東華附小提供）

除了入校表演與教學外，還安排在奧克蘭市中心廣場的街頭表演，扯鈴隊成員展現了精湛的扯鈴技藝外，也向當地路人介紹台灣的食物、特色物產，大受青睞。

▲校長鮑明鈞校長致贈紐西蘭臺灣華夏協會理事長陳琮崴（右）臺灣造型玫瑰石匾及校旗。（圖／東華附小提供）

鮑明鈞認為，孩子們的英語能力在這次交流中得到了充分的鍛煉與表現機會，原本害羞的孩子在充分準備下，能自信地用英語向當地人介紹扯鈴和台灣文化，在互動中表現得自然流暢，這是相當大的收穫。

▲東華附小扯鈴隊與當地僑胞互動熱絡。（圖／東華附小提供）

▲東華附小扯鈴隊藉由教學互動，成功完成交流任務。 （圖／東華附小提供）