視覺小說《Liminal Border Part III》繁體中文版今年登上 Steam 平台

Shiravune 宣布，視覺小說《Liminal Border Part III》繁體中文版將於 2024 年在 Steam 平台推出，搶先公開故事大綱與角色介紹。

【以下內容為廠商提供資料原文】

• 
  

故事大綱

儘管麻煩不斷，但在勅使河原琴子的幫助下，樹終於脫離了困境。特殊商品「銳舞」的生意總算要正式開始了。同時，樹也製定好了摧毀雨紋會的計畫。然而，他們的計畫很難稱得上穩妥，一旦雨紋會動真格，以其壓倒性的暴力，他們辛苦積累的一切可能會瞬間瓦解。

還剩最後一個可靠的方法 ——

為了獲得能夠與雨紋會抗衡的力量，樹拚命尋找出路。最終，樹決定冒著風險接近琴子身邊的神秘少女梅莉露・哈薩維，試圖透過她與海外組織取得聯繫。在兩個組織紛雜交錯的權謀詭計中，樹看到了一線曙光。樹能抓住那線曙光嗎？讓我們拭目以待。

這裡有圖片燈箱

人物介紹

• 
  梅莉露・哈薩維（CV：有栖ねね / Nene Arisu）

第三部的女主角。總是跟在琴子身邊的少女，身上充滿謎團。為了執行監視任務而轉學至樹等人就讀的學校。

她身材嬌小，平時總是一副心不在焉的樣子，因此會給人一種弱不禁風的感覺。實際上，遇到危急情況時，她會展現出非凡的身手。她並不聽從雨紋會的命令，而是為其他組織效力，一切行動都是為了組織的利益。

喜好甜食。

• 
  

• 
  春夏冬凜（CV：詩倉綿かほり / Cyclamen Kaori）

與主人公既是青梅竹馬，也是同級學生。她不僅容貌出眾、品行端正，且成績優秀，堪稱完美。在學校裡，不管男生還是女生都很喜歡她。然而，這只是她表面上的樣子。實際上，她是個非常狡猾、精於算計的惡女。

儘管出生於富裕的家庭，但她對金錢錙銖必較，還與陽菜聯手獲得了大筆的收入。俱樂部開張之後，她依舊貫徹著不出面的原則。為了避免留下痕跡，除了樹和陽菜之外，她不和任何人有往來。

她會精心策畫好每一步行動，以便自己能隨時抽身。

• 
  

• 
  萬屋陽菜（CV：小波すず / Suzu Sazanami）

樹的同班同學。雖然有很多「壞朋友」，但陽菜本人性格和藹可親，讓人恨不起來。對樹抱有全面的信任，曾與他並肩渡過難關。目前，她一邊繼續與凜合作，一邊協助樹等人經營生意。因為善於觀察，且伶牙俐齒，所以被任命為俱樂部的現場管理人員。

• 
  

• 
  勅使河原琴子（CV：桃山いおん / Ion Momoyama）

是主人公他們的學姐，比他們高一年級。

雖然她的父親是黑幫老大，但她擁有自己的仁愛和正義。得知雨紋會並非正義的黑幫之後，她大受打擊，但為了貫徹自己的正義，她仍選擇繼續幫助樹。

因為講究形式，所以她總是穿著和服。現在，她不僅是俱樂部的負責人，還負責談判工作，同時作為威懾其他組織的力量，發揮著重要作用。

• 
  

• 
  萬屋辰也（CV：井伊筋肉 / Ii Kinniku）

陽菜的哥哥。既是流氓學校「極惡學園」的學生，也是「怒烈弩」的首領。

自從樹透過交涉為他解決了父母向雨紋會借的巨款後，他就開始盡全力幫助樹。現在，他帶領著怒烈弩的成員們一起協助樹經營俱樂部。

他把樹當成好兄弟，而樹也非常信任他。

• 
  

• 
  飯田栞（CV：逢坂菜乃花 / Nanoka Osaka）

導致樹等人背上兩千萬債務的罪魁禍首。

具有很強的自我防衛意識，遇到對自己不利的事態時，會將責任全都推給他人。那件事發生以後，她似乎還若無其事地繼續來學校上課。

在學校裡，她總是表現得文雅嫻靜，但實際上並非如此。

• 
  

• 
  東海林（CV：佐久間翔 / Sho Sakuma）

他既是極惡學園的老師，也是凜跟陽菜的常客。在常客中人緣很好，會積極地向樹和陽菜提供幫助。雖然癖好有些特殊，但基本算是個好人。

他在富人圈子裡似乎也有頭有臉，人脈很廣。

• 
  

• 
  東雲 (CV：超高音)

黑幫組織「雨紋會」的幹部之一。掌管著雨紋會的生意，從輩分上來說，他是辰也的大哥。才思敏捷，對組長吾郎的命令言聽計從。

• 
  

• 
  勅使河原 吾郎 (CV：鳩マン軍曹)

黑幫組織「雨紋會」的組長。琴子的父親。他希望自己的女兒琴子能生活在陽光下，不要涉足家業。

• 
  

產品資訊

• 
  遊戲標題：Liminal Border Part III


• 
  支援系統：Windows


• 
  玩家人數：單人遊玩


• 
  開發商：Purple Software


• 
  發行商：Shiravune（白舟）


• 
  對應語言：繁體中文、簡體中文、英文


• 
  上市平台：Steam、Johren


• 
  產品價格：$14.99 USD

※ Steam 的價格將有可能因為購買區域而有所差異。