【書展 25】KMC 經典文學漫畫系列第一波《遠野物語》將於台北國際書展同步首賣

KMC 經典文學漫畫系列（KADOKAWA MASTERPIECE COMICS），為 2024 年 KADOKAWA 推出的大型長期企劃，宗旨為精選出全世界流芳百世的文學作品，邀集日本漫畫家們進行圖像化、漫畫化改編，將經典作品融合現代感、娛樂性，展現出耳目一新又不失原作風格的全新樣貌，拉近經典文學作品與現代讀者的距離。第一波 KMC 經典文學漫畫系列《遠野物語》即將於 2/4 推出，並於 2025 年台北國際書展期間首賣，紙本與電子版將同步上架。本次在書展中也設置試閱平台，不僅能一睹繁中、日文版書籍，更可參與投票箱與紀念章活動，歡迎來到會場的讀者實際與本系列相見。

• 
  

《遠野物語》的創作者為日本民俗學者柳田国男，以自費出版的方式發表於於明治 43 年（西元 1910 年），紀錄日本岩手縣遠野地區所流傳的實際故事之合集。由遠野地區出身的鄉民佐佐木喜善口述、柳田筆記，實際到當地旅行後所出版。

出版當時數量稀少，並無受到高度矚目，但後續世人們逐漸發現《遠野物語》不僅充滿故事性，更是瞭解日本民俗文化的珍貴史料，記述內容包括天狗、雪女、座敷童子、狐妖、河童等妖怪傳說，也包含了在這片土地上及家中所奉祀的神明、地區上的風俗民情等，涉略相當廣泛，更濃縮了日本人的生死觀及自然觀，是被稱為日本民俗學先驅的作品。

經過百年流轉，《遠野物語》的影響力體現於各種創作中，包括名聲遠播的創作者，如三島由紀夫、水木茂、京極夏彥、茂呂美耶、五十嵐大介、藤田和日郎等人的作品，皆受到《遠野物語》的啟發，可說是日式妖怪、怪談創作的起源與靈感來源。

KMC 經典文學漫畫系列（KADOKAWA MASTERPIECE COMICS）邀請新銳漫畫家·鯨庭，詮釋出《遠野物語》的另一風貌，精選四則經典怪談：「養蠶神」（馬與花冠）、「河童」（河童的孩子）、「狐妖」（狐夢）、「經立」（此處，狼曾經存在），透過重新編排與連結，讓傳說於現代復甦──

• 
  

故事簡介

• 
  馬與花冠
  
  農家女孩與家中的馬墜入了愛河。不被允許的戀情，遭到無情地拆散。被砍殺的馬匹化作神怪，將女孩帶走。這段愛情將迎來的結局會是──


• 
  河童的孩子
  
  善良的女孩拯救了受人類欺凌的河童，也因此傳出女孩與河童關係匪淺的傳言。嫁作人婦的女孩，腹中有了孩子，但那究竟是人之子、還是妖之子──


• 
  狐夢
  
  欲報恩的狐狸開口對女孩說「在妳睡著的期間，我的身體可以借妳用」。從那天起，女孩的意識往返於人類與狐狸之間。朦朧的意識、奔跑於林野之間的感受、逐漸甦醒的獸性，究竟哪邊才是夢──


• 
  此處，狼曾經存在
  
  明治末期，日本狼已經絕跡，但在遠野地區仍有因生存已久、化為「經立」之妖，名為御犬的狼存在，並受人畏懼。御犬最後為何會消失在世上，人類與自然的平衡又是如何開始崩壞──

2025 年台北國際書展─KMC 經典文學漫畫系列試閱展示平台

• 
  
  
  《遠野物語》、《貓語教科書》台灣獨家紀念印章，歡迎於書展期間來台灣角川展區蓋印收藏。
  

• 
  試閱專區：台灣角川展區將提供《遠野物語》中文版實體書、電子版試閱。本系列日本已推出的作品《貓語教科書》、《牧羊少年奇幻之旅》日文書籍陳列。


• 
  「你希望看到的圖像化文學作品大募集！」：台灣角川希望傾聽讀者的想法，將設置投稿箱，歡迎寫下你希望能圖像化、漫畫化改編的經典文學作品（華文，非華文皆可）告訴編輯部你想看到哪一部作品圖像化吧！


• 
  紀念章專區：台灣角川特別申請製作《遠野物語》、《貓語教科書》台灣獨家紀念印章，歡迎前來展區蓋章留念。

※ 活動詳細規範請以現場及台灣角川官網公告為主

【書籍試閱】〈馬與花冠〉（改編自《遠野物語》六十九話）

這裡有圖片燈箱

※ 於「2025年台北國際書展」台灣角川展場可完整試閱此章節。