美學者林培瑞:中共故意設模糊紅線製造自我審查
美國知名漢學家林培瑞(Perry Link)今天在一場講座上表示,中共故意設置模糊紅線,讓人在言論、行為上自我審查、自我限縮,這種自我審查甚至會「自然化」,導致人的言行分裂。
林培瑞是加州大學河濱分校校長特聘講座教授,也是資深漢學家,長年關注中國、人權領域。林培瑞今天在中央研究院進行「自由的光與影:從『吊燈裡的巨蟒』看中國政府的影響力操作」講座。
林培瑞於座談中說,中共故意設置模糊紅線,目的是讓人感到害怕,於是有了自我審查、自我限縮,一旦日子久了,自我審查自然化,成為了理所當然的反應,最後引發一種意識分裂的問題,現在的中國老百姓或是知識份子,似乎很習慣這樣的狀況。
林培瑞舉例,你的想法在這兒,實際說出來的語言卻在那兒,在晚上私人聚會敢於批評中國領導人習近平,第二天出門上班,又會變成另一個樣子,不再說那些話;另也像大部分中國家庭會送孩子赴美留學,政治上卻會與俄羅斯站在一起。
林培瑞形容,這是自我審查自然化後所產生的意識分裂問題。他說,自我審查會讓人不知道該做什麼或不該做什麼,每當自我審查自然化後,在腦海裡的價值觀是一套,掛在嘴上的價值觀則是另一套,那是一種分裂的狀態。
林培瑞曾於紐約書評發表「吊燈裡的巨蟒」(The Anaconda in the Chandelier)一文,其將中共審查制度比喻為一條巨蟒,牠沒有太大的動作,壟罩在其陰影下的人則會自然地做出一些調整。
林培瑞提到,在1970、1980年代寫文章時,可以感覺巨蟒在那裡,也感受到了一些困擾,後來被列為中共黑名單後,反而感到「更自由了」;美國新聞界喜歡來邀訪,「不一定是我懂得比其他漢學家多,而是我不會自我審查」。
講座與談人、中央研究院社會學研究所特聘研究員吳介民提到,「吊燈裡的巨蟒」有個核心嚴肅議題是,人處在審查與被審查的中間,不斷地與審查者協商、抗拒,在屈服後形成了一種意識分裂,明知在分裂狀態卻又感到舒服。
吳介民剖析,中美戰略競爭、對抗起於2018年,這年可以說是分水嶺,中國開始加重對台軍事威嚇,還有各種銳實力投射,不同於過往咄咄逼人的進攻,2018年後的最大差別是「巨蟒不再裝了、不再躲在吊燈裡」,開始四處巡遊,有更多與巨蟒短兵相接機會。
講座與談人、清華大學社會學研究所副教授沈秀華指出,中共持續對台統戰,重要策略包括「用買的」,提供經貿紅利;另一種策略是提供特權,例如提供台灣青年赴對岸就學、就業的優待、協助,這是有系統性的、有組織化的對台策略。
沈秀華認為,這些動作不一定可以改變台灣民眾政治認同,中共當然也知道;重點是這會讓人對中國產生慾望、想像,還有利益上的依賴,一旦進入中國,等於進入了當地脈絡,將會自然而然地什麼話都不敢講,呼應「我們都是一家人」。
沈秀華指出,當巨蟒被視作一個「給錢老大爺」時,加上中共一連串威嚇恐懼操作,這種情感依賴會進入台灣內部,認為「不要惹巨蟒生氣才可以一直有糖吃」,轉而批評不同意見者,進而形成台灣內部的彼此分化、分裂。
林培瑞是加州大學河濱分校校長特聘講座教授,也是資深漢學家,長年關注中國、人權領域。林培瑞今天在中央研究院進行「自由的光與影:從『吊燈裡的巨蟒』看中國政府的影響力操作」講座。
林培瑞於座談中說,中共故意設置模糊紅線,目的是讓人感到害怕,於是有了自我審查、自我限縮,一旦日子久了,自我審查自然化,成為了理所當然的反應,最後引發一種意識分裂的問題,現在的中國老百姓或是知識份子,似乎很習慣這樣的狀況。
林培瑞舉例,你的想法在這兒,實際說出來的語言卻在那兒,在晚上私人聚會敢於批評中國領導人習近平,第二天出門上班,又會變成另一個樣子,不再說那些話;另也像大部分中國家庭會送孩子赴美留學,政治上卻會與俄羅斯站在一起。
林培瑞形容,這是自我審查自然化後所產生的意識分裂問題。他說,自我審查會讓人不知道該做什麼或不該做什麼,每當自我審查自然化後,在腦海裡的價值觀是一套,掛在嘴上的價值觀則是另一套,那是一種分裂的狀態。
林培瑞曾於紐約書評發表「吊燈裡的巨蟒」(The Anaconda in the Chandelier)一文,其將中共審查制度比喻為一條巨蟒,牠沒有太大的動作,壟罩在其陰影下的人則會自然地做出一些調整。
林培瑞提到,在1970、1980年代寫文章時,可以感覺巨蟒在那裡,也感受到了一些困擾,後來被列為中共黑名單後,反而感到「更自由了」;美國新聞界喜歡來邀訪,「不一定是我懂得比其他漢學家多,而是我不會自我審查」。
講座與談人、中央研究院社會學研究所特聘研究員吳介民提到,「吊燈裡的巨蟒」有個核心嚴肅議題是,人處在審查與被審查的中間,不斷地與審查者協商、抗拒,在屈服後形成了一種意識分裂,明知在分裂狀態卻又感到舒服。
吳介民剖析,中美戰略競爭、對抗起於2018年,這年可以說是分水嶺,中國開始加重對台軍事威嚇,還有各種銳實力投射,不同於過往咄咄逼人的進攻,2018年後的最大差別是「巨蟒不再裝了、不再躲在吊燈裡」,開始四處巡遊,有更多與巨蟒短兵相接機會。
講座與談人、清華大學社會學研究所副教授沈秀華指出,中共持續對台統戰,重要策略包括「用買的」,提供經貿紅利;另一種策略是提供特權,例如提供台灣青年赴對岸就學、就業的優待、協助,這是有系統性的、有組織化的對台策略。
沈秀華認為,這些動作不一定可以改變台灣民眾政治認同,中共當然也知道;重點是這會讓人對中國產生慾望、想像,還有利益上的依賴,一旦進入中國,等於進入了當地脈絡,將會自然而然地什麼話都不敢講,呼應「我們都是一家人」。
沈秀華指出,當巨蟒被視作一個「給錢老大爺」時,加上中共一連串威嚇恐懼操作,這種情感依賴會進入台灣內部,認為「不要惹巨蟒生氣才可以一直有糖吃」,轉而批評不同意見者,進而形成台灣內部的彼此分化、分裂。
- 記者:中央社記者李雅雯台北12日電
- 更多國際新聞 »