韓科幻作家千先蘭談「愛」 沒有任何標準答案

韓國文壇科幻新星千先蘭近期推出短篇小說集「某種物質的愛」，探索人與人間的情感。她認為，無論愛的對象是什麼樣的存在，愛本身沒有任何標準答案，無須被人類制定的規範限制。

千先蘭今年31歲，以少女與機器人聯手拯救瀕臨安樂死賽馬的小說「一千種藍」成為暢銷作家，更被改編成同名舞台劇。

近期新推出中譯本的「某種物質的愛」，則是她以「情感」為開端，寫下8篇關於瀕危地球生態、性別對立、青年生存困境等議題的短篇小說集，期待帶領讀者跨越宇宙，重新連結起人與人之間的情感。

寫作風格有如變幻無常的宇宙，熱愛科幻電影的千先蘭，在自我介紹欄即寫著「期盼生活在動植物成為主流、人類成為非主流的地球上」，作品常關注弱勢的身障者、無法言語的動物、無權決定命運的機器人等。

千先蘭接受中央社書面專訪時分享，這樣觀點的誕生，是因為走在街上時，她發現城市裡只有「人類」，能看到的動物，多是人類飼養的寵物或鴿子。

千先蘭指出，小時候，「我們學習各種動物的名字、外觀和習性，但實際見到牠們的機會很少」，跟「獨角獸」沒兩樣。這讓她逐漸意識到，原來地球是以人類為中心發展，動物被排擠出去了，且無止境地一直在消失。她所希望的理想世界，應是人類領域縮小一點，每個生物都擁有所需的領域。

在她的文字裡總帶著疏離孤獨的筆觸，有如當代青年共感的憂鬱。物質生活越充裕、內心卻更加寂寥，人們對愛有需求，又不知道如何表達。她認為，愛不像藝術所描繪的、是種靜靜存在就能傳達的情感，「愛需要不斷努力去表達和感受，並且是需要耗費很多能量才能維持的情感。」

然而她發現當代有太多須耗費力氣之處，好比學業、工作，導致人們面對最大的問題，是沒有足夠的能量投入到愛中，因此逐漸感到孤獨和寂寞。不過千先蘭強調，這不意味人們就該變得淡漠或撒手不管，「我們應該去改變這個世界，使我們能夠盡情地去愛，讓我們有時間去思考愛、去感受愛，並付諸行動。」

在「某種物質的愛」裡，有會根據喜歡對象變成同性別者或無性戀等角色，性少數在她的故事中並非少數，而是社會日常構成。千先蘭認為，愛本就不需要在意對方是什麼樣的存在，「一定要去愛某種樣貌」或「只有這樣才是愛」等標準都是人類制定的，這反而是最奇怪的，「我覺得『愛』這個詞語本身並不需要包含任何標準。」

談及台灣，千先蘭於2016年曾與友人共同來旅遊，對美食景點留下美好回憶，想著一定要再來，沒想到第2次就是今年她為宣傳新書參與台北國際書展。對她來說像做夢般，尤其讀者的神情和用心準備的訪談都讓她感動。兩次美好經驗也讓她表示：「以後每當我想感受幸福感時，可能都會選擇來台灣。