達賴喇嘛新書《為無聲者發聲》將於三月發行

【記者 丁倩／台北 報導】哈珀柯林斯將出版達賴喇嘛的回憶錄《為無聲者發聲：為我的家鄉和人民與中國抗爭七十餘年》（Voice for the Voiceless: Over Seven Decades of Struggle with China for My Land and My People），這是一部關於達賴喇嘛為西藏人民爭取人權、自由和尊嚴的鬥爭，以及他對和平未來持久願景的「個人且權威」的敘述。

達賴喇嘛表示：「《為無聲者發聲》是對我和我的人民來說非常重要的一部作品。這是一部關於我與中國歷屆領導人代表西藏及其人民進行交涉的七十餘年的記錄。我分享了自16歲被要求承擔西藏領導職責以來的個人經歷，包括我為拯救我的家園和人民所做的堅持不懈的努力。這本書還講述了儘管經歷了所有的苦難和破壞，我們仍然堅持希望和平解決我們爭取自由和尊嚴的鬥爭。從19歲時在北京與正值權力巔峰的毛主席談判，到最近我試圖與習近平主席溝通，這本書傳達了我們努力的真誠。通過回顧我與北京數十年交涉中汲取的經驗，這本書還希望能就未來的出路提出一些思考。」

他補充道：「作為達賴喇嘛，沒有任何問題比我在書中描述的內容更為重要。我的希望是，這本書能夠激發當今新的思考和對話，並為西藏在我離世後提供一個未來的框架。」

這本書將由William Morrow在美國出版，並由HarperNonFiction在英國於3月11日發行。

該書還將在澳大利亞、加拿大、德國、義大利、法國、荷蘭、巴西和西班牙由哈珀柯林斯出版，並由HarperCollins Español在北美以西班牙語出版。

該書的出版時間特意與中國入侵西藏75周年以及1959年3月10日的西藏起義日相吻合。《為無聲者發聲》的出版商表示，這本書「提供了一個關於西藏未解的自由鬥爭以及達賴喇嘛個人非凡人生旅程的罕見且親密的視角」。（圖／記者丁倩翻攝）