臺北市立文獻館「轉大人了沒？」特展-從壓抑到釋放的年代 再掀一波回憶殺

21世紀網路無遠弗屆，各類論壇與自媒體發達，青年男女五花八門的煩惱問題，便上網徵詢網友意見與解答。在谷歌大神和Dcard尚未出現的上個世紀，報紙信箱專欄及雜誌的心理測驗，成了解決疑難雜症的人生導航。臺北市立文獻館於暑期推出「轉大人了沒?」特展，即日起至10月13日於樹心會館展出，以1950~1970年代青年男女的「追愛、求職、兵役、聯考」為4大主題，透過當時最流行的信箱專欄、雜誌徵友平台，創意呈現那年代時下年輕男女的青春小劇場。

臺北市立文獻館於今日（6日）下午於西本願寺廣場舉辦「轉大人了沒？」特展開幕式，蒞臨現場貴賓有中央研究院臺灣史研究所許雪姬兼任研究員、國立臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥教授、國立臺灣師範大學歷史系吳文星名譽教授、淡江大學歷史系前系主任黃繁光教授、國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所俞美霞退休教授、楊仁江建築師事務所楊仁江建築師、臺北水窗口高傳棋執行長等文史學家，以及張方大慈善事業基金會張立德董事長、臺北霞海城隍廟吳孟寰組長、財團法人陳德星堂陳裕乾總幹事、新起社區發展協會陳孟梨女士、鹿港文教基金會民俗版畫家溫文卿老師；臺北市郭昭巖議員、臺北市政府青年局殷瑋局長、臺北市政府勞動局王妙鶯主任秘書、臺北市立交響樂團郭佩瑜團長、臺北市立文獻館前研究員吳昭明先生、臺北市鄉土教育中心張欽鵬主任、國家圖書館吳柏岳助理編輯、臺北市中正區榮町商圈暨城內社區發展協會洪明通理事長、社團法人臺北市西門徒步區街區發展促進會劉金龍理事長及黃美文女士、臺北市萬華區公所黃梅怡課長、萬華區福星里李黃玉根里長等均到場共襄盛舉。

臺北市文化局局長蔡詩萍致詞時表示，文化局以及文獻館向來注重臺北的發展與軌跡，也致力呈現多元的觀點與展覽論述，期待用貼近常民生活的歷史敘事，讓人們了解時間長流中的歷史印記和生活情境，其中也包含了青年人的青春煩惱與「轉大人」歷程。每個世代的人都曾經年輕過，煩惱著升學、戀愛、就業、當兵，忽然有一天當我們不再煩惱時，這些問題已變成下一代的煩惱，這是「轉大人」的必經之路，所以這是一個感人有意義的活動，希望更多市民朋友來參觀，了解阿公阿嬤那世代所擁有過的赤子之心，以及轉大人所面臨的困難挑戰。

臺北市議會郭昭巖議員致詞表示，文獻館把每個年代的故事，所面臨的問題，透過展覽活動呈現出來，同時還有許多學者教授齊力加入推動，此這特展活主動呈現的，不僅是上一輩所面臨的問題，同樣是這世代年輕人的問題。

國立臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥教授致詞時表示，「轉大人」是每個人生命必經路程，貼近每個人的經歷和日常化。觀展過程讓我想到高中時代的「髮禁」，學校教官對學生頭髮長度可謂「分寸必較」，許多學生為逃避檢查，在校園裡和教官玩起捉迷藏；還有念女校不能談戀愛，否則會被記過。對每個世代來說，轉大人意味的可能是身體或心靈的，這次策展主題會勾起我們很多的回憶以及當時的心情，這是一個情感、體驗、記憶的題目。文獻館特長就是將文物文獻藉由主題特展展現意義與價值，產生時間與空間的巧妙連結。

臺北市青年局殷瑋局長致詞表示，文獻館處理過去歷史，青年局處理未來的事物，兩者的連結是讓年輕人理解過去的生活方式、今日與昨日的不同，才可能進一步理解今日與明日可能的相同之處。不論科技如何日新月異，社會國家如何演進發展，人文會以不同形式薈萃，但有些煩惱和掙扎到今日今日還是一樣，今天青年局能與文獻館一起來關心探討青年人「轉大人」的議題，絕對是意義非凡。

主辦單位臺北市立文獻館鄧文宗館長感謝各界嘉賓蒞臨，文獻館之定位，除了處理一些學術性的文獻，也希望把歷史以更生活化的方式推廣給市民大眾。此次特展希望透過大家生活的集體經驗帶領大眾體會歷史與每個人的日常生活息息相關、密不可分。在過去幾周的試營運，已有收集到一些民眾的觀展心得，年長一輩的民眾於參觀過程勾起許多往昔記憶，彷彿回憶了過去人生最關鍵的重要時刻；年輕參觀者則表示希望能再帶父母一起來觀展。希望這次策展主題能帶給每一位參觀者不同的收穫與共鳴。

「轉大人了沒？」特展，以「初代青春練習曲」及「尋一盞苦海明燈」為序曲，回顧日治時期，受新式教育啟蒙的新世代，開啟自由意志，邁向不同於上一輩的人生路。戰後國族至上的社會氛圍，壓抑的人心和情感亟需宣洩，各大報紙雜誌信箱專欄服務成為重要管道，留下的一則則青春心事，成為年輕人吐露祕密的樹洞。踏入主展場，彷彿走入時光隧道，「愛情來得太快就像龍捲風」、「苦女的願望」、「我『役』定要成功」及「一試定江山」4大展區，帶領民眾化身時空旅人，走入復古約會咖啡廳、小型裁縫工廠、役男宿舍以及大專聯招會場的情境中，來場沉浸式體驗。

「愛情來得太快就像龍捲風」展區，透過雜誌、小說、紙上電影、戀愛相談翻牌裝置，訴說著情竇初開的青澀心情。現場展示當年盛極一時的《男女必讀情書指南》及《愛情青紅灯》雜誌，指導初嚐戀愛滋味的年輕人如何寫情書、徵求筆友，以通信方式交流情感，在那個封閉保守的年代，受歡迎程度不輸現在流行的交友軟體。交友需求古今皆然，各有巧妙不同。

「苦女的願望」展區的書信、徵人廣告、女工照片、影音新聞等展件，描繪出1960年代以勞力密集、出口為導向的經濟政策。在重男輕女、性平觀念缺乏的年代，許多鄉下女子迫於現實、放棄升學，一肩挑起家中經濟重擔，進入城市打拚補貼家計，從事加工出口區作業員、家庭幫傭等，這批看似微不足道卻龐大的就業人口，成為推動當時臺灣經濟起飛的重要驅動力之一，堪稱「奇蹟的女兒」。

「我『役』定要成功」展區，陳列入伍兵單、革命軍人日記、家書、入伍受訓留影、懇親日照片，以及抒發心情的《成功嶺上》節錄文章等，男子從收到兵單的那一刻起，體檢、抽籤、整肅儀容、入伍、戰鬥澡、摺「豆干」及各式震撼教育，種種訓練邁向男子漢的煉成之路。一張張記錄著入伍役男甘苦點滴的照片中，就有多少回憶話當年。

「一試定江山」展區重現過往大專聯招考場的緊張氛圍，高中3年埋首苦讀，伴著教室外喞喞蟬鳴，是眾多學子難忘的夏日回憶；7月大考、8月放榜，一試定終身。展區內各式英文、幾何、作文等各科參考書與作業簿，以及當年聯考各類組榜首分享的讀書方法、補習重考班廣告等，再現當時「唯有讀書高」的社會主流價值觀。

「轉大人了沒？」特展以舞臺劇場與情境漫畫為主要設計概念，展出近200件精選文物，展期自即日起至10月13日止。臺北市立文獻館表示，本展為1950至1970年代青年男女的心情物語，相信能在暑假時光中，留下難得的觀展經驗。為了讓大家對古早戀愛怎麼談有更多理解，預計於8月10日邀請作家石芳瑜、李律進行「轉大人，談戀愛：阿公阿嬤60年代的青春夢與戀愛夢」主題講座；展覽期間推出限量主題信封信紙組，贈完為止。有興趣的民眾敬請密切注意「轉大人了沒？」FB粉絲專頁查詢最新展覽訊息。

【展覽資訊】

展覽名稱｜轉大人了沒？

展覽地點｜西本願寺廣場樹心會館（臺北市萬華區中華路一段174-2號）

展覽時間｜113/7/28～10/13 10:00~17:00免費入場（週一休館）