《萬金石相褒歌》紀錄北海岸珍貴褒歌〡林金城老師為北台灣拼最後一塊褒歌拼圖
文 / 鄭維棕
汐止社區大學褒歌課程講師林金城,近三十年來長期致力民間褒歌收集、研究與出版,推展本土語言及文化不遺餘力,榮獲《113年教育部推展本土語言傑出貢獻獎》殊榮。獲獎的林金城老師,不僅實至名歸,其努力保存和推動台灣在地最真實的民間文學精神,更令人感佩。
2023年春起,林金城老師受汐止社大的邀請,特別在汐止社大開設了《趣味ê台語,對相褒歌來講起》。課程中金城老師帶領學員實地踏查地方耆老,直接帶領學員深入民間,親自體驗這些耆老現場演唱褒歌,讓學員親自感受來自台灣鄉野的相褒歌透過耆老一手的吟唱,深層融入台灣地方文化之美及多元且豐富生命的體驗。
▲汐止社區大學邀請林金城老師及許亮昇老師在萬金石偏鄉開設《萬金石褒歌:民間文學》,踏查、保存及記錄在地珍貴的地方文學,今年(2024年)9月出版《萬金石褒歌》。
2023年九月秋季班,更在金山開設《萬金石褒歌:民間文學》,帶領學員收集與訪問萬金石地區褒歌耆老,記錄珍貴的北海岸在地故事。從汐止到萬金石,風塵僕僕,冬天時北海岸多雨,東北季風冷冽,林金城老師不畏風雨辛苦,帶領學員學習研讀許多採自北海岸第一手珍貴褒歌。而學員也同樣好學不倦,不管風雨多大,大家都熱烈參與研讀與採集,師生一起孜孜矻矻為台灣文化效力。使得汐止社大這個課程不僅是課程,在林金城老師的帶領下,大家一條心,將課程轉化為踏查、採集、研讀、編輯和出版,師生群策群力,一起完成一個艱鉅及非常有意義的工作。
林金城老師從2003年以來已經先後出版了《金山相褒歌》、《平溪相褒歌》、《桃園个褒歌》、《雙溪相褒歌》、《坪林相褒歌》、《台灣風雅》、《石碇相褒歌》、《龜山鄉閩南語歌謠(二、三、四、五)》、《八德市閩南語歌謠(一、二、三、四)》、《曲悅雅集 茶歌相褒》、《三峽相褒歌》等十九本褒歌集,加上汐止社區大學這本《萬金石相褒歌》共二十本。這樣宏偉的成績,讓人望塵莫及,實在令人敬佩。
編採過程,資源寡窳,需要靠自己一面賣早餐辛苦營生和養育兒女。幸好有賢內助郭秀芬姐全力支持,辛苦持家,讓他可以每天早餐收攤後,上山下海到處探訪耆老踏查蒐集。也因為編採用功過度,造成2020年視網膜剝離,視力嚴重受損。然而即使如此,金城老師依舊念茲在茲,傾全力蒐集這些民間文學,持續為保存這些珍貴台灣文化,不敢稍歇!
汐止社大非常榮幸可以參與和協助這項出版工作。也感謝金城老師為珍貴的萬金石北海岸民間文學留下這個非常珍貴且難得的文化資產。另外,這個課程能夠順利進行,也要感謝一路從旁支持協助的新北市金山高中許亮昇老師,他也是林金城老師採集出版褒歌長期的戰友,二十多年來投入褒歌編採一樣令人感動。最後,也要感謝立委賴品妤協助爭取文化部出版經費補助,讓這本書有機會面世。
- 記者:簡 郁峰
- 更多社會新聞 »