讓全世界看台灣電影 吳耀祖辦影展跨澳洲6大城

台灣電影是台澳文化交流平台，橫跨6大城市的「澳洲台灣影展」將於25日登場。幕後推手吳耀祖原是台灣留學生，畢業後投身澳洲影視業，萌生在澳洲辦台灣影展念頭，希望將優秀電影介紹給全世界。

第7屆「澳洲台灣影展」記者會18日在雪梨舉行。澳洲台灣影展總監吳耀祖（Benson Wu）、駐雪梨辦事處長吳正偉、僑務委員葉義深、林(柏)梧及合作單位澳洲台灣商會會長吳鎧圳一同發表影展細節。

創辦台灣影展前，34歲的吳耀祖已在雪梨影展及雪梨酷兒影展中累積豐富經驗。

回憶這段時光，他告訴中央社：「我發現澳洲的選片人普遍忽略台灣及亞洲作品，更偏重於歐美市場。但當大佛普拉斯、血觀音在台灣、亞洲大紅時，我想，怎麼沒讓全球觀眾有機會看到呢？」這讓他萌生創辦台灣影展的念頭，希望在地民眾能看到台灣及亞洲電影的多樣性和深度。

2018年，第一屆澳洲台灣影展（Taiwan Film Festival in Australia）在雪梨舉行，吳耀祖面臨的巨大挑戰之一是資金籌措。

當時駐雪梨辦事處長王雪虹大力支持，協助尋找贊助商。吳耀祖說：「我們得到台灣僑界、社團和企業的大力支持，讓第一屆影展得以順利舉辦。」

在選片和宣傳上，吳耀祖也遇到不少挑戰。「當時在台灣，沒有人知道我是誰，所以溝通時遇到許多困難。但幸運的是，有雪梨影展和酷兒影展的背景，當地的影界和媒體給了我們很多支持。」

吳耀祖坦言，在影展初期，他和團隊需要不斷努力，才得以逐步建立影展的知名度和影響力。

第3屆影展原本計劃擴展到更多城市，但受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，不得不轉為線上舉辦。然而危機也是轉機，「雖然疫情讓我們無法實體擴展，但線上影展反而幫助我們打開全澳的觀眾市場」，吳耀祖說。

在第5年實體影展恢復時，已有更廣的觀眾基礎。影展以售票方式逐步探索商業模式，從最初的雪梨、今年擴展到6大城市，多達50場。

第7屆澳洲台灣影展7月25日至9月14日舉行，在澳洲6大城市舉行，包括雪梨、坎培拉、布里斯本、荷巴特（Hobart）、墨爾本，並首次增加阿得雷德（Adelaide），巡迴展期近兩個月，為歷年之最，更有20多部作品為澳洲首映。

談到台灣電影的吸引力，吳耀祖說，楊德昌、侯孝賢、李安和蔡明亮導演的作品，已經讓澳洲觀眾對台灣電影風格有所了解。一開始放映很多藝術片，票房不理想，但也有了一些忠實觀眾。

他表示，隨著影展的發展，開始放映更多主流和多元化的影片，吸引更多當地的華裔、亞裔觀眾。澳洲各城市觀眾面貌不同，影展選片策略會隨之調整，如雪梨與墨爾本因經營時間更長，當地觀眾人數更多，他們對紀錄片或較為小眾的亞洲電影很有興趣。

吳耀祖也將眼光擴展到台灣文學，他與團隊開始推動「台灣書櫃」計畫，希望將更多台灣文學作品介紹給澳洲觀眾。「我們在疫情期間舉辦作家吳明益的『單車失竊記』線上活動，反響非常熱烈。這讓我們意識到，台灣的文學也有市場。」

今年「澳洲台灣影展」首次推出「台灣出版品改編短片提案競賽」，與文化內容策進院合作，在歷屆影展「台灣書櫃」活動曾推廣的優秀書籍中，選出吳明益的「單車失竊記」、每日青菜的DAY OFF、林斯諺的「羽球場的亡靈」、李柏青的「婚前一年」、邱常婷「新神」中的「千萬傷疤」等已有英譯本的文學作品。

參賽團隊須擇其中一本書的章節改編為短片劇本，得獎者將獲得獎金及翻拍機會。提案及短片成品將以英文呈現，助台灣文學智慧財產權（IP）走向國際市場。

包括「澳洲台灣影展」在內，墨爾本、布里斯本等大城市也有旅澳台灣人舉辦影展，讓台灣電影在澳洲遍地開花。

由3位旅澳台灣學者發起的「墨爾本台灣影展」（Melbourne Taiwan Film Festival）今年是第3屆，成為當地台灣文化盛事之一，觀眾免費入場。

今年影展以「台灣蛻變中」為主題，選播3部台灣作品，並邀靳家驊、陳潔瑤、蘇奕瑄等台灣導演到場與觀眾座談，幾乎場場爆滿，更吸引許多澳洲民眾參與、提問。影展今年6月順利落幕。

墨爾本台灣影展總籌、迪肯大學（Deakin University）網路韌性與安全研究中心副教授張耀中接受中央社訪問表示，第一屆墨爾本台灣影展是在疫情末段解禁時舉辦，當時預計觀眾人數是150到200人，結果超出預期，最終吸引400多人，這讓他們這些自認為「門外漢」的發起者受到莫大鼓舞。

張耀中說，他們強調以大眾化的方式推廣，吸引本地觀眾，透過電影讓澳洲人了解台灣文化和議題。有些觀眾看完電影後表示從未去過台灣，但現在很想去台灣旅行；有些移民多年的台灣人也因為影展重新對台灣產生興趣，「電影就是最好的文化交流方式」。