【漫博 24】《無職轉生》聲優內山夕實、茅野愛衣來台舉行活動 暢談角色共同成長經歷

動畫代理商木棉花於今（27）日的漫畫博覽會活動會場上，邀請到主角「魯迪烏斯．格雷拉特」配音的聲優內山夕實、及為「希露菲葉特」配音的聲優茅野愛衣，兩人攜手造訪台灣舉辦特別活動。

• 
  

茅野愛衣過去曾多次來台，而內山夕實這次則是藉由活動的契機首度來台。其中茅野愛衣最近幾年因為疫情的因素沒機會來台，因此她也表示久違的可以藉由這種形式與台灣粉絲相會真的太棒了。而在來台空檔，台灣的工作人員們也帶兩位聲優去品嘗了麻辣鍋。其中內山夕實表示，由於麻辣鍋的鍋底有很多料，讓她好奇味道到底會如何變化，沒想到實際品嘗後竟然是如此美味。而在活動結束後，兩位也預計晚上要去夜市，十分期待可以吃很多好吃的，還請現場的粉絲推薦小吃。但當提到臭豆腐時，內山夕實露出了害怕的表情，茅野愛衣則說他之前吃過很好吃，內山小姐也打趣的說那臭豆腐給茅野吃，她則負責腳底按摩就好了。

• 
  

有趣的是，兩位聲優在接受媒體聯訪時向媒體提到吃了鴨血這件事，由於台下媒體在專心紀錄，因此反應十分平淡，加上日方工作人員也都十分喜愛鴨血，因此讓她們擔心是不是吃錯了東西。不過在舞台活動時向粉絲提起時，在經過主持人的解釋與粉絲獲得正面回饋後，也終於讓她們心中一塊大石終於放了下來。

聊到為角色配音的回憶時，內山夕實覺得在其他作品幾乎沒有機會可以將一個角色從小時候一路聲演，在收錄時也可以確實的感受到角色成長的過程。其中在第 22 話的戰鬥過程中，大家的情誼、默契也凝聚力讓她特別有感。而在收錄結束後，飾演塞妮絲·格雷拉特的金元壽子特別對她說「你長大了呢。」讓她覺得自己有種被母親認同的感覺。

• 
  

茅野愛衣則是提到，她所飾演的希露菲葉特在第一季度登場時還是個小朋友，第二季則是作為菲茲登場，而在最後居然結婚生子成為人母，有種濃縮的人生感。而在劇情中睽違多年再度與魯迪見面時，魯迪不僅外觀、在各方面都成長了許多，這方面讓她印象十分深刻。不過她也提到，做為「菲茲」登場時，雖然要假裝是男生，但一方面也因為希露菲希望魯迪能夠發現她身分的關係，所以沒有過度的往男性聲線靠攏，還是有保留女性聲線的感覺。這邊茅野愛衣也與媒體聊到，內山夕實當初為了要揣摩魯迪長大後的聲線下了很多功夫，不僅在半夜前往卡拉 OK 熱唱，在酒精的作用下大吼、練習，也讓自己的聲線與演技都有了明顯的成長，這些都是內山夕實努力後得來的。

• 
  

內山夕實接著補充說，由於魯迪是男生，所以在聲音的詮釋上真的下了不少工夫，想辦法讓自己聽起來像是男生。而跟著角色走了這麼長的一段時間，第二季度在保羅過世後魯迪的獨白，其實是她自然流露出一種作為兒子上的心境。或許正是因為一路跟隨角色成長的因素，因此有種跟角色合一的感覺。與其說是詮釋角色、不如說是跟著一起成長，這也讓過去十分執著於聲音表現上的自己有種被解放的感覺。

• 
  

這中間茅野也與媒體聊到了收錄的過程，她提到《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》第一季度是在疫情期間收錄，因此大家都沒有機會可以碰面，是直到第二季度才可以一起錄音。也因為這樣大家有了更多互動，並帶來許多正面的影響，將其反映到配音之中。像是希露菲久違碰到魯迪、兩人成為夫妻後的恩愛，還有拯救塞妮絲的過程，這些都是因為可以面對面一起配音才得以展現。不過在收錄時，為了避免內山夕實所的魯迪聲線跑掉、所以收錄過程中比較不會有說有笑，而是在收錄結束後才有比較多的互動。

• 
  

在舞台活動中也發生一件趣事，由於今日《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》活動主持人張乃文（大ㄋㄟ）同樣也是配音員，而中文版的魯迪是由她所聲演，因此內山夕實特別問到主持人魔神語會不會很難發音，這邊大ㄋㄟ則是表示在中配時魔神語也是如實呈現的關係，所以主要是以內山的發音下去進一步演繹，因此反而要感謝內山夕實在日文版的發揮。

活動接近尾聲時，內山夕實表示，做為《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》的一員來台到灣參與活動，並且透過作品感受到海外以及台灣粉絲的喜愛與熱情，這次能跟粉絲們面對面真的太好了，也希望這份心情可以傳達給粉絲。而過去多次來台的茅野愛衣，則是表示自己可以回到最喜愛的台灣真的太棒了，除了開心之外，也希望能夠在這次活動中與粉絲們創造更多的美好回憶。

•