《美德傳奇 f Remastered》試玩報導 以熟悉的中文與舒適便利的功能重溫系列經典
萬代南夢宮娛樂製作，預定 2025 年 1 月 16 日推出的人氣角色扮演遊戲《傳奇》系列復刻版作品《美德傳奇 f Remastered》（PS5 / PS4 / Switch / Xbox Series X|S / Xbox One / Steam），日前在總部舉辦了媒體試玩活動以及製作人線上聯訪。以下將透過圖文 / 影音試玩與聯訪報導帶大家深入了解遊戲的特色。
《美德傳奇 f Remastered》是 2010 年 12 月在 PS3 推出的《美德傳奇》強化移植版《美德傳奇 f》的 Remaster 版。除了配合現代主機硬體規格帶來更美麗的畫面呈現之外，還將新增自動保存、跳過等各種便利功能。此外還收錄了許多過去作為 DLC 發布的內容，讓玩家睽違 14 年再次感受這段感動人心的故事。
遊戲舞台是擁有豐饒大地的行星「埃菲尼亞」，這是一個由三個大國所統治、並透過稱為「原素」的力量所支撐的世界。主角艾斯貝爾是蘭特領主亞斯頓的兒子，幼年時與弟弟修伯特前往山裡的花田冒險時，遇見了一名毫無過去記憶的少女，並替她取名為「蘇菲」，與王子理查三人交換了友情的誓言。隨著時光流逝，成長為青年的艾斯貝爾與他的夥伴，為了那天的誓言與自己必須守護的事物，投身掌握世界命運的戰鬥之中......
現場開放試玩的是 PS5 版，內容則是遊戲本篇第 4 章後半到第 4 章結束的範圍。
由於是 10 多年前的作品，《美德傳奇 f Remastered》仍保留了早年《傳奇》系列作品的味道，人物設定是由《傳奇》系列兩大代表畫家之一的豬股睦美執筆，很遺憾她已經於今年 3 月過世，今後只能透過昔日作品來回顧了。角色的畫風與頭身比還保有一些 Q 版味道，色調方面也是採用偏童話繪本風的粉彩鮮豔路線。
遊戲的敘事與流程則是標準的線性 JRPG 架構，大致上就是隨著主線故事移動與戰鬥，當下的目的地通常只會有一個，跟著走下去就對了。而且這次有加入顯示主線目的地的功能，開啟後就會在畫面上以圖示標記出目的地的方向。因為只有標記出方向，並不包含路線提示，所以遇到迷宮或地形阻礙之類的場合，還是有可能要繞路，不過至少有個頭緒。每抵達一個地方，通常都會有一段對話演出來說明當下狀況，簡單明瞭。
開放試玩的第 4 章後半，主要夥伴都已經聚首，包含艾斯貝爾、蘇菲、雪莉亞、帕絲可與馬利克。一行人在前往優‧利貝堤的途中經過賽布爾‧伊佐雷，卻因為巨大魔物洛克加剛暴走阻塞通路而無法通過。一行人在前往調查時不慎被洛克加剛吞入腹中，發現洛克加剛是因為體內的寄生蟲而暴走，一行人於是在洛克加剛體內展開一場掃蕩寄生蟲的戰鬥冒險。最後因為誤打誤撞弄破裝有胡椒的護身符，隨著洛克加剛的噴嚏而脫身。
在解決洛克加剛事件，順利抵達史特拉塔首都優‧利貝堤並將書信遞交給大總統後，為了讓弟弟修伯特留任歐茲威爾總督，艾斯貝爾自告奮勇肩負起修復大煇石「大蒼海石」的任務。在通過遺跡的機關抵達大煇石後，在天才少女兼開心果的帕絲可協助下，輕鬆就把大煇石修好。但已經入魔的兒時好友理查隨之而來，率領魔物阻礙艾斯貝爾一行人，並趁隙大煇石中的煇素全部吸走，導致大煇石完全失效。試玩在此告一段落。
遊戲的戰鬥採用名為「風格切換 線性動作戰鬥系統（SS-LMBS）」的系統，最大的特色是可以在「技藝招式」與「爆發招式」兩種戰鬥風格之間切換。主角艾斯貝爾可以切換拔刀／收刀來戰鬥，也可以因應各角色的特色，根據攻擊的強弱、遠近或者攻擊範圍的大小來加以切換。因應戰況，即時切換戰鬥風格來達成連招，就能享受爽快又多樣化的戰鬥風格。走位的部分預設會在當下面對敵人的直線上移動，不過也可以透過按鈕來切換成 360 度自由走位。因為試玩預設的戰鬥難度較低，所以一般戰鬥都是砍兩刀幾秒鐘之內就解決了，只有最後對上理查的戰鬥花了稍稍多一點時間。整體設定偏「攻高防低」，遭受攻擊時的血量損失相當可觀，所以不適合頂著敵人攻擊硬上，而是需要活用系列特色的 “動作” RPG 玩法，活用防禦與走位來避敵鋒銳。
因為這次的《美德傳奇 f Remastered》算是強化移植版的復刻版（Wii → PS3 → PS5 等），所以遊戲的內容沒有顯著改變，主要就是承襲了當初 PS3 版強化與追加的內容。3D 建模的部分依舊是以最初的 Wii 版為基礎，材質貼圖的部分則是以 PS3 版為基礎，不過在最新硬體（PS5 等）加持下，改善了解析度、貼圖濾鏡與光照等效果，整體畫質仍有明顯提升，在 PS5 上能以清晰流暢的 4K 60FPS 呈現，舒服很多。
不過這次復刻版的主要意義其實也不是畫質提升，而是提供一個讓現在的玩家可以重溫或是認識這款系列經典作品的機會，畢竟不論是 Wii 版或是 PS3 版遊戲都已經無法在現在的遊戲平台上遊玩了。而且當年的兩個版本都沒有中文化，這次復刻版彌補了這個遺憾，首度將之繁體中文化，對台灣玩家來說意義更是重大。
除此之外，這次復刻版還順帶追加了一些便利的新功能，包括可以顯示主線目的地的圖示、跳過事件演出功能、關閉遇敵功能、自動儲存進度等，並在一開始就開放原本要破關一輪後才能使用的 GRADE 商店，而且提供足以買齊所有項目的 3190 點。裡面有很多堪稱金手指等級的功能，像是 5 倍經驗值、5 倍傷害之類的，讓玩家能依照自己喜好輕鬆享受冒險。如果開了之後覺得太逆天不好玩，也可以在設定中把項目關掉。
還有就是復刻版直接收錄超過 80 種當年的各種 DLC 服裝，不用多花錢就可以換到爽啦！
如果你是當年還沒機會接觸（甚至還沒出生？），想一窺這款系列經典的新玩家，或是當年玩過，但因為語言隔閡而懵懵懂懂的老玩家，又或者是傳統 JRPG 愛好者，那麼這次的《美德傳奇 f Remastered》相信會是非常適合你的一款作品。透過更好的畫質、更快的讀取與更便利的功能，以更舒適的方式重溫經典。即便以現今的眼光看來有些單純樸實，就像是一冊奇幻童話故事繪本，不過這正是 JRPG 黃金時代特有的味道。
《美德傳奇 f Remastered》是 2010 年 12 月在 PS3 推出的《美德傳奇》強化移植版《美德傳奇 f》的 Remaster 版。除了配合現代主機硬體規格帶來更美麗的畫面呈現之外，還將新增自動保存、跳過等各種便利功能。此外還收錄了許多過去作為 DLC 發布的內容，讓玩家睽違 14 年再次感受這段感動人心的故事。
遊戲舞台是擁有豐饒大地的行星「埃菲尼亞」，這是一個由三個大國所統治、並透過稱為「原素」的力量所支撐的世界。主角艾斯貝爾是蘭特領主亞斯頓的兒子，幼年時與弟弟修伯特前往山裡的花田冒險時，遇見了一名毫無過去記憶的少女，並替她取名為「蘇菲」，與王子理查三人交換了友情的誓言。隨著時光流逝，成長為青年的艾斯貝爾與他的夥伴，為了那天的誓言與自己必須守護的事物，投身掌握世界命運的戰鬥之中......
《美德傳奇 f Remastered》試玩報導
現場開放試玩的是 PS5 版，內容則是遊戲本篇第 4 章後半到第 4 章結束的範圍。
由於是 10 多年前的作品，《美德傳奇 f Remastered》仍保留了早年《傳奇》系列作品的味道，人物設定是由《傳奇》系列兩大代表畫家之一的豬股睦美執筆，很遺憾她已經於今年 3 月過世，今後只能透過昔日作品來回顧了。角色的畫風與頭身比還保有一些 Q 版味道，色調方面也是採用偏童話繪本風的粉彩鮮豔路線。
遊戲的敘事與流程則是標準的線性 JRPG 架構，大致上就是隨著主線故事移動與戰鬥，當下的目的地通常只會有一個，跟著走下去就對了。而且這次有加入顯示主線目的地的功能，開啟後就會在畫面上以圖示標記出目的地的方向。因為只有標記出方向，並不包含路線提示，所以遇到迷宮或地形阻礙之類的場合，還是有可能要繞路，不過至少有個頭緒。每抵達一個地方，通常都會有一段對話演出來說明當下狀況，簡單明瞭。
新增「目的地圖示」，開啟之後就不會搞不清楚接下來要去哪了！
開放試玩的第 4 章後半，主要夥伴都已經聚首，包含艾斯貝爾、蘇菲、雪莉亞、帕絲可與馬利克。一行人在前往優‧利貝堤的途中經過賽布爾‧伊佐雷，卻因為巨大魔物洛克加剛暴走阻塞通路而無法通過。一行人在前往調查時不慎被洛克加剛吞入腹中，發現洛克加剛是因為體內的寄生蟲而暴走，一行人於是在洛克加剛體內展開一場掃蕩寄生蟲的戰鬥冒險。最後因為誤打誤撞弄破裝有胡椒的護身符，隨著洛克加剛的噴嚏而脫身。
這麼一小包胡椒，能讓跟山一樣大的洛克加剛打噴嚏嗎？
這裡有圖片燈箱
在解決洛克加剛事件，順利抵達史特拉塔首都優‧利貝堤並將書信遞交給大總統後，為了讓弟弟修伯特留任歐茲威爾總督，艾斯貝爾自告奮勇肩負起修復大煇石「大蒼海石」的任務。在通過遺跡的機關抵達大煇石後，在天才少女兼開心果的帕絲可協助下，輕鬆就把大煇石修好。但已經入魔的兒時好友理查隨之而來，率領魔物阻礙艾斯貝爾一行人，並趁隙大煇石中的煇素全部吸走，導致大煇石完全失效。試玩在此告一段落。
入魔的兒時好友理查
遊戲的戰鬥採用名為「風格切換 線性動作戰鬥系統（SS-LMBS）」的系統，最大的特色是可以在「技藝招式」與「爆發招式」兩種戰鬥風格之間切換。主角艾斯貝爾可以切換拔刀／收刀來戰鬥，也可以因應各角色的特色，根據攻擊的強弱、遠近或者攻擊範圍的大小來加以切換。因應戰況，即時切換戰鬥風格來達成連招，就能享受爽快又多樣化的戰鬥風格。走位的部分預設會在當下面對敵人的直線上移動，不過也可以透過按鈕來切換成 360 度自由走位。因為試玩預設的戰鬥難度較低，所以一般戰鬥都是砍兩刀幾秒鐘之內就解決了，只有最後對上理查的戰鬥花了稍稍多一點時間。整體設定偏「攻高防低」，遭受攻擊時的血量損失相當可觀，所以不適合頂著敵人攻擊硬上，而是需要活用系列特色的 “動作” RPG 玩法，活用防禦與走位來避敵鋒銳。
在試玩最終戰中硬扛了敵人傷害做了一個負面示範的編輯......還好其他夥伴給力，成功收拾掉冥王龍
因為這次的《美德傳奇 f Remastered》算是強化移植版的復刻版（Wii → PS3 → PS5 等），所以遊戲的內容沒有顯著改變，主要就是承襲了當初 PS3 版強化與追加的內容。3D 建模的部分依舊是以最初的 Wii 版為基礎，材質貼圖的部分則是以 PS3 版為基礎，不過在最新硬體（PS5 等）加持下，改善了解析度、貼圖濾鏡與光照等效果，整體畫質仍有明顯提升，在 PS5 上能以清晰流暢的 4K 60FPS 呈現，舒服很多。
原版
復刻版
原版
復刻版
不過這次復刻版的主要意義其實也不是畫質提升，而是提供一個讓現在的玩家可以重溫或是認識這款系列經典作品的機會，畢竟不論是 Wii 版或是 PS3 版遊戲都已經無法在現在的遊戲平台上遊玩了。而且當年的兩個版本都沒有中文化，這次復刻版彌補了這個遺憾，首度將之繁體中文化，對台灣玩家來說意義更是重大。
除此之外，這次復刻版還順帶追加了一些便利的新功能，包括可以顯示主線目的地的圖示、跳過事件演出功能、關閉遇敵功能、自動儲存進度等，並在一開始就開放原本要破關一輪後才能使用的 GRADE 商店，而且提供足以買齊所有項目的 3190 點。裡面有很多堪稱金手指等級的功能，像是 5 倍經驗值、5 倍傷害之類的，讓玩家能依照自己喜好輕鬆享受冒險。如果開了之後覺得太逆天不好玩，也可以在設定中把項目關掉。
還有就是復刻版直接收錄超過 80 種當年的各種 DLC 服裝，不用多花錢就可以換到爽啦！
如果你是當年還沒機會接觸（甚至還沒出生？），想一窺這款系列經典的新玩家，或是當年玩過，但因為語言隔閡而懵懵懂懂的老玩家，又或者是傳統 JRPG 愛好者，那麼這次的《美德傳奇 f Remastered》相信會是非常適合你的一款作品。透過更好的畫質、更快的讀取與更便利的功能，以更舒適的方式重溫經典。即便以現今的眼光看來有些單純樸實，就像是一冊奇幻童話故事繪本，不過這正是 JRPG 黃金時代特有的味道。
遊戲資訊
遊戲名稱：美德傳奇 f Remastered
遊戲原名：Tales of Graces f Remastered
遊戲類型：動作角色扮演
對應平台：PlayStation 5 / PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox Series X|S / Xbox One / Steam
發售日期：2025 年 1 月 16 日 ※ Sream 版 2025 年 1 月 17 日
支援語言：字幕：繁體中文 / 簡體中文 / 韓文
遊玩人數：1 人（戰鬥時最多 4 人）
遊戲分級：未定
開發廠商：BANDAI NAMCO Entertainment
發行廠商：BANDAI NAMCO Entertainment
官方網站：https://oath.tales-ch.jp/
- 記者：GNN新聞
- 更多遊戲新聞 »
