眠床佇佗位(精裝)


眠床佇佗位(精裝)
作者:文:陳照旗/故事原創:陳阿月/圖:簡吟如 出版社:上旗文化 出版日期:2025-03-15 00:00:00
<內容簡介>
本故事原創起源於幼教親職教育工作者陳阿月老師。
故事發生在早年台灣宜蘭蘇澳的大坑罟漁村。
一個盛夏的夜晚,阿公帶著孫女到屋外找沙灘當眠床睡覺,他們沿途經過一些農漁村的生活場景如;豬舍、廟埕、稻埕、花生園、水田、林投樹林和海邊沙灘等,透過祖孫之間生活化的台語對話,描述這些鄉下生活與生態的諸多趣事,讓閱讀及聆賞者在活潑生動的圖文和故事情節中獲得豐富的生活知識,並發現台語文之美而更喜歡親近台語。
<作者簡介>
文:陳照旗
輔大中文系畢業,從事編輯出版工作40多年,最初從華一書局兒童啟蒙文學開始,爾後投入其他不同領域出版工作,這幾年升格當阿公後,重拾初衷,回到兒童圖書的世界。
故事原創:陳阿月(Tan Agwat)
在宜蘭蘇澳的小漁村大坑罟成長,擁有來自漁村生活及生長環境的特質。從小在「人的故事」中長大,是個說故事達人,喜愛以故事記錄及分享生活點滴。
興大外文系學士、生命學碩士/美國學前蒙特梭利教師/幼教、學前特教巡迴輔導、親職教育、英語教育工作者。著有《眠床佇佗位》散文集(上旗文化/出版)
圖:簡吟如
北藝大美術系美術史組畢業,曾赴義大利佛羅倫斯進修多媒材藝術四年。近年實踐計畫與部落在地連結,在田野調查與部落經驗的領域中汲取靈感,並於東海岸駐村期間出版圖文書《水璉傳說》,創作風格自由寫意,作品極富想像力。
★內文試閱:
•前言
「眠床佇佗位」原是陳阿月老師為了撫慰921地震時受到驚嚇的埔里大樹幼兒園小朋友所即興創作的故事,主要目的在分享她童年的記憶。還因此自己製作圖紙,用撕畫當插圖,完成一本手工繪本。
由於該手作繪本的內容精彩且接地氣,非常值得擴充為繪本形式出版,於是在徵得故事原創者阿月老師的同意後,文字作者陳照旗花了許多心力與時間改寫為台語文,同時邀來橫跨多媒材、創意從不受限的藝術家簡吟如來幫忙繪製插圖,以及商請台語專家陳豐惠老師指正,讓這本充滿鄉土氣息,且具有鄉土教育意義的生命故事就更加豐富精采了。