東吳大學力邀配音高手 探索聲音的靈動世界

配音蘊藏無限魅力，不僅是門專業技術，更是無可取代的生活藝術，每個人的聲線、音色不同，決定了每個人獨一無二的聲音演繹方式，方能體現故事中的悲歡離合。東吳大學通識教育中心本學期邀請兩位專業配音員──魏晶琦老師、汪世瑋老師蒞校演講，講題為「從耳到心：配音員的我配人生」，分享踏入配音圈的心路歷程。

兩位老師擁有二十年以上的配音經歷，擔任了許多知名動漫、戲劇角色的配音員，如魏晶琦老師配《名偵探柯南》「毛利蘭」、《獵人》「小傑」、《海綿寶寶》「泡芙阿姨」；汪世瑋老師配《精靈寶可夢》「小智」、《神隱少女》「白龍」、《真珠美人魚》「海斗」等。

在進入配音圈前，兩位老師出身截然不同的背景，魏老師畢業於社工系，汪老師就讀商科學校，因緣際會下開始接觸配音工作，逐步跟班學習，如同學徒制般爭取一次次配音機會，當中有歡笑、有艱辛，帶出配音工作其實不如大眾所想，只是講講話般的輕鬆。

兩位老師提到，配音即是聲音的演員，要擔任配音員，首先必須咬字清晰、去除贅詞，才能讓人聽得懂角色在說些什麼；其次是情緒的掌握，配音員必須具備隨時切換情緒的技能，角色是哭是笑，配音員須進退得宜，拿捏得恰到好處；再來是反應力，配音往往需要視覺、聽覺、口說並用，從耳朵聽到原音、眼睛看到稿子、嘴巴就必須在角色開口的同時說出臺詞，並且配音過程力求同步，不能有太大誤差。

此外，說話時的重音，意即聲音表情的運用，亦是現代人忽略的一項技巧。聲音好比一條線，中間有許多分支，情緒有百百款，重音則凸顯了精髓，適當的重音，將有助於聽者了解語句中的重點。

「把話說清楚，絕對能對你的人生有很大的幫助」，是本場講座的重點。兩位老師認為即使不當配音員，與人交談時，清晰的口語能使人精準地接收耳朵所聽到的資訊，對於社交、工作均是有百利而無一害，並能奉行終生，成為同學最獨特的珍寶。