【客華雙語】「講客宣傳列車」苗栗開講！邀大家共下開口延續母語文化

【客語版】

為著傳播講客精神，客家委員會打幫地方政府、客家藝文團體同民間社團共下辦理「講客宣傳列車」活動，還過在全臺灣个重點客莊鄉鎮巡迴，9號來到苗栗縣頭份市。客家委員會主任委員楊長鎮大力呼籲，（亻恩）這代人愛同傳承客話做為人生个目標之一，其實無恁難，敢講、肯講正係盡重要个，逐儕人都係客話復興大作戰个先鋒，大家共下來加油！

客委會煞猛推動客話復興，楊主委表示，過去這段時間，政策上主要有兩大方向，一方面係（扌帣）手學校來推行本土語言教育、沉浸式教學、使致客話結合12年國教校訂課程；另外一方面，係大力推動客家文化重點發展區鄉鎮市个通行語，照當地客家人口比例通過客語認證。目前乜展開吔第三個作戰方向，就係愛邀請大家在各種公共場合、社區生活，相互鼓勵講客話，「講，就著哩！」，來建立客語社區復興个概念。

由客委會推動个「搶救客話大作戰」講客宣講巡迴列車，透過一系列客家藝文展演同講客宣導，提升民眾講客意識。目前既經在屏東、高雄、雲林、南投、臺中等地辦理，這禮拜六在苗栗舉辦吔3場宣講活動，邀請劉劭希、羅思容與孤毛頭、黃稚嘉摎少女卡拉、東東樂團、神棍樂團等優質團隊，來分享親身母語創作同傳承推廣故事。續下來列車也會到新竹、桃園等地巡迴，歡迎大家踴躍參加，共下同屋下人、細人仔同脣項个人講客，共下煞猛搶救客話，時時講客、儕儕講客，講，就著哩！

---------------------------------------

【華語版】

為傳播講客精神，客家委員會攜手地方政府、客家藝文團體及民間社團共同辦理「講客宣傳列車」活動，並於全臺重點客庄鄉鎮巡迴，今（9）日來到苗栗縣頭份市。客家委員會主任委員楊長鎮大力呼籲，我們這一代人要將傳承客語作為人生的目標之一，其實沒有那麼困難，敢講、願意說才是最重要的，每一個人都是客語復興大作戰的尖兵，大家共下來加油！

客委會致力推動客語復興，楊主委表示，過去這段時間，政策上主要是兩大方向，一是協助學校來推行本土語言教育、沉浸式教學、使客語結合12年國教校訂課程；另一方面，則大力推動客家文化重點發展區鄉鎮市的通行語，依當地客家人口比例通過客語認證。而目前也展開了第三個作戰方向，也就是邀請大家在各種公共場合、社區生活，相互鼓勵講客家話，「講，就對了！」，以建立客語社區復興的概念。

由客委會推動的「搶救客話大作戰」講客宣講巡迴列車，透過一系列客家藝文展演與講客宣導，提升民眾講客意識。目前已於屏東、高雄、雲林、南投、臺中等地辦理，本週末於苗栗舉辦3場宣講活動，邀請劉劭希、羅思容與孤毛頭、黃稚嘉摎少女卡拉、東東樂團、神棍樂團等優質團隊，來分享親身母語創作與傳承推廣故事。接下來列車也將至新竹、桃園等地巡迴，歡迎大家踴躍參與，共下和家人、孩童及身邊人講客語，共同努力搶救客話，時時講客語、儕儕講客語（人人講客語），講，就著了（就對了）！