《明治東京戀語 Full Moon》將推中文版 穿越時空與美男子墜入愛河

HuneX 株式會社，讓玩家穿越時空與明治美男子譜出戀曲的「時代美男子 ADV」《明治東京戀語 Full Moon》（原作：MAGES.）決定於 2024 年 10 月 3 日在台灣、香港、新加坡等亞洲地區推出 Nintendo Switch 和 Steam 版，遊戲支援繁體中文顯示。

• 
  

【以下內容為廠商提供資料原文】

穿越時空，與明治美男子一同戀愛♡開化

《明治東京戀語 Full Moon》重磅升級

加入了岩崎桃介（CV. 細谷佳正）路線的《明治東京戀語 Full Moon》（2016 年 8 月發售）再攜新元素登陸 Nintendo Switch 與 Steam 平台！

• 
  

什麼是 “明戀”？

《明治東京戀語》（通稱明戀）是一款歷史奇幻戀愛遊戲，主人公將穿越至明治時代，與歷史偉人相遇、相戀。

新加入內容

• 
  追加 Karu 老師執筆的全新主視覺圖


• 
  追加 Switch / Steam 版全新額外劇情


• 
  支援多種語言：日文，英文，中文 (繁體字 / 簡體字) *日語語音

• 
  


• 
  


• 
  

故事

本作的主人公，平凡無奇的女高中生綾月芽衣，在紅色滿月之夜偶遇自稱魔術師的查理，被其帶到了明治時代。

那裡，是人人知曉妖物的，稍顯奇妙的明治 “東京”。

在查理的引領下，她來到了鹿鳴館。主人公偷溜進晚宴會場，等待她的是森鷗外、菱田春草、川上音二郎、泉鏡花、藤田五郎、小泉八雲、岩崎桃介等歷史人物。

主人公在與他們的交流中，認識到自己擁有目視妖物的能力，是在明治時代備受重視的「通靈者」。也因為這種能力，她與他們之間的關係產生了變化……

身處陌生時代，生活中與美男子們的種種接觸讓主人公春心萌動。主人公能重返原本的時代嗎？又或者……

穿越時空的戀情…… 終將有怎樣的結局？

• 
  

角色

攻略角色

森鷗外

聲優：浪川大輔

• 
  

身兼小說家、醫生、官僚的超級精英。十一歲時以比實際年齡大兩歲的身份考入大學醫學部（現東京大學醫學部），後以首席成績畢業。然而，其平日在家赤身裸體等等個人方針過於前衛，與周圍眾人稍顯脫節。

菱田春草

聲優：KENN

• 
  
  
  「我說，你這麽用力抓，我很痛啊。」
  

由信州長野剛上京不久的美術學生。少言寡語冷靜淡薄。受鷗外之請，不情不願寄宿於森家。然而，找到中意的繪畫對象時會性情大變，不顧一切上前口吐情話。此事他本人卻毫不知情。

川上音二郎

聲優：鳥海浩輔

• 
  
  
  「踏實…… 這丫頭該說是毫無戒心呢，還是悠閒散漫呢……」
  

立志成為大明星的青年。川上劇團的團長。私下男扮女裝以藝者為副業，為劇團賺取經費。待人和善，溫柔體貼的大哥哥。

泉鏡花

聲優：岡本信彥

• 
  
  
  「你是不是傻啊？ 連一圓都不認識嗎？」
  

曾就讀北陸英和學校，後退學由地方上京，夢想成為劇作家。性格極度神經質，發言咄咄逼人。借居於師父尾崎紅葉的家中，私下喜歡偷偷收集兔子周邊。

藤田五郎

聲優：福山潤

• 
  
  
  「我管你是神樂坂的菊花還是雜草，你擋路了。不讓開，我就逮捕你。」
  

警視廳妖邏科的警官。負責監視妖物以及有能力創造妖仙的人。劍術高超備受人敬佩，但不苟言笑的性格加上兇神惡煞的態度，常被人敬而遠之。

小泉八雲

聲優：立花慎之介

• 
  
  
  「能在這種地方重逢，這是何等幸運的偶然啊！ 感覺簡直就像命中註定吧！」
  

生於希臘，長於愛爾蘭的外國人，卻熱愛日本。為自己起了日本名字小泉八雲。外表和善性格爽朗，實際腹黑。以東京帝國大學英語講師一職謀生，其本人的興趣卻全在研究日本妖物，一天到晚忙於收集妖物情報。

岩崎桃介

聲優：細谷佳正

• 
  
  
  「您也真是罪孽深重呀。明明與我度過了甜如巧克力的一夜……」
  

留美時折服於紐約之光鮮，在慶應大學學習電力知識。言出必行，討厭不合理的事。平時沉著穩重，卻也有著激情澎湃的一面。與妖物之間仿佛有些故事……

查理

聲優：森川智之

• 
  
  
  「喲，你眼睛怎麼濕濕的？見到我有這麼讓你感動嗎？」
  

謎團重重，自稱魔術師。在故事中起到嚮導的作用，為女主角指明方向。主人公穿越至明治也是因他所為。名字除查理之外，還有松旭齋天一。

主人公

綾月芽衣

• 
  

平凡無奇的女高中生，本作的主人公。被查理用魔術帶到了明治時代。現代的記憶模糊不清。擁有通靈者體質，能看到妖物。

產品資訊

• 
  遊戲標題：明治東京戀語 Full Moon


• 
  遊戲原著：MAGES.


• 
  銷售公司：HuneX 株式會社


• 
  遊戲主題：文字冒險（獨創主題：時代美男子 ADV）


• 
  遊戲平台：Nintendo Switch、Steam


• 
  發售日期：2024 年 10 月 3 日預定


• 
  建議價格：新台幣 1,400 元 / 港幣 340 元


• 
  遊戲評級：審查中


• 
  劇本作家：魚住 Yukiko


• 
  繪畫：Karu


• 
  語言：中文（繁體字 / 簡體字）、日文、英文 * 日語語音


• 
  聲優：浪川大輔、KENN、鳥海浩輔、岡本信彥、福山潤、立花慎之介、細谷佳正、森川智之 和其他