聲優浪川大輔推「現代誤譯」 盼拉津田健次郎再訪台

睽違7年，曾出演動畫「HUNTER×HUNTER 獵人」、「排球少年！！」的日本人氣聲優浪川大輔重返漫博，帶來與聲優津田健次郎企劃作品「現代誤譯」，承諾下次要拉津田健次郎一同訪台。

浪川大輔今天現身第23屆漫畫博覽會，親切以中文向台灣粉絲打招呼，他笑說，已經7年沒來台灣了，非常高興看到大家。聽聞漫博前幾天因颱風取消1天活動，所幸後續能如期舉行，且自己是「雨男」，今天看到台灣的大太陽感到格外幸運，而辣雞排、芒果刨冰等都是他此行想品嘗的食物。

「現代誤譯」是浪川大輔與津田健次郎組成團體「超電導dB」共同完成的作品，7月甫於台灣首播，目前播出3集。除浪川與津田以外，演出陣容集結曾出演「死亡筆記本」的宮野真守、「我推的孩子」的內山昂輝、「進擊的巨人」的(木尾)裕貴、「鬼滅之刃」的下野紘、「我的英雄學院」的山下大輝等，豪華卡司備受矚目。

浪川大輔分享，「現代誤譯」製作契機源自過去與製作人林玄規、津田健次郎合作舞台劇時，發現自己與津田喜歡名言，而林玄規喜歡搞笑元素，便發想出這部以偉人名言串聯起的搞笑動畫。

林玄規今天也到漫博現場，他說，「現代誤譯」製作過程以過去合作經驗為基礎，統整意見是他最重要的工作，並協助故事走向、角色設定與內容整合。值得一提的是，「現代誤譯」還會有真人實境段落，收錄作品製作紀錄，希望觀眾在欣賞動畫外，也能看見一部作品的幕後工程。

浪川大輔表示，希望「現代誤譯」能讓收看的觀眾非常開心，其中有許多可愛角色，山下大輝在台灣還未播出的第4集中有非常棒的表現，還請台灣粉絲期待。他也向台下粉絲承諾，下次會好好叮囑津田健次郎，拉他一起上飛機與台灣粉絲會面。