竹縣推通譯關懷員培訓課+異國特色市集 攜手新住民打造多元共融社會

新竹縣新住民約1萬5千多人，佔總人口2.6%，為協助新住民跨越語言障礙，更快融入竹縣大家庭，縣府開辦社會福利通譯暨關懷員培訓課程，即日起開放線上報名至9月13日下午5時止。另外，8月起至年底將在新瓦屋推出5場新住民文化市集，縣長楊文科邀請縣民共襄盛舉，不用出國就能體驗極具特色的異國文化和美食。

縣府社會處表示，9月21日至29日在新竹縣身土不二協會(新竹縣竹北市隘口里文興路二段382號)舉辦的通譯關懷員培訓課程，內容包括新住民福利資源介紹、居留法規、口譯技巧等。完訓的新住民將獲縣府核發的合格證書，幫助更多新住民跨越語言障礙、融入台灣社會。這項培訓課程從109年起開辦，培育了近50位新住民的守護天使，服務新住民家庭。

社會處並指出，從8月3日起至12月，每月第一個週六將端出充滿異國風味的文化自助餐，來自越南、泰國、菲律賓、馬來西亞及緬甸等不同國家的新住民，將化身「小老闆」，呈現家鄉獨具特色的手工藝品和道地美食，讓民眾不用出國就能和世界文化交流。

8月3日首場新住民文化市集將有印尼竹搖琴Angklung演奏、異國傳統舞蹈表演，還能品嚐道地的異國點心，是場特別的文化盛會，歡迎爸爸媽媽帶著放暑假的孩子，共同體驗多元文化的洗禮，共同打造充滿愛與包容的新竹縣。

通譯關懷員培訓課程報名網址：(https://forms.gle/kZbgT3THgUf9nwZ76)。若有課程及活動相關問題，請洽新竹縣新住民家庭服務中心，電話：03-6570832。