東華大學華文系師生至社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會進行參訪

國立東華大學華文系劉秀美教授於今年11月5日帶領「文化設計與策展」課程的學生前往壽豐鄉社區發展機構─社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會進行參訪，此為「東華大學人文社會科學學院華文文學系執行教育部高教深耕計畫」之社區創生的共榮參與部分。

牛犁社區交流協會自1996年成立以來，至今已有近30名專職工作人員，在社會福祉、婦幼、文化、產業及數位發展等多個領域積極發展，其努力在2007年獲得總統文化獎玉山獎，以及今年獲得文化部頒發的社區營造獎─貢獻獎，受到廣泛的肯定。

該協會於2021年與多個團體聯手成立地方創生團隊「山下線」，成為全臺首個通過多元徵件的地方創生團隊。此次參訪讓學生們深入瞭解社區營造如何在臺灣民主發展及地方自主的背景下，結合文化產業及青年培力的工作。

值得一提的是，牛犁協會與東華大學有著密切的關係，協會中有多達8位專職人員是東華校友。當天，4位校友分享他們在學校所學如何轉化為實踐的典範。校友楊富民為協會文化組組長，專職社區營造與輔導、地方發展、青年培力以及地方文化與藝術工作，多次同意修習「文化創意產業學程」之學生到協會實習，擴大學習對象與跨領域範疇，引導學生貫通知識與技能。

校友紀湘倫，曾修讀文化創意產業學程，畢業後將傳統的太魯閣族銅門鐵刀進行產品再設計，進一步拓展至露營市場，成功振興部落的經濟。另一位校友周玟萱，畢業於華文文學系，將文學專業與地方知識相結合，指導社區中的長輩和孩子們學習地方傳說和文化故事，期望提升在地人才的專業素養並增強社區認同感。林欣葳則透過大學所學，發展社區體驗遊程，並探討在天災過後如何轉型地方旅遊體驗，尤其針對文化策展與設計的應用。

藉由這次的校外參訪，「文化設計與策展」修課學生們不僅能夠透過學長姐的經驗，理解課堂知識如何實際應用於社會創業中，同時也與在地社區建立聯結，攜手推進文化產業及地方創生的願景。