南島原鄉夏威夷交流展返國分享會 延續太平洋島嶼文化對談

【記者 朱達志／台東 報導】台東縣政府組團在美國夏威夷舉辦「身即是海」文化交流展覽，獲得國際好評，今（14）日舉辦返國分享會，邀請策展人、藝術家、工藝師及樂舞團隊分享展演心得，及專家學者探討當代藝術與南島文化的交融，旮亙樂團少多宜團長會中回贈包括鼻笛等三樣自夏威夷當地取材製作的樂器表達謝意。饒慶鈴表示台東是南島一份子，持續透過部落樂舞及藝術將南島文化發揚光大，期盼與太平洋島嶼間的文化連結與發展，讓世界看見台東的美麗與多元。

饒慶鈴提到，縣府提出「2024台東夏威夷文化交流計畫」，很高興組近2百人團隊前往夏威夷，同時也參與「太平洋藝術節」活動，像是大船入港、踩街遊行、祖靈柱交換等，讓世界各地的朋友認識台東，促進台東與夏威夷、及太平洋地區文化交流，進一步深化與南島族群的友誼與合作。近年不遺餘力的推動南島文化，希望透過文化交流，讓台東這片得天獨厚、充滿多元原住民文化的土地被世界看見。「身即是海」的主題象徵台東與海洋深厚連結，讓台東多元文化藝術與太平洋島嶼的家人進行對話與交流。此次分享會是藝術家的成果發表，更是台東持續推動文化交流的重要一步。

今日邀請拉黑子‧達立夫、王郁雯、夏曼‧瑪德諾‧米斯卡等3位藝術家，分享在夏威夷策展期間的感受。夏曼‧瑪德諾‧米斯卡分享時提到夏威夷展覽現場有許多人對台東幾位藝術家的藝術品有興趣，和當地夏威夷人一拍即合，像久違的家人一樣。文化處說明，今年6月在夏威夷檀香山辦理「身即是海」藝文展覽、樂舞文化及工藝交流活動，展出適逢太平洋藝術節（FestPAC），獲國內外高度矚目。三位藝術家的作品聚焦於海洋與自身文化議題，呈現台東作為太平洋諸島的文化身份。此外，樂舞文化表演及工藝家工作坊也成為亮點，由布拉瑞揚舞團、AMIS旮亙樂團、蘭嶼椰油國小等11個團隊進行多樣化的文化展演，展現與太平洋諸島間的文化交融與互動。

另也進行祖靈柱交換儀式，由臺灣好好協會代表致贈祖靈柱給Kimokeo基金會，而夏威夷方回贈的6人支架大洋舟（outrigger canoe），正規劃運送至台東，象徵民間的交流與友誼。縣府將持續推廣南島文化的國際交流，從此次策展、樂舞與工藝開始，持續擴張到航海、文學、音樂駐村等領域，期待與世界分享臺灣南島文化的多元面向。（照片記者朱達志翻攝）