臺日琴緣 客家文化搭起國際友誼橋樑

【民眾新聞葉柏成新北報導】新北市客家局與新店區大豐國小共同辦理「臺日琴緣 豐華再現」音樂會，於今（27）日在新北市客家文化園區演藝廳舉行，音樂會在優美的音樂聲中圓滿完成。

客家局長林素琴表示，大豐國小是新店區客家文化的重要基地之一，校內設置新北哈客新店館，作為客家鄉親情感交流的據點，也是客家文化傳承的重要平臺，同時，該校也推動國際化交流，客家文化也順勢推展到全世界，今日的臺日友好音樂交流，就是最好的見證。

她指出，音樂無國界，透過交流活動，增進彼此的認識與情感互動，在新北市客家文化園區，這只是一個好的開始，未來，新北市政府將營造更多交流的機會，讓優美的旋律，在兩地無限的散播。

此次音樂會由大豐國小管弦樂團與日本北海道道產子青少年管弦樂團（どさんこ青少年オーケストラ）合作演出，最大特色係由大豐國小學生以客語介紹音樂會，表演曲目包括客家民謠組曲（客家本色、天公落水、細妹恁靚）、《雨夜中的紅蜻蜓》、《龍貓》、《名偵探柯南》等，在音樂聲中彼此交流，象徵臺日友好。

除了臺日友好音樂交流外，客家局也安排客家文化園區導覽，導覽園區2樓常設展，內容以「流動」與「溝通」作為展示核心概想，展區分為八方來客、北客古蹟、尋宗客跡、義客祭典、客謠交響、客家童玩VR、客家音遊記AR等區域，以時間流方式展出客家遷徙、祭典、信仰、產業、音樂的故事，並透過傳統文物展示與現代科技AR、VR融合，讓日本朋友瞭解客家歷史的過去、現在與未來，這次客家文化的衝擊，日本朋友深刻體會新北客家文化的底蘊。

另外，前往特展展出遷年流遇—「新北客家迷彩學」，以美學為主軸，以不同的工藝品展現出新北客家的文化底蘊，描述客家族群於不同時期來到臺北盆地與近山丘陵開墾時，與周遭族群互動後的適應與融合，日本朋友讚嘆客家人的軔性與生命力。

至於，1樓展區邀請李妃純老師，運用蓪草工藝創作出含笑花、新丁花及野薑花，讓日本朋友體會新北客家的謙虛、團結和諧及異地突圍；王興寶老師創作客語詩詞，展現新北客家族群遷徙故事的惆悵、鄉愁、奮鬥，最後對新故鄉的期待與深耕，經過導覽的翻譯，日本朋友再一次認識新北客家人的內心世界。

為讓成員體驗客家文創，還安排花布祈福燈手作體驗—以客家花布為圖騰符碼，將客家文化特質、生活習慣等的文化圖像，化為象徵的語彙，形成對於客家的敘述，讓日本朋友透過手作體驗了瞭解客家生活美學涵養及對客家族群的認同，並祈求臺、日透過琴緣親善音樂會交流，增進文化、藝術友好，活動圓滿。

日本朋友第一次這麼親近認識客家文化內涵，也第一次感受到新北市客家文化園區的好客與熱情，除此之外，客家局還準備文創宣導品贈予每一位與會小小音樂家，讓與會者的內心，深刻著新北客家，也透過音樂交流的搭臺，新北客家文化開啟國際化的大門，走向全世界。