逆轉人生的英語課:Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術,讓你的英文跳躍式大進步

• 為什麼看了YouTube教學影片,英文還是沒有進步?
• 遇到「碎片化信息」該如何處理?
◦ 筆記1:什麼是「信息碎片化」?
◦ 筆記2:「信息碎片化」在學習上的優缺點
◦ 筆記3:不同類型訊息的「碎片化程度」
• 到底該如何「釣魚」呢?
◦ Lesson 1:告別碎片,重拾系統
◦ Lesson 2:掌握七大技巧,為自己打造英語腦
◦ Lesson 3:中英語腦快速轉換的日常訓練
✰ 課後練習8—中英腦邏輯轉換訓練

Chapter 7. Lisa
側耳聽智慧,專心求聰明。
• 你是哪種類型的學習者?
• 筆記1:檢視自我學習狀況
• 筆記2:有意識的避免「吸納噪音」
• 筆記3:在繁忙日常中替「英文」創造時間
• 分享即是力量
• Lesson 1:不是準備好了才開始,而是開始了才有可能準備好
• Lesson 2:只有分享出去的知識才是力量
• 違反直覺的兩個學習祕訣
✰ 課後練習9—屬於你的Pay It Forward夢想計畫

<作者簡介>

Esther
• 翻譯作品跨足多項領域的「三無」翻譯師(無背景、無證書、無公司),現為迪士尼Disney、網飛Netflix與HBO官方授權翻譯官。
• 擁有數十人翻譯團隊,影視翻譯作品高達數百部,包含《虎王》、《后翼棄兵》、《X檔案》、《陰屍路》、《黑袍糾察隊》與《蜘蛛人》等口碑佳片。
• 多位政商名流御用的公開演講稿寫手&私家翻譯。
• 「國際語言學奧林匹亞」TOL參賽團隊指導老師。
• 不僅在疫情時代另闢新路,以線上翻譯成為財務自由的領頭者,亦致力於遠程教育,蘇格拉底式的教學風格,開放式的問答互動,引導學生找尋答案。給予學生適合的方法和工具,讓他們自己去釣魚,並享受釣魚的樂趣。
• 目前任教於台灣知名線上教學平台,為官方認證的王牌翻譯名師。
• 教學網址:https://reurl.cc/g0dZop

★內文試閱:

逆襲人生,沒有詞藻華麗,只有真誠。
很多人看到標題,可能下意識地認為會讀到類似「學渣如何逆襲成學霸」或「矮醜窮如何逆襲娶到白富美」之類的內容。如果你想讀的是作者如何從人生低谷爬起來的勵志故事,那麼可能要讓大家失望了。因為我相信:不是只有爬出低谷的人才是勇者。那些不甘於平庸、不畏懼失敗、不害怕不同的人也都是一種「逆襲」般的存在。

身邊沒幾個人知道(也或許是因為我也沒怎麼說過)我小時候的學習歷程,有些異於常人。在台灣開放「在家自行教育」(home school)這個選項的第一年,正值我小學一年級的入學時間。我的父母秉持著「睡眠很重要,不用去學校能多睡一點」和「學校也不見得教得好」的神奇理念,替我申請了在家自學,並順利地通過了(居然……)。當然,在這長達八年的在家自學生涯裡,他們也盡己所能地陪伴、教導我,替我找私人教師,讓我接受各式各樣的才藝訓練,但天下畢竟沒有完美的父母,他們忽略了自己的女兒不僅「熱愛挑戰」,而且非常「需要對手」。因此,在度過這八年的「世外桃源」後,我主動申請了交換學生的項目,把自己送出國,在美國南部的小鎮上開啟了另一條學習之路。

最新生活新聞
人氣生活新聞
行動版 電腦版