海洋委員會吹響「復振航海文化力」號角 蘭嶼朗島部落 上山覓良木,下海尋智慧 「再划大船:造舟航海獵魚去」
為促進用海智慧、造舟技藝與航海力的傳承與提升,海洋委員會吹響「復振航海文化力」的號角,邀請公私各界一起為海洋文化扎根而努力。臺東縣蘭嶼鄉朗島社區發展協會透過「再划大船:造舟航海獵魚去」計畫,以蘭嶼的山、海為教室,攜手老、中、青世代,從造舟、航行到捕撈,重新喚醒拼板舟所乘載的知識、記憶與技藝。今(13)日舉辦的「傳統魚鉤釣maneyreng」活動,讓拼板舟再度動起來,重現划進太平洋、追風捕魚的豪氣干雲!
海洋委員會聯袂民間團體,公私協力共推「復振航海文化力」海洋委員會今(113)年啟動以「船」為載體、「出航」為核心架構的「復振航海文化力」計畫,為促進各界響應,除透過「促進地方政府推動海洋事務」從海洋藝文活動與海岸聚落發展的角度切入,亦藉由「海洋文化領航計畫」與「海洋文化老照片、老影片影像展徵集及展覽計畫」徵集民間團體、學校與社教機構參與海洋文化的影像紀錄、知識建構與技藝傳承實踐。
海洋委員會表示,海洋是通往世界的道路,舟船是海洋文化重要的載體,舟船航行蘊含海洋文化軌跡,若要持續驅動國人向海洋發展,知海、近海、進海,就必須從傳承做起,從生活中實踐。臺東縣蘭嶼鄉朗島社區發展協會以部落的拼板舟為龍骨,構築起達悟族人從生活美學、宗族情感、傳統知識、造舟技藝、海洋信仰、漁耕並濟到歌謠文學的島嶼世界,所造的不只是一艘十人大舟,更是連結過去與現在,橫跨世代與情感的紐帶。
拼板舟不只是船,更是文化共命的象徵臺東縣蘭嶼鄉朗島社區發展協會理事長謝明智表示,對於達悟族人而言,飛魚的捕撈是雙船圍網,傳統上至少須二艘拼板舟的作業才算完整;但蘭嶼朗島部落自從民國80年代後,已超過20年未見這樣的傳統漁法,因此今年6月8日的「飛魚季划大船:兩大船圍捕飛魚」別具意義。部落族人將舟船划進大海,雙船同心協力張開圍網,再由族人下海驅趕魚群,直到完成捕撈作業。
今(13)日的傳統魚鉤釣則是另一種捕魚技巧,這種漁法沒有釣竿,而是划著船,用手做的魚線,以八腳魚為餌(小章魚vaziwan),在海上捕捉底棲魚類,這考驗著族人對海流的掌握及對漁場的認識。這些漁法並不容易,若無傳統知識與經驗的累積,是很難成功讓魚「吊線上鉤」的。
Sira do liaod船主暨漁團團長郭和平表示,身體力行是傳承達悟族造舟技藝與航海智慧不可或缺的環節,他自小與父親一同上山取材,很多知識都是先用眼睛學,隨著歲月增長慢慢領悟,比如辨識樹材、船板塑形與削磨船身,都須長期累積知識及經驗。
蘭嶼拼板舟文化乘載原住民祖先智慧與永續共好的漁法海洋委員會表示,在蘭嶼朗島部落,圍繞著拼板舟製作、祭儀與捕撈的各項工作,均串聯著老、中、青三個世代。從去年開始的拼板舟選材製作,今年下水前的吟唱祝福,3月19日舉辦的下水試航儀式, 6月8日舉行日間的合作捕飛魚活動,都是經過世代分工,由整個部落齊心協力完成的,透過這樣的行動,讓部落的年輕世代從做中學,承襲族群的海洋文化。7月13日以拼板舟下水航行手釣底棲魚的活動,目的便是透過實戰經驗,將乘載著原住民祖先智慧與永續共好的傳統漁法,以鮮活的生命力傳承下去。
擔任本計畫行政顧問的國立臺東大學簡齊儒教授表示,本次所造的拼板舟是部落公船,也就是俗稱的白船。結合朗島部落新建的拼板舟,並且邀請傳統漁團的大船師傅,前來指導,號召更多年輕人投入傳統的造舟技術,造舟過程部落青年親身了解斧頭的施力點、船材的選擇、祈語的意涵,自然傳承傳統知識與技藝,凝聚漁團力量,落實達悟族人的文化復振。
海洋委員會海洋文化獎受理推薦報名中為推展「復振航海文化力」,海洋委員會目前正舉辦「海洋委員會海洋文化獎」推薦提名,期能從人出發,發掘在相關領域默默耕耘的人們,樹立海洋文化維護、保存及發揚之重要典範,從海與文化交疊的視野中,以人為本,建構出臺灣的主體性。歡迎國內相關機關(構)、文化藝術法人及團體踴躍推薦傑出人士參與。參選規定及推薦報名書表,可至海洋委員會官方網站/最新公告(https://reurl.cc/WxMb79)下載。
海洋委員會以「復振航海文化力」計畫,創新從人文的視角,縮短國人與海的距離,藉由傳統知識、工藝技術、海域歷史空間重塑到航海實踐,引領國人重新發現自己的海洋,找回先民向海發展的自信。期待未來能夠有更多的社群與團體效法,共襄盛舉,一起投入海洋文化的傳承與發展,累積國人海洋文化底蘊,推動向海發展的自信。
海洋委員會聯袂民間團體,公私協力共推「復振航海文化力」海洋委員會今(113)年啟動以「船」為載體、「出航」為核心架構的「復振航海文化力」計畫,為促進各界響應,除透過「促進地方政府推動海洋事務」從海洋藝文活動與海岸聚落發展的角度切入,亦藉由「海洋文化領航計畫」與「海洋文化老照片、老影片影像展徵集及展覽計畫」徵集民間團體、學校與社教機構參與海洋文化的影像紀錄、知識建構與技藝傳承實踐。
海洋委員會表示,海洋是通往世界的道路,舟船是海洋文化重要的載體,舟船航行蘊含海洋文化軌跡,若要持續驅動國人向海洋發展,知海、近海、進海,就必須從傳承做起,從生活中實踐。臺東縣蘭嶼鄉朗島社區發展協會以部落的拼板舟為龍骨,構築起達悟族人從生活美學、宗族情感、傳統知識、造舟技藝、海洋信仰、漁耕並濟到歌謠文學的島嶼世界,所造的不只是一艘十人大舟,更是連結過去與現在,橫跨世代與情感的紐帶。
拼板舟不只是船,更是文化共命的象徵臺東縣蘭嶼鄉朗島社區發展協會理事長謝明智表示,對於達悟族人而言,飛魚的捕撈是雙船圍網,傳統上至少須二艘拼板舟的作業才算完整;但蘭嶼朗島部落自從民國80年代後,已超過20年未見這樣的傳統漁法,因此今年6月8日的「飛魚季划大船:兩大船圍捕飛魚」別具意義。部落族人將舟船划進大海,雙船同心協力張開圍網,再由族人下海驅趕魚群,直到完成捕撈作業。
今(13)日的傳統魚鉤釣則是另一種捕魚技巧,這種漁法沒有釣竿,而是划著船,用手做的魚線,以八腳魚為餌(小章魚vaziwan),在海上捕捉底棲魚類,這考驗著族人對海流的掌握及對漁場的認識。這些漁法並不容易,若無傳統知識與經驗的累積,是很難成功讓魚「吊線上鉤」的。
Sira do liaod船主暨漁團團長郭和平表示,身體力行是傳承達悟族造舟技藝與航海智慧不可或缺的環節,他自小與父親一同上山取材,很多知識都是先用眼睛學,隨著歲月增長慢慢領悟,比如辨識樹材、船板塑形與削磨船身,都須長期累積知識及經驗。
蘭嶼拼板舟文化乘載原住民祖先智慧與永續共好的漁法海洋委員會表示,在蘭嶼朗島部落,圍繞著拼板舟製作、祭儀與捕撈的各項工作,均串聯著老、中、青三個世代。從去年開始的拼板舟選材製作,今年下水前的吟唱祝福,3月19日舉辦的下水試航儀式, 6月8日舉行日間的合作捕飛魚活動,都是經過世代分工,由整個部落齊心協力完成的,透過這樣的行動,讓部落的年輕世代從做中學,承襲族群的海洋文化。7月13日以拼板舟下水航行手釣底棲魚的活動,目的便是透過實戰經驗,將乘載著原住民祖先智慧與永續共好的傳統漁法,以鮮活的生命力傳承下去。
擔任本計畫行政顧問的國立臺東大學簡齊儒教授表示,本次所造的拼板舟是部落公船,也就是俗稱的白船。結合朗島部落新建的拼板舟,並且邀請傳統漁團的大船師傅,前來指導,號召更多年輕人投入傳統的造舟技術,造舟過程部落青年親身了解斧頭的施力點、船材的選擇、祈語的意涵,自然傳承傳統知識與技藝,凝聚漁團力量,落實達悟族人的文化復振。
海洋委員會海洋文化獎受理推薦報名中為推展「復振航海文化力」,海洋委員會目前正舉辦「海洋委員會海洋文化獎」推薦提名,期能從人出發,發掘在相關領域默默耕耘的人們,樹立海洋文化維護、保存及發揚之重要典範,從海與文化交疊的視野中,以人為本,建構出臺灣的主體性。歡迎國內相關機關(構)、文化藝術法人及團體踴躍推薦傑出人士參與。參選規定及推薦報名書表,可至海洋委員會官方網站/最新公告(https://reurl.cc/WxMb79)下載。
海洋委員會以「復振航海文化力」計畫,創新從人文的視角,縮短國人與海的距離,藉由傳統知識、工藝技術、海域歷史空間重塑到航海實踐,引領國人重新發現自己的海洋,找回先民向海發展的自信。期待未來能夠有更多的社群與團體效法,共襄盛舉,一起投入海洋文化的傳承與發展,累積國人海洋文化底蘊,推動向海發展的自信。
- 記者:中央社訊息服務20240715 09:46:15
- 更多生活新聞 »