池上文庫首辦曬書節 串連社區保衛屏東台日交流據點

屏東「池上文庫」長期作為竹田鄉台日交流據點，文庫日前因縣府規劃客家主題園區，擔憂遭驅逐，首辦曬書文化節，盼串連社區力量保衛文庫；縣府表示，將協調最好存續方式。

有亞細亞最南端日文圖書館美名的「池上文庫」，首度在3、4日辦曬書文化節，除介紹文庫內珍藏鎮館之寶及珍貴圖書，也辦理唐風畫團扇教學、和服體驗，以及結合竹田醬油的日式糰子製作等活動，示範文庫空間不同利用。

一名「池上文庫」志工因擔心日後利益關係團體刁難，匿名接受中央社記者採訪表示，現在是「池上文庫」危急存亡之秋，縣府客家事務處規劃客家主題園區，未來勢必統一經營管理，文庫也將被迫交出管理權；客務處討論初期，曾提出保留部分圖書與文庫外觀，內部整理為書店，但商業經營模式卻非池上一郎博士文庫研究學會大部分理事所願。

這名志工說，辦理曬書文化節主要是想塑造社區認同，拉攏在地居民，為文庫存續作最後努力。學會理事多年事已高，因受日本教育或受日本文化影響，長年只作台日交流，然而少數年輕輩認為，地方若對日本文化不感興趣，難以對文庫保存產生共鳴，因此提出革新，活動邀請社造團體進場，希望以曬書文化節作示範，讓社區看到未來進場使用文庫可能。

這名志工認為，學會成員會日語，且9成為客家人，熟悉竹田客庄文史，了解珍貴藏書，有能力對日本客說好竹田故事；未來創新必須建立在文庫傳統，藉場域與藏書完整述說地方文史，例如曬書節展出以二戰時潮州大轟炸為背景動漫，已故醫師池上一郎就任醫院接收大量傷者，竹田人逃過一劫，而文庫是竹田人感恩池上一郎的具象呈現。

針對鄉公所提出整修期間將藏書暫時移置竹田圖書館，而後轉往新建圖書館存放，這名志工指出，此提案令學會不安，認為是對文庫與學會的「臨終安寧安排」，文庫離開重要交匯地點，沒有意外訪客及人與人之間情感交流火花，文庫面臨沒有新血加入，徒有藏書而失去交流，恐消滅文庫活力與存在功能及價值。

「池上文庫」志工之一、六堆原鄉讀書學會總幹事賴士安表示，文庫應繼續擔任台日交流重要據點，地點位在火車站旁，尤有交通優勢；縣府與文庫管理單位「殊途同歸」，都在想如何能做好文庫保存，自己認為客家文化要跨族群、跨領域，也要連結年輕人，接受不同構想。

曬書文化節團扇繪製，有2名住在台灣的日本人參加，2人都表示文庫很親切，其中一名參加者館量子說，認識文庫已逾10年，每次回訪好像回到外婆家一樣，總有人溫柔地說用日語說「你回來了啊」。

屏東縣政府客務處長李明宗在曬書節第1天，到場向學會喊話，他說，池上一郎對竹田有恩，客家人有情有義、一定回報，先前與文庫幹部討論如何保存延續，因建築物損害，提出整修期是否先遷移，整理後再做規劃，「不是將文庫永遠逐出去」，文庫對台日交流非常重要，將努力與學會討論什麼對文庫最好，後續做最有效管理。

根據屏東縣國家文化記憶庫資訊，池上一郎二戰期間派任高雄州竹田庄野戰病院，當時除組織外科醫生醫療團治療受傷軍人外，也為當地民眾義診，獲客家鄉親感念；戰後返回日本，也經常濟助留日台灣學生。

池上一郎年近90歲時，決定捐贈畢生日文藏書、報章雜誌及日幣100萬元給竹田鄉，作為對竹田鄉的懷念；2001年竹田鄉成立池上一郎博士文庫，許多受過日本教育長者常到此聚會、閱讀日文書報，後來地方人士成立池上一郎博士文庫研究學會，每年邀日、台會員聚會。