冷氣吹整天「媽媽沒罵過」 她見帳單才明白「超虧」
[周刊王CTWANT] 炎炎夏日天氣高溫炎熱，許多人都離不開冷氣，不過隨著電價調漲，不少民眾也開始關注家中的用電量，擔心收到巨額電費帳單。日前一名女網友就表示，她一直很好奇為什麼家裡冷氣一直開著，媽媽卻從來不在意，直到她看到家中的電費帳單才終於明白。
這位女網友在臉書「爆廢公社」發文表示，夏天這種天氣讓人受不了不開冷氣，不少人也擔心開太久會導致電費太昂貴，但是她的媽媽居然從來沒有阻止過她「一直開冷氣」，這也讓她相當不解，直到原PO查看電費帳單，才發現電費僅僅只要1004元，而自己一直多付了兩倍的錢給家人，因此媽媽才不阻止她開冷氣，不過她也笑說，「算了，就當作是補貼家用吧」。
這篇貼文曝光後，不少網友紛紛留言表示，「之前住學生套房，開冷氣兩個月電費5000多欸」、「今年特別熱」、「這有開冷氣嗎？也太便宜了，我多你一個零」、「這電費算便宜了」、「兩個月電費這樣很少啊」、「超級便宜的電費，6000多可以給你繳一整個夏天還有剩」、「才1000元，真的很便宜」、「兩個月才1000很便宜啊」。
然而原PO的原文寫道「這是我媽不阻止我開冷氣，一直開不罵人的，原來我『預付電費』給多了兩倍多給我爸，算了補貼點家用」，由於貼文表達不清，許多網友看完後也感到困惑，不明白她的意思，「蛤？？只有我看不懂標題在打什麼嗎？」、「我看了三遍，還以為我有閱讀障礙」、「在台灣唸書犯法嗎」、「妳的文法讓我懷疑我的中文有沒有問題」、「重看三次，以為是我理解能力變差，直到看了留言」、「不知道在說什麼，我腦細胞毀損了，有翻譯嗎」、「國文造詣不要求頂尖，但至少要能讓人理解」、「有沒有可能妳的國文老師現在非常火？」
一些好心網友也幫忙翻譯，「就是家裡可以無限開冷氣不被爸媽唸，因為她有幫忙付電費，但是看到帳單後，才知道不會被唸的原因是上繳的電費比帳單還多兩倍，所以爸媽不會唸」、「中文翻譯：我媽居然沒阻止也沒罵我一直吹冷氣，看了繳費單才知道原來我預付的錢比電費多了兩倍多，算了多出來的錢就當作補貼家用吧」。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多生活新聞 »
