傳統與新生 2024「森川里海藝術季」將部落生活化作地景藝術

2024年「森川里海藝術季」於花蓮豐濱鄉石梯坪水梯田開幕，以「銜接 Articulation」為主題，聚焦於新世代原住民族如何從殘存的文化與傳統中，重新編織與創造，並在現代社會開闢新的文化途徑，展期至10月31日，開放民眾前往參觀。

延續當地部落傳統與智慧 8組藝術家駐村學習

豐濱鄉靠山面海，擁有多元的自然生態環境物種，也發展出豐富的原住民傳統文化。十年前，因為濕地及梯田復育計畫，林業及自然保育署花蓮分署（原林務局花蓮分署）與在地族人開啟了一系列行動，成為藝術季的起源。

林業署花蓮分署長黃群策表示，森川里海藝術季藉由藝術創作傳遞濕地保育、生物多樣性與里山倡議精神，並透過「里山工藝保全」，活用東台灣的地景海景，促進生物文化多樣性，充份展現當地原住民族的傳統智慧與文化傳承。

此次邀請國內8組藝術家參與創作，其中有兩組為來自豐濱鄉在地的藝術家——撒部．噶照（Sapod Kacaw）和陳淑燕。另外還有洪琳茹×黃建寰、陳冠華×大武山團隊、張恩滿、劉玗、戴翰泓、羅婕如×黃俊男等6組藝術團隊。

藝術家們會利用友善環境的媒材進行創作，今年更有許多耆老加入創作，藝術家、部落、藝術作品三者之間彼此互相碰撞，創造出最大可能性。這些藝術作品將座落豐濱鄉4個部落：新社、復興、貓公及港口部落。

8組藝術家在7月便先行抵達豐濱鄉，身體力行與部落居民共同生活，學習當地文化，並陸續於一個月內完成創作。在這段相處期間，藝術家們不僅篩選出具有適應力的傳統材料，並能遵循老人家教導與自然共生的智慧，以創新的方式促進社會的團結與連結。

比如，由建築師陳冠華與大武山工作隊共同完成的作品「水平線向東」，在台11線石梯坪田區旁使用竹子以竹鷹架形式構建出一條指向東方的線，象徵著太平洋對阿美族文化的深刻影響，指向跨越族群回到最初「其實我們都是來自太平洋的某處」。

在地藝術家撒部．噶照則以「記憶中土地的味道」，反思當代社會因為機械化而讓人與人、人與土地失去了連結，土地的味道似乎也不見了。

雙人藝術家羅婕如與黃俊男的「山海同坐」則運用茶席的元素，展現部落面海山景，並以藍染布被風吹的靈動中，展現日常變幻流逝的日常之美。

另一雙人組藝術家洪琳茹與黃建寰「看不見的風景」，以部落常見的藍鐵皮屋對應眼前的海浪，召喚遊子歸返，也牽引在此短暫交會的他方歸人。

另外，也有使用多元創新媒材創作的藝術作品。例如，藝術家戴翰泓選擇在石梯坪遊憩區海邊，作品「聚留」以漂流木為創作素材，利用卯榫接合技術，強化房子造型的結構性與木材自己聚合的視覺張力，試著以詼諧方式提問人和自然的關係。

纖維藝術家陳淑燕則帶來「一起來吧！土地上的『染』」全新創作，邀請部落族人共同參與，用薯榔染料和泥巴染布，再將染布與箭竹結合，如同布旗般飄揚於新社半島，象徵人與土地的親密連結。

藝術家張恩滿創作的「植物誌轉印術—給離鄉族人的備忘錄」，則以備忘錄（MOU）做為各方行動協議，補遺兩端，演示生態豐富島嶼當代史。

藝術家劉玗則以女性視角及從西部移居至東海岸的生活經驗衝突，選擇在知名觀光景點「月洞」中創作，由女性導覽員演出她從部落搜集來的故事，成了月洞第二個版本的導覽行程，引導遊客一步一步地進入劇本，欣賞「是太陽還是月亮」。

另外，藝術季也規劃在地體驗活動，例如由四個部落青年自主發起的「部落青年火堆論壇 + 議題體驗遊程」，以及與「比利旅行社」、「品生活國際旅行社」及「好日常Profound Life」等旅行社合作，推出「跟著繪本去旅行」等深度遊程。藝術季期間規劃12場藝術作品導覽專車，提供全方位的文化旅遊體驗，期盼讓更多人看見花蓮在地的文化與生態之美。