Taiwan bar 蕭宇辰執行長 用動畫向世界說臺灣

花蓮縣政府12日舉辦第二場國際交流講堂「螢幕中時光旅行：透過動畫遊歷臺灣的歷史」，邀請「臺灣吧Taiwan Bar」執行長蕭宇辰，分享用動畫將臺灣歷史與文化推向國際的策略。花蓮縣政府行研處葉俊麟副處長代表縣長徐榛蔚出席歡迎蕭執行長蒞臨花蓮演講，透過臺灣吧在文化轉譯上有目共睹的成果，使國際藉由動畫更了解台灣文化，相信對於鄉親在發揚花蓮自身文化上有所啟發，共同找出新方法向國際說好花蓮故事，讓國際友人更加認識花蓮文化，營造國際友善環境。

為呼應縣長徐榛蔚「花蓮走向國際 世界走進花蓮」施政願景，今邀請到臺灣吧蕭宇辰執行長，來花蓮分享如何用動畫傳遞臺灣與花蓮的文化特色，希望所有參加講座的民眾及外國朋友，都能在臺灣吧的文化國際推廣經驗中，找到透過自己的專長與自媒體，讓世界看見臺灣與花蓮文化之美的方法。蕭宇辰執行長分享，自己過去是在高中擔任歷史老師，現在則用文字跟動畫跟大家介紹臺灣的故事。現場輔助撥放英語配音的臺灣歷史動畫影片，幫助參加講座的外國朋友，理解臺灣吧如何運用動畫，幫助大家快速認識臺灣。臺灣吧成立於2014年，今年邁向第十年，除了歷史文化的知識傳播，也包含歷史、經濟、區塊鍊，與科學，等不同領域知識，透過動畫幫助觀眾用輕鬆、簡易的方式學習知識。

做為一個知識傳遞的平臺，臺灣吧怎麼幫助大家認識臺灣，新推出的主題企劃「開箱亞洲」，先讓大家認識亞洲，包含日本、馬來西亞等其他國家，同時帶出臺灣也是亞洲的一部份，透過認識亞洲，進而提升大家認識臺灣的興趣。

蕭宇辰認為，用影片說故事，關鍵不在影片的長度。他透過臺灣與日本招募從軍與自衛隊的招募影片，說明預算與招募成效不一定成正比。關鍵在於影片是否「灌注理念」與「挑動情緒」。在日本自衛隊的招募中，強調可以幫助他人，救助弱勢，更能觸動人心激發加入自衛隊的意願。

蕭宇辰也介紹「大抓周計畫」線上課堂計畫。蕭宇辰說明，抓周是亞洲傳統文化，在小朋友滿周歲時，透過小朋友隨機抓取的物件，以此預測孩子未來的職業發展。抓週的過程，就象徵著教育的分工，做選擇的是小朋友，但大人是創造環境的關鍵，因此「大抓周計畫」強調不是把所有知識塞給小孩，而是透過不同的媒介把知識傳遞給小朋友，這就是臺灣吧製作的影片，要傳遞的教育訊息。

蕭宇辰說，國內自製卡通的比例非常低，這是臺灣吧新投入資源的領域。目前開發的「小黑啤早餐大冒險」是同時段收視率第一的電視兒童節目，帶小朋友認識臺灣的早餐，同時進行一場文化大冒險，目前在YouTube與飛機上的電視節目中也可以看到。未來也會推出西班牙語等不同語言的節目，希望世界各地的孩子從小就可以認識臺灣。

蕭宇辰分享，十年前臺灣吧推出「動畫臺灣史系列」，下一個十年要集結世界對臺灣的研究能量，包過日本與荷蘭等不同國家的歷史學者，共同推出「新臺灣史運動」。1624年荷蘭人來到臺灣，臺灣正式進入歷史時代，而同年度，荷蘭人也抵達紐約。這讓我們重新思考，我們要站在臺灣，用世界的眼光看臺灣史的發展。預計在今年九月底，階段性發布四個語言的新臺灣史運動的影片。

民眾問到傳統民俗與環境衝擊如何取捨，蕭宇辰認為，每個人的選擇不同。一些業者透過人工回收天燈解決垃圾問題，有的團體投入環保材質天燈開發。不同的社會階段有不同的價值保存，需要個案討論合適的解決方式，找到折衷方法。也有民眾提問如何用短影音抓住注意力，蕭宇辰分享，知識傳播有兩個要點，先用刻板印象引起共鳴，再用新觀念顛覆既有認知，影片隨要新內容推出，不斷加入新觀念。蕭宇辰也回應民眾提問，未來希望爭取更多預算，多製作以花蓮為主題的影片。

Taiwan bar擁有117萬訂閱者，是臺灣廣為人知的知識型YouTube頻道。擅長運用動畫搭配有趣的旁白，把臺灣歷史、客家文化、兩性教育、科學實驗及經濟議題等艱深內容變得簡單又具趣味性。其YouTube頻道從2014年成立至今已累積超過1億觀看次數。動畫中的IP腳色，像是可愛的臺灣黑熊「黑啤」，延伸製作的桌遊等周邊商品，深獲大小朋友喜愛。

隨著全球化的加速，國際交流與合作變得更加重要，花蓮縣政府積極辦理各項國際交流活動，第一場次國際交流講堂共有一百餘位花蓮民眾和國外朋友共同熱情參與，透過講座、面對面的對話，促進對不同文化的深度認識、尊重與理解，歡迎青年學子、家長老師以及對文化交流有興趣的大小朋友踴躍參加。

第三場國際交流講堂「山岳裡的故事：外國人部落旅宿體驗」，將於9月7日(週六)下午2時在花蓮縣政府大禮堂(花蓮縣花蓮市府前路17號) 舉辦，名額有限，請把握機會報名，錄取者將通過電子郵件通知。

花蓮縣政府國際交流系列講堂-線上報名中：https://forms.gle/NH7QhWPT2qb2R7qW8)撰文、攝影／花蓮縣政府