慈大附中赴盛岡交流 共學共善創造愛的循環

慈濟大學附屬高級中學師生一行30人於12月7日至12日之間赴日本岩手縣及東京都見學，除了前往盛岡市的二所高校交流外，也在遠野市農家寄宿，體驗東北傳統家庭生活。在行程最後二天則轉往東京志工志工服務與城市探索，並參訪早稻田大學。緊湊又充實的行程，不只讓同學們深刻感受到日本的文化魅力，更藉由跨文化交流與服務，拓展了國際視野，增進彼此的理解與友誼。

盛岡市與花蓮市於2019年締結友好城市，而岩手縣排名第一的盛岡第一高校，曾於2018年、2019年及2024年11月底三度到訪慈中交流，這一次，慈中終於踏上回訪之路。盛岡一高的同學不畏嚴寒，在校門口舉著手寫的歡迎牌迎接，甚至為慈中同學準備了寫著中文姓名的海報，讓大家深感溫暖。歡迎會上，盛岡一高的書法社同學現場揮毫，寫下「鼓舞」和「漸進」兩幅豪邁的書法作品。

慈中則以校歌手語表演作為回禮。值得一提的是，盛岡應援團攜手全體二年級學生演唱校歌，氣勢磅礡，展現他們對此次交流的高度重視。兩校學生還透過英語學習台灣與盛岡之間的歷史連結，並分組入班共同上課、用午餐，短短幾個小時的互動，再次鞏固了彼此的友誼。

除了盛岡一高，慈中還造訪了位於岩手山下的盛岡北高校。400多名北高校學生齊聚體育館，為慈中師生舉辦了一場熱烈的歡迎會，雙方學生代表以英文介紹學校特色，北高校的合唱團演唱校歌，慈中則以校歌手語表演回敬。會後，慈中同學在學伴帶領下進入課堂上課，並參與茶道社活動，學習日本茶道禮儀。

今年適逢花蓮與盛岡締結友好城市五週年，慈中師生與盛岡北高校的學伴前往二市締結紀念碑前拍照留念，盛岡市公所人員也在紀念碑前表達歡迎之意。另外透過盛岡歷史文化博物館的參觀，師生們對岩手縣與盛岡市有更進一步的認識。離別時，雙方學生依依不捨，相約明年三月北高校到慈中時再續情誼。

教育旅行的核心之一便是深入日本文化。同學們寄宿在遠野市的農家，體驗日本家庭生活：圍著暖爐閒話家常、與寄宿家庭媽媽一同準備日式餐食、用熱水袋取暖，這些真摯的互動，讓同學感受到家的溫暖。為了感恩寄宿家庭的熱情款待，慈中同學以平時茶道課所學習到的禮儀，恭敬地奉茶給寄宿家庭爸媽，令爸媽們相當感動。當地町長在大家要離去前，特別表達對台灣的感謝，他說:311地震發生到現在已經十四年了，迄今還沒有完全復原，但地震發生後立刻得到來自台灣的援助，他由衷地感謝。希望同學們回台後能向家人、朋友轉達日本人對台灣的謝意。

行程尾聲轉往東京，同學們在代代木公園進行國際志工服務，與街友一起掃街，服務結束後，同學們以日文版的「愛與關懷」手語歌，感恩街友伯伯們當他們的志工老師，並一起祈禱天下無災難。在東京，同學們也參訪早稻田大學、村上春樹文學館、日本奧林匹克博物館，另外也分組進行城市探索，培養自助旅行的能力。最後在慈濟東京分會，大家紛紛捐出身上的日幣，希望把愛留在日本，以回報這趟旅程中日本朋友與慈濟人們所給予的熱情接待與溫暖協助。

慈大附中李玲惠校長表示，慈中的日本教育旅行有「校際交流」、「文化體驗」、「國際志工」、「城市探索」四大學習主軸，行程中不只讓學生得到跨國友誼，也能從文化理解與欣賞中，開拓自己的國際視野，培養多元素養，並重新思考自己的未來在哪裡。期盼這次的交流，慈中、盛岡一高、盛岡北高校的同學們都能獲得成長的養分，盛岡與花蓮的情誼也更鞏固、更有價值。

2024年冬季日本教育旅行，慈中同學不僅感受到文化交流的魅力，也讓愛的循環得以延續。短暫的旅程留下難忘回憶，期待明年在花蓮迎接來自盛岡的好朋友，再續跨國友誼的動人篇章！

撰文／廖逸貞；攝影／慈大附中提供