貼神曲歌詞挺柯遭戰翻 陳智菡向動力火車「說抱歉」：這世界仇恨的砲彈太多

（菱傳媒／台北報導）民眾黨主席柯文哲涉京華城案遭到羈押禁見，民眾黨立院黨團主任陳智菡昨（21日）在臉書貼出改編自動力火車〈莫忘初衷〉的歌詞，寫道「大家記得柯文哲在疫情期間做了什麼嗎？」豈料，再引發批評，民進黨台中市議員周永鴻更直指歌詞少了be動詞，嘲諷陳的英文程度不如國中生。陳智菡今日感嘆，這世界仇恨的砲彈太多，她也回嗆，歌詞講究意境，否則「民進黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？」陳也稱，動力火車遭到無辜波及，「我真心感到抱歉。」

陳智菡昨日在臉書貼出改編自動力火車〈莫忘初衷〉的歌詞，內容寫到：「疫情期間，你多努力想守護這裡，如今這個世界，對你卻只剩污衊。我懂你真的累了 不想多說什麼 忘了在你眼中 世界曾是彩虹 朋友就陪你沉默 看車水馬龍 看沒星星的夜空 you never alone。」

陳智菡並向小草溫情喊話，「如果大家還記得柯P在疫情期間做了什麼，可以幫我們貼在留言嗎？我記得我們每天和他從早開會、到處找病房、想防疫對策，現在卻變成整天只想著圖利京華城、北市科⋯⋯凡做過，會留下痕跡的不是嗎」。

貼文一出，引發部分人的批評，網紅「四叉貓」就在粉專回應，「柯文哲（2021/6/24）：『中央要是搞我的話，我就慢兩天再開始幫市民打疫苗』」，文末hashtag「#凡做過皆會留下痕跡」。台大婦產科名醫施景中也翻出在新冠疫情時，讓眾多台大醫院老同事灰心的過往，直呼對柯文哲「真心換絕情」。

此外，民進黨台中市議員周永鴻截圖，點出陳智菡寫的「you never alone」這段英文少了Be動詞，嘲諷「這英文程度……應該是國中生都要懂得吧，每月領廿萬耶…。」

陳智菡今日發文回應表示，引用了我最愛的演唱團體的經典歌曲歌詞，沒想到幫自己和夥伴們打氣勵志一下，竟然也能遭遇流彈四射，連周永鴻也加入散播謠言行列。她感嘆：「這世界仇恨砲彈太多」。

「我只能說俗氣。」陳智菡回嗆，從來不知道在音樂創作中，還講工整的文法？她說詞曲創作是藝術，不是一板一眼的考試填空，「歌詞講究意境、情境，也講與音韻的配合，歌詞是一種文化與價值觀的輸出，而非國中英語第一二三課課文。」陳智菡也反嗆，否則民進黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？周永鴻英文老師要不要給解釋一下？

最後陳智菡說，「對於我喜愛的演唱團體遭到無辜波及，我真心感到抱歉。」她表示，其實一開始就有意識不要在本文裡附上團名或強調作詞作曲者，只把這首歌曲的MV放在留言處和大家分享，但還是讓歌手與詞曲創作者被無腦政治髒水波及，愈想愈覺得愧疚。

更多新聞：

糗了！廖偉翔服務處喬遷韓國瑜親自站台、謝龍介現場炒米粉 卻被踢爆是違建

周思齊引退賽大巨蛋又「下小雨」 白議員憂：難道要外賓國慶撐傘看江蕙？

揭白營戰狼當道「胡攪蠻纏」伎倆 游淑慧批：果然母姊會們系出同門

菱傳媒原始網址：貼神曲歌詞挺柯遭戰翻 陳智菡向動力火車「說抱歉」：這世界仇恨的砲彈太多